Genshin Impact Comic Dubs - Backlights Studios

"Everyone says that Mondstadt is the land of the wind, but I wonder which direction the seasonal winds come from..."

"Yep. I can make a big magician's hat float in the air, and even make it move at my command... ....Hehe, simple! I put Paimon inside the hat!"

"Just what will we come across this time?"

"Everyone says that Mondstadt is the land of the wind, but I wonder which direction the seasonal winds come from..."

"Yep. I can make a big magician's hat float in the air, and even make it move at my command... ....Hehe, simple! I put Paimon inside the hat!"

"Just what will we come across this time?"

"Outrider Amber reporting for duty! Just say the word if you ever need my help!"

"There's something weird-looking about the dandelions in the garden... Hmm, I bet Kaeya had something to do with this!"

"No one escapes my sights!"

" Hi darling, are you going to be Lisa's little helper? What? Me, a grand mage? That was a long time ago, I'm just a humble librarian now. *chuckles* Don't worry darling, I'll take very good care of you. So..."

" Surely you don't want me working overtime... That would be no good."

"You're in for a little shock."

"Kaeya, Knight of Favonius. Please allow me to join you on your journey. Guarding you on your journey sounds far more entertaining than any of the usual Favonius stuff."

"Have you tried one of Diona's drinks? Oh right, you're still underage. Haha, such a shame, it truly is — to not be able to revel with you in such bliss. Hehe, I guess all we can do is wait for you to be old enough."

"This moment will be frozen in time!"

"I am Jean, the Dandelion Knight, requesting approval to join your party. From this day onwards, my honor and loyalty lie with you."

"When I'm wholeheartedly devoted to my work, all of my troubles and and even my sense of time seem to just slip away. Hmm, Grand Master Varka did say to me: "Jean, there is no better candidate for this task"..."

"Barbatos, guide us!"

"Diluc, of Mondstadt. Not interested in idle chit-chat. If you have things you want to get done, let me know."

"Listen, as long as you stick to your own path, it doesn't matter what Mother Nature throws at you."

"Time for — retribution!"

"*Yawn* That was a refreshing sleep. Ah, Traveler, we meet again! What? You don't remember me? Ahaha, well, allow me to join you on your quest once again. I must see to it that the bards of the world tell the Traveler's tales!"

"Come on Traveler, let's go! The world is full of lost ballads just waiting to be rediscovered."

"Think you can get away?"

"Tada! *giggles* Barbara is here~ Leave the healing to me, I will not disappoint you!"

"My dream is to bring a smile to the faces of all the people in my life! As long as I can help you on your journey, I'm happy~"

"Ready, steady, go!"

"Diona, bartender of the Cat's Tail! I charge a hefty fee for private events. Huh? You didn't come here for a drink? Hmm... Then I accept your invitation... I suppose..."

"Rain! I hate rain! ...Let's go inside... I—I'm not scared of water, I just... hate it when my clothes get wet."

"Think you can bully me?!"

"Captain Eula Lawrence, Spindrift Knight, Knights of Favonius Reconnaissance Company. I extend to you my greetings. Huh? What's that...? Yes, Lawrence, the evil aristocrats of historical infamy. Oh, we're still very much evil. Just look at me, I'm infiltrating the inner ranks of the Knights of Favonius, all as part of a diabolical plan to exact our revenge and reclaim our former glory!"

"Visibility is excellent! If we head to higher ground, we can do a full recon of enemy activity in the area."

"Vengeance will be mine!"

"I, Fischl, Prinzessin der Verurteilung, descend upon this land by the call of fate an— Oh, you are also a traveler from another world? Very well, I grant you permission to travel with me."

"A wonderful sight indeed. Why, it reminds me of my home world, where at the sight of the Prinzessin der Verurteilung, the very blood and tears of sinners turn to ice! ...Achoo! Achoo!"

"Wings of Darkness, come, sever the night from day!"

"Spark Knight Klee of the Knights of Favonius, reporting for duty! ...There's some more, but uh, I forgot. I'm not so good at remembering..."

"Dear Anemo God, please make Klee's bombs blow in the right direction and only blow up bad guys. The end."

"Jumpy Dumpty go!"

"You smell... *sniff* nice! Let's hunt."

"You are my friend. We can hunt. Together!"

"Raaaarrr!"

"My name is Noelle, maid of the Knights of Favonius, and it's my pleasure to be joining you on your adventure today. Should you encounter any problems at any point throughout your journey, please do not hesitate to call me and I will be delighted to provide you with my full assistance. Yes, starting right now — what do you need?"

"Leave it to me! All of it, whatever it is! ...What... exactly is "it"? I didn't quite catch your request..."

"As a good knight should!"

"Listen disciple, if you've got a problem you can't handle, then I'm the one for the job. But if you're looking for prayer, you'd better find some other Sister. ...Huh? You're not a disciple?"

"Me? I'm just another ordinary person. Church, work... I just do what I have to do."

"You can't run!"

"I am Astrologist Mona Megistus, meaning "The Great Astrologist Mona." If it is divination you seek from me, then I ask you respect my name by learning it wholly, here and now."

"Your arrival is untimely. The morning star has just waned... Breakfast? No, I—I've already eaten."

"Decided by destiny!"

"Mika, Front-Line Land Surveyor, Knights of Favonius Reconnaissance Company, reporting in. It's an honor to fight alongside you. If there's anything I can do to support you, just let me know and I'll get to it right away. Anyway, I'll make every effort to navigate us safely and report accurate intel on the enemy!"

"Oh, good morning! ...I prepared the breakfast we usually eat in the expeditionary force. If you don't mind, maybe you could tell me our plan of action for today while you eat."

"Let's keep going, team!"

"Hello, nice to meet you! My name is Xiangling, I'm a chef from Liyue! My favorite place is the chicken... I mean, the kitchen! Ugh, I practiced so hard, but I still get nervous when introducing myself... Heh."

"Hey! Ha! Hua! I can slay a beast with one punch, locking in that freshness!"

"Out of the frying pan, into the fire!"

"I'm Beidou. You've heard of my ship, The Crux and its crew? If you too love adventure, then join me. I've got your back."

"You want to know of my legendary tales? Hahaha, that's just my men exaggerating, adding in their own little details. Although, if you were to ask me if I'm afraid of what monsters lurk in the deep, I'd tell you I have no fear of them."

"Eyes on me!"

"I am Qiqi. I am a zombie. And I... forgot what comes next."

"I perform stretches regularly to help me maintain the same range of movement as a normal human being. But as soon as I stop doing them, the rigor mortis starts to set in again."

"Orders given. Orders received."

"My name is Shenhe. I was born fated to bear the curse of calamity, so I am prone to bring harm to the people around me. The adepti urged me to bind my soul with red ropes to keep my homicidal nature at bay. If you are able to walk alongside me without fear... Hah, very well. Now, give me your hand."

"Mind be purged, world be saved."

"Do your master's bidding!"

"I am Keqing, Yuheng of the Liyue Qixing. We live in an era of change, as the old order that has existed for a thousand years is about to be rewritten. Join me. Let us bear witness to this historical moment together."

"If you feel strongly about something, you should speak up and take action. That's the philosophy I live by."

"Don't blink!"

"Xinyan's the name, an' rock 'n' roll's the game — and I'm the only one who plays it in Liyue Harbor. Been thinking about staging concerts elsewhere lately, but... Hmm... Well, word is that you've been all over the place, Traveler. So, what say you sign me up for your world tour? Anywhere's good!"

"I'd sure love to add some extra flavor to my rock 'n' roll. Wanna get on the drums next time? You've got a good sense of rhythm. ...You've never played? Don't sweat it, it's a question of soul, not skill! Give it a go, I just know you'll be great!"

"Shred 'til I'm dead!"

"My name is Yanfei, top legal expert in Liyue — and for the avoidance of doubt, no one else comes close! From commercial litigation, to civil mediation, to criminal lawsuits, I'm fully versed in every area of the law, and I guarantee you a swift and satisfactory conclusion to your case! My contact details... Where should I write this down? ...Hmm, paper will just get lost, and it'll only rub off if I write it on the back of your hand, so... Aha! I know, I'll just write it here, on the clothes of this... whatever this thing is that follows you around."

"Do not seek to emulate the past, for there is no law that can suffice for all time"... This is a lesson I must always bear in mind."

"Inadmissible evidence!"

"Hello, I'm Yaoyao, a lowly disciple of the adeptus, Streetward Rambler. It's a pleasure to make your acquaintance! If you encounter any difficulties outdoors... then lemme help you! Oh, by the way, I brought some Fried Radish Balls with me, help yourself! Don't eat too many, though — too much oily stuff is hard work for your body. If you're still hungry, I also brought a freshly washed radish and some vinegar, so I could make you a shredded radish salad if you want~"

"It's not that I'm lazy, it's just the spear's too long for me, and it's so heavy that training with it is really hard work... Luckily, Master doesn't push me too hard."

"Pain, pain, go away!"

"If you awake to a knife at your throat, if monsters dig their claws into you, if death comes knocking at your door, call out my name. Adeptus Xiao. I will be here when you call."

"Hiding? I'm hiding nothing. I just won't speak of desire to others. Do mortals not have a rule about spoken wishes never coming true? Hm? What do you mean that's not the same?"

"Evil conquering!"

"Hello. I am Baizhu, a practitioner of medicine at Bubu Pharmacy. So, are you experiencing any discomfort? If so, where? And how many days have the symptoms persisted? Hmm? You don't require medical attention? Oh, so you came to see me... Ah, then I'm sorry, I'm afraid I must ask you to wait. I'd like to see the other patients first before discussing things any further."

"I tend to anyone who comes to Bubu Pharmacy seeking medical attention, regardless of their wealth or status. I treat everyone fairly, and I do my best to heal them. You are no exception, either."

"Taking a turn for the better."

"Copy that! Here is a draft Service Agreement for your review and consideration. Effective immediately, if all is in order... Ah! Wait a sec, wait a sec, I forgot to sign it... Gan... Yu... There. Right. Now... What was it you needed me to do for you exactly?"

"Um so, yeah, uh, I was, uh... I was wondering what your opinion is on my work so far? Would you say I'm... more of a Common Chest or more of a Luxurious Chest? I—It's fine. I—I can, uh... I can take it."

"For Rex Lapis!"

"Yoh, now why might you be looking for me, hm? Oh, you didn't know? I'm the 77th Director of the Wangsheng Funeral Parlor, Hu Tao. Though by the looks of you... Radiant glow, healthy posture... Yes, you're definitely here for something other than that which falls within my regular line of work, aren't you?"

"Vision... Vision...? Oh, this thing? Yeah, whatever..."

"Pyre, pyre, pants on fire!"

"Hello, Traveler. Call me Yelan. I think you may need my help, and I just so happen to be interested in some information you have. In other words — you scratch my back, I'll scratch yours."

"Come on now, drink your milk and go to sleep. What? You're not a kid? Hehe... Alright, well, I'll just leave it right here, it's yours if you want it. I usually fall asleep well after midnight. Full disclosure — if you're a sleep talker, I can't promise I won't take notes, kay?"

"Game's up, fun's over!"

"As the saying goes, you never truly know someone until you meet them in person, and at long last, I finally have the great honor of meeting you today. My name is Yun Jin, and I am humbled to be the director of of the Yun-Han Opera Troupe. We have been performing at Heyu Tea House as of late, and we'd be honored to have you attend a performance sometime."

"Hmm? My Vision? Hehe, I suppose the Lord of Geo must be a fan of the opera. Perhaps the old man was so delighted with my performance that he decided to grant me a Vision."

"Your grand finale!"

"A new contract? Okay. I'm still on leave, but I can accompany you for a while. What name should I use on the contract? I have a great many names, though when on leave... I tend to go by Zhongli. And you, Traveler? What name will you be signing on this contract?"

"Contracts cannot be used to define friendship, nor measure sentiment. So just what can we use to measure the weight of our emotions? Do you know the answer, friend?"

"I will have order!"

"Master of Inazuma Kamisato Art Tachi Jutsu — Kamisato Ayaka, present! Delighted to make your acquaintance."

"Her Excellency... What is she trying to communicate?"

"Kamisato Art: Soumetsu!"

"Greetings. Ayaka has mentioned you on numerous occasions — alas, my schedule has been rather busier than anticipated recently, which belated our first meeting until today. Kamisato Ayato, head of the Kamisato Clan. Delighted to make your acquaintance."

"I'm no stickler for doing things in a certain way. Whatever method you use, the important thing is that it delivers acceptable results."

"Kamisato Art: Suiyuu!"

"General Gorou of the Watatsumi Island resistance, ready and waiting! I've long heard of your sterling reputation and I look forward to fighting our way to victory side-by-side! ...Heh, so what do you think? Did that sound inspiring?"

"Keep your weapon at the ready. You never know what's around the corner..."

"Press the advantage!"

""Come driving rain or winds that churn, I shall return, by blade alone, armed, if barefoot, to my home..." I am Kaedehara Kazuha, a wanderer who roams the land. Since we are both travelers, let us journey together for a time."

"Ah, you'd like to learn the art of the sword? Let me see... Alright — here, take this. It's a bamboo blade I just made. With these, we can practice sparring without having to worry about getting injured."

"Clouds hide... the bird's call!"

"I'm Kirara, a courier for Inazuma's Komaniya Express. Rest assured, there's no destination I can't deliver to! Huh? My tails? Oh, I have 'em because I'm a youkai — a nekomata, to be specific."

"Whoa, the scenery here is wonderful. Hehe, I've landed the perfect job."

"Service with a smile!"

"I am Sangonomiya Kokomi, the Divine Priestess of Watatsumi Island. My journey with you will be an opportunity to unwind... Ahem, I mean... to survey beyond our borders. Don't worry, I've left behind ample directives in my absence, and have also completed the island's projected development plans. Departing for a brief period will be of little consequence."

"Mm... I hope we can put an end to this battle quickly. The Yae Publishing House has just released a new volume of "A Legend of Sword." Ah, I'd like nothing more than to curl up with a copy in my room and read it front to back."

"Covenant of the Deep!"

"I am Kujou Sara. You may forget my name, but this you must know: On my watch, Inazuma will always be defended, and the will of the Shogun will always be done. Deity or demon, if you make an enemy of me you will be struck down! Oh, ahem... Don't be so nervous. I have agreed to fight by your side, and I will honor that commitment. I may be uncompromising on matters of great importance, but on most other things, you will find me quite easygoing."

"The sound of rain masks the enemy's footsteps. Stay alert."

"Glory to the Shogun!"

"Oh... Hey there! I'm Kuki Shinobu, deputy leader of the Arataki Gang. We offer a wide range of services, including but not limited to transport and logistics, security, home repair, and musical performances. Please feel free to contact me if you need anything. Here's my card."

"If the Arataki Gang stirs up any trouble, I'll drag every last one of them back to apologize."

"Lightning... purifies!"

"Sayu, Shuumatsuban, at your disposal! Whew, but if you don't need me right now, I'm gonna grab some sleep. Nope, no need to tuck me in — I need the extra room to grow into."

"Eek, let's find shelter, quick! Watering works on plants, but not people..."

"Twinjutsu!"

"The name's Shikanoin Heizou, sharpest and most successful detective of the Tenryou Commission... Ooh, my goodness, life's really put you through the wringer recently, hasn't it? I can tell. Here, why don't you take a seat, tell me the whole story."

"Hmm... I wonder which criminal mastermind just protested their innocence in court... A liar by the sounds of it. Hehe."

"The truth hurts!"

"It's good to meet you at last, Traveler. I've been hearing about you for a long time now. I'm your new buddy, Thoma — as long as that's okay with you, of course!"

"I feel like there's something I forgot to do... hmm, I tidied the courtyard, put the tea on... Eh, it's probably just my mind playing tricks on me."

"I got you covered!"

"I am the Guuji of the Grand Narukami Shrine. The purpose of my visit is to monitor your every move, for such is the order of the shrine... Oh, come on, don't be so nervous. It's only officialese, for goodness' sake. I couldn't just go gallivanting around for no reason at all, could I? Now, come on, do something amusing for me."

"Personally, I think the idea of things staying the same forever is quite beautiful. *sigh* But alas, that is simply not the way the world works."

"Nothing lasts forever."

"Welcome to Naganohara! My name is Yoimiya — just let me know if you need anything! We have Kushikatsu, Egg Roll... Wait, no, we're not a restaurant. We make fireworks! Like these, see? Sparkling, crackling, little fireworks~"

"Ahh, the fireworks are going to get soaked! Let's find shelter, quick! Oh, we're not going to make it!"

"Goldfish of doom!"

"No salutations needed. My exalted status shall not be disclosed as we travel among the common folk. I acknowledge that you are a person of superior ability. Henceforth, you will be my guard. Worry not. Should any danger arise, I shall dispose of it."

"Don't try and get me to cook. I can take care of anything else, but not that."

"Now, you shall perish!"

"You want me to introduce myself? I've gone by many names and titles during my journey. Although each one is more eminent than any ordinary mortal could imagine, they're all just water under the bridge to me now. Call me whatever you like. Go ahead, let me see what you can come up with. Don't disappoint me."

"You want to use my hat as an umbrella? Hmph, the audacity to even make that request..."

"Wretched vermin!"

"I'm Cyno, the former General Mahamatra. Now I use my abilities to punish evil as I see fit. If you share my devotion to rules and justice, then I can lend you my strength."

"Up for a game of Genius Invokation TCG? I'll show you the new deck I built."

"Your sins weigh upon your soul."

"Hi there. I'm Tighnari, Forest Watcher of the Avidya Forest. My duty is to preserve both the rainforest's ecosystem and the safety of its visitors. If this is your first time here, I suggest you first peruse the Avidya Forest Survival Guide, paying particular attention to the chapter "Distinguishing Between Edible and Poisonous Mushrooms."

"Don't be afraid to make mistakes. It's all part of the learning process."

"Let's nip that in the bud!"

"Trainee Forest Ranger Collei, reporting for duty! I will ensure your safe passage through this forest. ...Phew, I think I've finally got that line down! ...I—I didn't get any of it wrong, did I?"

"Ah, I'm feeling alright today. I'll take the chance to try and get some more done than usual."

"Try this on for size!"

"I'm Alhaitham, the Akademiya's scribe. If you wish to access an archived file, please submit an application according to the prescribed format. Oh, your form isn't ready? Not to worry. You can come again on the next working day. My work hours are posted outside the office."

"Hmm, there have been many poorly written applications lately. I guess I'll just have to reject them all."

"A process of elimination."

"My name's Dehya. I'm the merc you hired. So what you got for me? A commission? A fight? Armed escort? Whatever it is — you know where to find me."

"Man, this thunder is loud. They won't hear us coming... or vice versa."

"You're dead meat!"

"Hello, I'm Nilou from Zubayr Theater. We have one dance scheduled for today, and it's about to start — keep your eyes peeled!"

"Relaxing days like this are nice... Let's take it easy."

"All eyes on me!"

"Welcome, weary Traveler from afar. Nights in the desert are cruel. You should rest here tonight. Sleep soundly, and know that I am watching over you."

"Stay warm, or you'll catch a cold."

"Grant us your blessing!"

"I'm glad you gave me a chance. I always think it takes people with similar tastes to sustain a pleasant conversation. Nice to meet you — I'm Kaveh, an architect. If you have a project you'd like me to work on, then I'll need a detailed description of what you have in mind."

"This midday sun is fierce... I should go check on the building materials I left out to dry."

"Feast your eyes!"

"*yawn* ...Hi, I'm Layla, a Rtawahist student... Hmm? Sorry, I didn't sleep well last night, so I'm a bit out of it today — what did you say, again? ...You wanna team up with me? No, no, it's not that I don't want to, I'm just not sure my crazy sleep schedule will really work for you... But uh, I guess... I look forward to working with you!"

"My legs are so sore... *sigh* Guess I must have been sleepwalking last night... again."

"Stars, shine for me."

"Here's the Akademiya's Distinguished Scholar Award, this is the Sumeru Puzzlers' League Lifetime Achievement Award, and there's something from the Synopsium on Ruin Mechanisms... What do you think? Got any interest in becoming my student? Ahem, just as a note, I am from the Haravatat Darshan. You'll get lost if you try to find me in the halls of Kshahrewar."

"Academic research isn't some kind of fad. Topics don't just go in and out of fashion."

"Have fun with this gift!"

"Nice to meet you! Hehe, I've actually been watching you for a long time already. My name's Nahida. I might look like a child, but don't be fooled: I understand this world much better than any grown-up. So... can we trade knowledge? I want to hear all about your travel stories. So, what would you like to know in return?"

"Something on your mind again? Let's work through it together. Two heads are better than one."

"Make yourselves at home~!"

"Xingqiu at your service, my liege! I humbly trust that even one such as I, a mere bookworm, may yet prove to be of some utility under your wise leadership. Nice, I don't often get a chance to speak with such formality. It felt pretty good!"

"Good, the rain has stopped. Any longer and my books would have gotten wet."

"Raincutter!"

"Hi there! I'm Charlotte, a journalist with The Steambird. It's a pleasure to meet you. If you've got time, would you be open to doing an exclusive interview? My journalistic instincts tell me that there's a treasure trove of news in you just bursting to get out!"

"Perfect lighting for a photo! C'mon, strike a pose. Don't forget to smile!"

"Hard-hitting exclusive!"

"I'm Chevreuse, Captain of Fontaine's Special Security and Surveillance Patrol. You'll excuse me if I skip the pleasantries. Is there a case that needs my attention?"

"...Hold! I need to service my musket before the mechanism freezes."

"Hands where I can see them!"

"Greetings. I am the Chief Justice, or "Iudex" of Fontaine, but you may simply address me by using my surname, "Neuvillette." Not because I wish to keep my distance from you... No, I am merely conscious that being overly familiar may bring the impartiality of the judiciary into question in some people's eyes. If you have any requests or concerns, then — to the extent permissible by law, at least — we can sit down and discuss them together as we partake of some imported water from Qiaoying Village."

"Ah, it's past noon. You must be looking forward to your afternoon tea or coffee break? I certainly am."

"Be sanctified."

"Hello, please try to quickly summarize your intents and goals for this meeting. Oh? You're not here for business? Well, that just makes me even more nervous. Alright, then perhaps we should sit down and discuss things in a little more detail... Oh, and you can call me "Your Grace." That's what they all call me down in the Fortress, and... well, I kinda got used to it."

"Did you know, many similar models of handcuffs can all be unlocked using the same master key? Except mine, of course. They're different."

"This could get a little chilly."

"I'm No. 11 of the Fatui Harbingers, codename Childe, but I also go by Tartaglia. And you... Hmm, you too like to cause quite the stir, don't you? Something tells me we're going to get along splendidly."

"Remember, comrade, one day I will conquer the world!"

"You can run, but you can't hide!"

"This is no mere illusion, tis I, Lyney! The greatest magician in all Teyvat! How are we feeling today? Excited? Surprised? Oh, you're curious how I appeared in front of you like this? Well... Hmm, your eyes are like topaz, precious, pure, and lovely. I like them! I've decided — I'm going to put on a show just for you. Watch carefully now. Blink, and you might miss it!"

"I wonder what my dear sister Lynette is doing right now? Missing me to death, I'm sure!"

"Here comes the finale!"

"Rosalyne died in a foreign land... But you heartless businessmen and dignitaries, always with a convenient excuse to remain in the comfort of your homeland... You couldn't hope to understand. So why don't you keep your mouths shut! We don't want to make the children cry..."

"Nice to meet you! I am Navia, the esteemed president, leader, commander-in-chief, executive director, and Boss of Spina di Rosula. You strike me as somebody special — a person of character. Something tells me that this is the beginning of a long partnership between us... perhaps even as long as all the titles in front of my name."

"*gasp* My hat! No, my skirt! Aah, don't make me choose!"

"A proper sendoff! From the Spina, with love."

"Hello, my name's Freminet, I'm a diver... Oh, no need to shake hands. I mean, no need to be so formal. Ahem, if you need help surveying underwater ruins or salvaging materials, I can be of some use to you. But for anything else... You might find me a disappointment."

"You go ahead, I'm gonna stay up and read for a while. Hmm? What am I reading? It's, um... it's about diving. There's a bunch of skills that I still need to... Anyway, night!"

"Going under."

"This is no mere illusion, tis I, Lyney! The greatest magician in all Teyvat! How are we feeling today? Excited? Surprised? Oh, you're curious how I appeared in front of you like this? Well... Hmm, your eyes are like topaz, precious, pure, and lovely. I like them! I've decided — I'm going to put on a show just for you. Watch carefully now. Blink, and you might miss it!"

"I wonder what my dear sister Lynette is doing right now? Missing me to death, I'm sure!"

"A round of applause!"