Final Fantasy IV Fandub
Project Overview
Hello all!
I have always wanted to bring some life to those classic JRPG's that never had their own voices! So, I am bringing together a cast of enthusiastic fans of the genre to create a compilation of fully voiced cutscenes from the Final Fantasy series. These will be videos uploaded to my YouTube in an episodic fashion. While there are numerous characters in Final Fantasy (and JRPG's in general), I am listing the main and supporting cast, along with extras for various other roles.
SYNOPSIS
The story follows Cecil, a dark knight of Baron, as he tries to prevent the sorcerer Golbez from seizing powerful crystals and destroying the world. Cecil sets off on an adventure in which he and his allies must uncover the truth and save the world from monsters.
**IMPORTANT**
REQUIREMENTS
-
XLR or USB microphones are required. Audio must be high quality (no background noise/hum, peaking, distortion, etc.)
- Please have a Discord and attach a username to your audition.
- Please save your auditions as .wav files. (and final audio should be in .wav)
- Please no more than 2-3 takes per line, and one audition per character.
- This is a full video game, so there are many lines to be recorded. Voice recording will need to match up to the speed of the play through. The videos will be provided for reference when recording.
- Please be dedicated and aware of the commitment before you audition.
- Most importantly, have fun with it!
DEADLINE
The "deadline" is subject to change, we will release episodes every few weeks to every month.
I will most likely be casting some roles ahead of schedule, so we can have ample enough time to record, as there are many lines!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
Hello everyone! Thank you again for all of your auditions!! I am so appreciate and impressed. I have added an additional role of the Mysidian Elder (Minwu) that is open to auditions.
-
2 Weeks Till Deadline - Casting Some Roles Early
Hello everyone!! I have been so impressed and happy with the volume of auditions and level of talent! I really do appreciate it. We have just shy of two weeks left until all roles are cast, so I wanted to cast some of them ahead of time in order to get more of a focus on those roles I'm not quite sure of yet (if I don't cast you YET, that doesn't mean you're out of the running)! I wish I could cast everyone, but of course that's unrealistic. However, please keep in mind that it is my full intention to keep these fandubs going all the way up through FF IX! So stay tuned for more casting calls!!
He leads the town of Mysidia, which is populated by Black and White Mages. Minwu is an experienced mage himself, and also a close friend to the wandering Sage Tellah. He is knowledgeable in the Mysidian Legend that speaks of the Chosen One come to save the world.
A forgiving and kind-hearted man, with a strong sense of righteousness.
Voice Type: Low-Mid-High
We shall begin today's training.
(reading prophecy) One born of a dragon, bearing darkness and light, shall rise to the heavens over the still land.
(scolding) It will be years before you're even half the sage Tellah was!
Baron was once ruled by a benevolent king, who took Cecil and Kain under his wing and raised them as his children. One day, the King became violent and aggressive, seemingly only caring about obtaining crystals. It is later revealed that he has actually been the Archfiend Cagnazzo in disguise.
Voice type: Low-Mid (Cagnazzo - high)
Pronunciation: Cagnazzo ("cag-nah-zoh")
I suspected as much. It matters not, so long as I get the Crystals.
Baron hails your return. The Crystal, Cecil.
Kahahahaha... You have defeated me...but you have not heard the last of Cagnazzo. Now join me in the nether world!
The prince of Eblan and a skilled Ninja. He is quick to act on his emotions, but his strong sense of justice prevails.
Edge is rude, hotheaded and stubborn. He is mean and obnoxious to the party at first, but comes to appreciate their help over time. He has an unrequited crush on Rydia and flirts with other women occasionally, remarking that Rydia and Rosa make "two babes in the party". He has a short temper and uses his rage as a source of power.
Voice type: Low-Mid-High - sarcastic - cocky - tough - charming
(after being called slick) Don't forget handsome, and really skilled!
Sweet! Not one, but two babes in the party.
You think our rage... a weakness? Then let me show you how wrong you are!
A Lunarian from the Red Moon, who sheds some light on the conflict that threatens the Blue Planet.
Fusoya is wise and extremely well-spoken, possessing knowledge of magic and the universe far beyond what he reveals.
Voice type: Low-Mid - wise - old - intelligent - well spoken - mysterious
Pronunciation: Fusoya ("foo-soy-ahh")
Your hatred ends with us!
Well done! Your powers have far exceeded my expectations. Indeed, your race has come far... transcended ours, perhaps.
In every heart, there resides good and evil... just as the Crystals of light and dark exist, just as the overworld and underworld together form the Earth.
Initially a Dark Knight and captain of the Red Wings of Baron, Cecil begins to question his king's motives, which sets off a chain of events that leads him on the path to righteousness.
Cecil is modest, shy, and insecure. He struggles with showing his emotions, and his meekness catches others off guard. Towards his friends, Cecil is loyal, self sacrificing and exceptionally forgiving, being able to forgive even those who betray him.
Voice type: Low-Mid-High
Pronunciation: Cecil ("seh-sill")
I'm a coward... A coward who cannot even defy orders he knows he ought not follow...
I guess it's my fate as a dark knight. Soon, I won't even feel any remorse for my actions.
Prepare for battle!
The commander of the Baron Dragoons, and Cecil and Rosa's childhood friend. He has a rivalry with Cecil and unrequited feelings for Rosa.
Kain is a calm, sometimes sarcastic young man. Kain's personality changes when he is possessed by Golbez, becoming cold towards Cecil, though his love for Rosa still shows.
Voice type: Low-Mid
I'm sure his Majesty has his reasons...
Confident bastard, aren't you?
Don't worry. After we finish this task, you'll be flying again in no time.
A White Mage and Archer from Baron, her feelings towards Cecil have grown beyond friendship.
Rosa is gentle and kind by nature. She is strong at heart, and takes care of the other party members.
Voice type: Mid-High - sweet - caring - soft spoken - motherly
The Cecil I know would never whimper like this! The Cecil I love...
Cecil of the Red Wings is many things... but he is no coward.
I'll be alright, really. As a white mage, I promise I won't be a burden.
A young summoner from the village of Mist. Cecil's need to protect her earns him a formidable ally on his quest.
At first, Rydia is devastated by her mother's death and is aggressive and withdrawn. Throughout the story, Rydia sees the world and matures. Introduced as a seven-year-old girl, at a certain point, Rydia undergoes a permanent physical change to a teenager/grown woman.
Voice type: Mid-High (able to voice a little girl and grown woman)
Pronunciation: Rydia ("rid-ee-ah")
(little girl form) You're not the only one who's lost loved ones!
(little girl form) Crybaby! You're a man, aren't you? A grown man! Stop crying! I have...
(grown woman form) This battle is ours as much as anyone's. Cecil said so himself. And having some Eidolons along can't hurt, can it?
A master engineer who designed various airships for the Red Wings. He is a father figure to Cecil, Kain and Rosa. His airship, the Enterprise, is used by the party to travel around the world.
Cid is a loud and proud old man, boastful of his prowess with machines and of having the skill to back it up. Cid is a good man with a firm belief of right and wrong, and cares for Cecil and Rosa.
Voice type: Mid-High (looking for a southern twang OR a Scottish accent) - high energy
Ahh, go shave your ears! Doggone...
I'll fire up the Enterprise. We'll 'venge em both!
He ordered me to make an airship, but I don't want it used as a weapon!
An elderly Sage driven to exact revenge against Golbez.
Tellah is passionate, but quick to anger. He loves his daughter Anna and only wishes to protect her from what he thinks will harm her. He is crass and sometimes downright rude, but determined, and can work alone as well as working alongside others.
Voice type: Mid-High
You spoony bard!
I shall avenge Anna with Meteor!
I brought this... on myself... letting hate consume me so... please... avenge... Anna...
The prince of Damcyan and a cowardly Bard who wants to help Cecil in whatever ways he can and is gradually inspired to become more courageous.
Edward is introverted around others. He is sensitive and somewhat of a coward, but gains confidence and assists his friends to the best of his abilities.
Voice type: Mid-High - soft spoken - regal - well spoken - sad - dramatic
She's right. This is no time to get depressed. We must rescue Rosa and retake the Crystals.
I don't care. Leave me alone! I'm staying here with Anna. I will never leave her side.
(crying) Anna!!! <Snivel-snivel!>
The Grandmaster of the Monks of Fabul. He aids Cecil on behalf of his kingdom.
Taciturn, humble and polite, yet fiercely protective, Yang dislikes hurting others or involving them in dangerous situations, but is always grateful for assistance. His high standing in Fabul means that he has garnered much respect, and the only person he appears to fear is his own wife.
Voice type: Low-Mid - confident - fierce - tough - strong willed
Lure the enemies here, then... Smash 'em!
That was a battle of extraordinary magnitude!
Ooh, time for training!
A young Black Mage in training from Mysidia. He and his twin sister Porom join Cecil on his journey after being sent to accompany him up Mount Ordeals.
Palom is a casual show-off, even to adults, and refers to himself as "The Mysidian Genius" or "Prodigy". This, combined with his inflated ego, causes him to get a little out of hand, leading to Porom having to settle him down, either with words or by smacking him on the head.
Voice type: High
Pronunciation: Palom ("pal-umm")
Grown-ups. They like trouble!
Geez. Why are adults so pigheaded?
Be thankful that the Mysidian genius Palom is going to help you!
A young White Mage in training from Mysidia. She and her twin brother Palom join Cecil on his journey after being sent to accompany him up Mount Ordeals.
Porom is respectful and polite, and often has to keep Palom in line, frequently whacking him on the head.
Voice type: High
Pronunciation: Porom ("poor-umm")
That repulsive brat is my twin brother, Palom.
My goodness!
Sir Cecil fought brilliantly.
A powerful sorcerer who pursues the Crystals.
Golbez is a cruel and heartless man who will stop at nothing to obtain the Crystals, destroying anyone and anything that stands in his way. He is a cunning manipulator.
Golbez's true personality is that of a caring, self-sacrificing and empathetic individual.
Voice type: Low-Mid
Pronunciation: Golbez ("goal-bezz")
Ha Ha Ha! That is all the power you possess? A pity. Your eyes should still be free. Open them, and gaze upon true terror!
Mice are wont to play when the cat is away.
(kinder) I have caused you much pain... I can't expect your forgiveness.
The king of the dwarves who live in the Underworld, reigning from the Dwarven Castle.
Giott is an optimistic leader who leads his kingdom through three wars.
Voice type: Low-Mid-High
Pronunciation: Giott ("gee-ott")
Rally-ho! Show me the Crystal!
Scrap the tanks! No more wars! No need for them!
Begin work! The castle needs much fixing.
The main antagonist of Final Fantasy IV. He is a Lunarian who wants his brethren to come out of their long slumber and populate the Earth.
Zemus considers Lunarians the superior race in comparison to the Earthlings, and thus any coexistence between the two is impossible. He wants to take over the planet for his people by eradicating mankind.
Voice type: Low-Mid
Pronunciation: Zemus ("zee-muss") / Zeromus ("zee-row-muss")
The body dies. But the spirit lives on...
The Crystal... It is eclipsed...in the hands of darkness. It is no use.
I will not...perish...so long as evil...dwells in the hearts...of mankind. Ggh... GRRRAAGH!
An honorable warrior known as the Autarch of Flame, he is one of Golbez's four Archfiends. He is Edge's archnemesis.
Respectable, but fierce. Rubicante tries to fight fairly and heals the party before every battle with him.
Voice type: Low-Mid
Poor technique. This is how it's done.
I respect men like you. Men with... courage. But you are a slave to your emotions, and so will never know true strength. Such is the curse of men.
I shall restore you to full strength. Do not disappoint me.
One of Golbez's Archfiends, titled the Blighted Despot. He speaks with a hiss, drawing out the letter s. He is associated with the element of Earth and the undead.
Voice type: Mid-High
Pronunciation: Scarmiglione ("scar-mig-lee-own")
So he desires to become a paladin...
Scarmiglione of Earth, at your command.
Under Master Golbez's orders, I, Scarmiglione of Earth, will deliver you to the gates of hell. But first - my undead hunger for your flesh!
Barbariccia is one of Golbez's four Archfiends, titled the Empress of the Winds. She makes her home in the Tower of Zot, and is protected by her three minions, the Magus Sisters.
Barbariccia is full of herself due to her mastery of wind and her beauty. Channel your inner femme fatale.
Voice type: Low-Mid
Pronunciation: Barbariccia ("barb-ah-rish-ah")
(seductive laugh) Ahahahahaha... It seems Master Golbez has underestimated you.
You disappoint me, Kain. Submitting to a weak imbecile, despite all your powers.
It's not over... The Last Devil of Elements still remains! Regardless, you'll never leave here alive! Ahahahahaha...
The stern and reserved Captain of the Royal Guard of Baron. Baigan is loyal to the king, warning him that Cecil has "developed quite a rebellious air."
Later, Baigan reveals he is an ally of Golbez after all, and that Golbez has granted him a wonderful power, transforming himself into a monster.
Voice type: Low-Mid
Pronunciation: Baigan ("bye-geh-nnn")
Forgive me, Captain, but I must speak to His Majesty in private. Please wait here.
Golbez's wishes are Baron's wishes. He granted a wonderful gift to me. Observe!
As captain of the Royal Guard, my loyalty lies with Baron.
Extras will be assigned numerous roles, so the actor must be able to do a variety of voices! Really show me your acting chops!
CLERIC: Oh, my goodness! The Earth Crystal, indeed! How the hell'd you...! Three cheers! BANZAI!
MAGUS SISTER: We the Magus sisters welcome you. Thank you for playing and good night!
YANG'S WIFE: Hon! Get your butt back here!
Extras will be assigned numerous roles, so the actor must be able to do a variety of voices! Really show me your acting chops!
DARK ELF: I commend your effort. But your excursion ends here. You will never get the crystal. You cannot defeat me with those weapons.
OLD MAN: Could that be...the dark sword-indeed! Dark knight, I need your assistance!
INNKEEPER: Thanks for taking care of those soldiers. You're more than welcome to spend the night here.