Cast Chat
Everyone in the cast has been sent an invite to a private chat room on CCC. If you have not received an invite, please let me know!
Thanks!
~aspiringsinger15
Charlie and the Chocolate Factory Full Fandub
Project Overview
Hello, all!
I recently experienced some really intense creative burnout, so in order to ease myself back into the audio world, I want to do something I haven't done in a long time: a full fandub! After some debating on which movie to do, I rewatched Charlie and the Chocolate Factory and remembered how much I loved the movie and thought it would be really fun to work with!
The only characters who will not be dubbed are the singing puppets and the Oompa-Loompas, mostly because the amount of audio work that would require is out of my scope at the moment. But if you REALLY want to play that part, you are welcome to record an audition and send it to me.
DETAILS:
1. I am always willing to be flexible with deadlines as I understand real life has to come first, but I also won't wait around forever and will recast if you prove to be unreliable.
2. Give me emotion and feeling in your audition! I have always leaned more towards voice actors who exhibit true passion in their voice.
3. Please be open to the idea of accepting a role you did not originally audition for.
4. Mic quality will play a huge role in casting decisions. If you receive a better microphone after you submit your audition, you will need to submit a new audition rather than just tell me you have one. I am going to base my decision on what I hear.
5. When I cast roles, I also look at your CCC profile. The style of it (i.e. good grammar, the amount of information you supply, a profile picture) can influence my casting decision.
6. Communication will be done entirely through email, so you must have an email address that you check regularly.
Link to channel where finished product will be posted: https://www.youtube.com/channel/UCbMZ-i-SlV2JO1tQB7wfwsw
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
-
Cast List
Hello, everyone! Thank you so much to everyone who took the time to audition for my project! The cast list is as follows: -Charlie Bucket: brennawall -Willy Wonka: dirkmcelyea -Grandpa Joe: matt-clemens-va -Mike Teavee: vibripple -Mr. Teavee: double-d-voices -Veruca Salt: rachelleon -Mr. Salt: bettercallhuxler -Violet Beauregarde: missmischief -Mrs. Beauregarde: spilled-ink -Augustus Gloop: TBD -Mrs. Gloop: TBD -Mr. Bucket: justin-hicke -Mrs. Bucket: hurricane-phoenix -Grandma Josephine: iamriverrose -Grandpa George: mungoondude -Grandma Georgina: JustLexi -Wilbur Wonka: mildhot-sauce -Narrator: oldbobfett -Male Extras: Tony_Loafer_VA, Antsy_Alchemist, Greenboy149 -Female Extras: rose-writes, josjos123 To the people cast as extras, I will be sending you an invite to the project chat so be on the lookout for that. If you do not receive an invite within the next 24 hours, please send me a PM. To everyone cast, I will be sending out scripts and instructions within the next couple days! Thanks again everyone! ~aspiringsinger15
Voice Actor
Willy Wonka
closed
Unpaid
Role assigned to:
Daniel Berry
The creator of the Wonka chocolate factory and a genius when it comes to making candy. However, he also has zero social skills as a result of having no human contact for at least a decade.
As a child, Willy Wonka was the son of a dentist who forbid him to eat any candy. But that didn't stop him from trying some anyway and becoming obsessed with the different kinds of chocolate and candy in the world. He soon started his own business which flourished until it became a giant factory. Unfortunately, spies began stealing secret recipes forcing him to close the factory and fire all of the personnel. The factory opens up again later with the help of the Oompa-Loompas. When Wonka realizes he's getting older, he realizes that he needs someone to take over the factory, so he sends out five golden tickets with the hopes of finding an heir. Charlie Bucket succeeds and also helps him reconcile with his father. Wonka then finds a family in the Buckets.
Age: 56
Voice: awkward, childish, American accent
Original Actor: Johnny Depp
Everything in this room is eatable. Even I’m eatable. But that is called cannibalism, my dear children, and is, in fact, frowned upon in most societies.
The best kind of prize is a SURprise. Ha ha ha!
(after Charlie tells him he won't move to the factory without his family) Wow. Well, that’s just…unexpected, and…weird. But I suppose, in that case, I’ll just…Goodbye, then. Sure you won’t change your mind? Okay. Bye.
Voice Actor
Charlie Bucket
closed
Unpaid
Though Charlie Bucket comes from a poor family that can barely afford to eat, he is a sweet and kind little boy. He happens to find a golden ticket by chance, and then is given Wonka's chocolate factory. However, when Wonka tells him that he would have to leave his family behind, Charlie declines the offer. Wonka is confused by this, having fallen out long ago with his father, so Charlie helps him make amends with his own family. After this, he accepts Wonka's offer and the entire Bucket family moves into the chocolate factory and becomes a surrogate family to Willy Wonka.
*Charlie will most likely be played by a female as his voice has not broken yet*
Age: 10
Voice: kind, generous, English accent
Original Actor: Freddie Highmore
I don’t think that was really fair. She didn’t find the ticket herself.
Mum! Dad! I found it! The last golden ticket! It’s mine!
So if I go with you to the factory, I won’t ever see my family again? Then I’m not going. I wouldn’t give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world.
Voice Actor
Grandpa Joe
closed
Unpaid
Role assigned to:
Emcee Voices
Grandpa Joe used to work for Willy Wonka right at the beginning when he was just starting out. He tells Charlie stories from Wonka's heyday like the tale of an Indian prince who had an entire palace made of chocolate. Even after all these years, he still admires the man and wishes he could see the factory again. He gets his wish when Charlie wins a golden ticket, and he suddenly gets onto his feet for the first time in who-knows-how-long.
Age: 96
Voice: elderly, passionate, excitable, English accent
Original actor: David Kelly
Willy Wonka began with a single store on Cherry Street. But the whole world wanted his candy.
(when they're in the glass elevator about to go through the ceiling) But do you really mean…? But it’s made of glass. It’ll smash into a million pieces!
YIPPEE!! (starts humming and dancing)
Voice Actor
Mike Teavee
closed
Unpaid
Role assigned to:
vibripple
Mike Teavee is a rude little boy who thinks he's a genius which only goes to show how little he truly knows. He manipulates the system to find a golden ticket when he doesn't even like chocolate and thinks candy is pointless. He's just a joy. Mike is the fourth child to do something stupid and gets himself shrunken down to a few inches tall. He gets put into the taffy puller to stretch him out and becomes tall and extremely skinny.
*Mike will most likely be played by a female as his voice has not broken yet*
Age: 10
Voice: pompous, derogatory, American accent
Original Actor: Jordan Fry
If you hate gum so much, why do you make it?
You don’t understand anything about science. First off, there’s a difference between waves and particles. Duh! Second, the amount of power it would take to convert energy into matter would be like nine atomic bombs.
(when told Mr. Wonka knows what he's talking about) No, he doesn’t. He has no idea. You think he’s a genius, but he’s an idiot. But I’m not.
Voice Actor
Veruca Salt
closed
Unpaid
Role assigned to:
rae
Veruca Salt is a spoiled little brat and a shining example of what happens when a child is never told the word 'no'. Her father gave her everything she ever asked for, including a golden ticket, and never took the time to discipline her, resulting in a very unpleasant child. When she demands a trained nut-sorting squirrel, the squirrels all attack and toss her down the garbage chute. Her father soon follows. They are later seen exiting the factory covered in garbage, and it appears that Mr. Salt is about to get very tough on his daughter.
Age: 10
Voice: bratty, demanding, English accent
Original Actress: Julia Winter
Where’s my golden ticket? I want my golden ticket!
All I’ve got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a silly old hamster. I want a squirrel!
Daddy, I want them to stop! (cries out in fear as the squirrels start leading her to the garbage chute)
Voice Actor
Violet Beauregarde
closed
Unpaid
Role assigned to:
MissMischief
Violet is an ambitious little girl who has won many awards and trophies. Unfortunately, her success has led her to develop a huge ego and she constantly looks down on other people. She is the second child to do what Wonka explicitly tells her not to do and chews some of the gum that is a three-course dinner which results in her blowing up into a huge blueberry. She is rolled away to be juiced and while she retains her blue color, she seems to be happy that she is very flexible.
Age: 10
Voice: confident, egotistical, American accent
Original Actress: AnnaSophia Robb
So it says that one kid’s gonna get this special prize. Better than all the rest. I don’t care who those other four are. That kid, it’s gonna be me. Because I’m a winner.
It’s amazing! Tomato soup! I can feel it running down my throat! It’s changing. Roast beef, with baked potato. Crispy skin and butter. Blueberry pie and ice cream!
(scared) Mother? What’s happening to me?
Voice Actor
Augustus Gloop
open
Unpaid
Augustus is an overweight little boy who found the golden ticket simply because he eats so much chocolate every single day. Unfortunately, he is the first child to go as a result of falling into the chocolate river because he was eating everything in sight in the Chocolate Room.
*Augustus will most likely be voiced by a female as his voice has not broken yet*
Age: 10
Voice: excited, hyper (probably from all the sugar), German accent
Original Actor: Philip Wiegratz
Don’t you want to know our names?
(eating) I am Augustus Gloop. I love your chocolate!
*screams as he is pulled into the chocolate pipe*
Voice Actor
Mrs. Bucket
closed
Unpaid
Role assigned to:
hurricane_phoenix
Charlie's mother; she is a kind and loving mother who stays home to cook and clean and care for the four grandparents. She clearly loves Charlie and wishes she could give him more, but she always tries to cheer her family up and see the bright side of things. She later goes to live with Charlie at the factory.
Age: 40s
Voice: motherly, kind, compassionate, English accent
Original Actress: Helena Bonham Carter
Now, Charlie, you mustn’t feel too disappointed, you know, if you don’t get the…
You’ll find another job. Until then, I’ll just, um…well, I’ll just thin down the soup a little more. Don’t worry, Mr. Bucket, our luck will change.
Voice Actor
Mr. Bucket
closed
Unpaid
Role assigned to:
Justin_Hicke
Charlie's father; he worked at a toothpaste factory until he was laid off and replaced by a machine. He is still a loving father who desperately wants the best for his family. He is later able to get a new job fixing the machine and he goes to live in the factory with Charlie.
Age: 50s
Voice: fatherly, kind, compassionate, English accent
Original Actor: Noah Taylor
Charlie, I found something I think you’ll like.
Oh, well, uh, the toothpaste factory thought they’d give me a bit of time off.
Voice Actor
Mr. Teavee
closed
Unpaid
Role assigned to:
DoubleDVoices
Mike Teavee's father, who just can't understand half of what his child is saying. He is mostly a mild-mannered man, but he is horrified when he sees what has happened to Mike.
Age: 50s
Voice: meek, fatherly, American accent
Original Actor: Adam Godley
Is it just me or does Wonka seem a few quarters short of a buck?
(holding a five-inch Mike in his palm) Unharmed? What are you talking about?!
Voice Actor
Mr. Salt
closed
Unpaid
Role assigned to:
BetterCallHuxler
Mr. Salt is Veruca's father who has spoiled her all her life and given her everything she's ever asked for, including the Golden Ticket. As a result, Veruca doesn't accept that she can't have a nut-sorting squirrel and this results in her being thrown down the garbage chute. When Mr. Salt tries to retrieve her, he is tossed down the chute as well. Mr. Salt and Veruca later exit the factory covered in garbage, and it looks like Mr. Salt is finally going to start disciplining his daughter.
Age: 60s
Voice: fatherly, a little pompous, English accent
Original Actor: James Fox
Ah, this is a room I know all about. You see, Mr. Wonka, I, myself, am in the nut business. Are you using the Havermax 4000 to do your sorting?
Where are they taking her? Where does the chute go?
Veruca, the only thing you’re getting today is a bath, and that’s final.
Voice Actor
Mrs. Beauregarde
closed
Unpaid
Mrs. Beauregarde is the mother of Violet and clearly as ambitious as her daughter. She revels in Violet's accomplishments and enjoys the attention they bring. She seems to have a crush on Mr. Wonka, though whether that's because she is genuinely attracted to him or because of his status is anyone's guess.
Age: 40s
Voice: confident, pompous, American accent
Original Actress: Missi Pyle
Keep chewing, kiddo. My little girl’s gonna be the first person in the world to have a chewing-gum meal.
But I can’t have a blueberry as a daughter! How is she supposed to compete?!
Voice Actor
Mrs. Gloop
open
Unpaid
Mrs. Gloop is the mother of Augustus and seems to enjoy the attention that Augustus's win brings her as well. She can be seen in the chocolate room stuffing chocolate into her purse for later. Unfortunately, since Augustus is the first child to go, she goes with him.
Age: 50s
Voice: motherly, German accent
Original Actress: Franziska Troegner
We knew Augustus would find the golden ticket. He eats so many candy bars a day that it was not possible for him not to find one!
Augustus, watch out! Call the fire brigade!
Voice Actor
Grandma Josephine
closed
Unpaid
Role assigned to:
River Rosewoods
Charlie's maternal grandmother and the wife of Grandpa Joe; she clearly adores Charlie and helps him to stay positive in their less-than-ideal circumstances. She later goes to live with Charlie in the factory.
Age: 80
Voice: maternal, hopeful, English accent
Original Actress: Eileen Essell
You have as much chance as anybody does.
What a beastly girl.
Voice Actor
Grandpa George
closed
Unpaid
Role assigned to:
MungoonDude
Charlie's paternal grandfather and the husband of Grandma Georgina; he is bitter and cynical, but he is also the one who convinces Charlie not to sell his Golden Ticket and that it is a once-in-a-lifetime chance. He later lives with Charlie in the factory.
Age: 81
Voice: bitter, cynical, English accent
Original Actor: David Morris
Mark my words, the kid who finds the first ticket will be fat, fat, fat.
This ticket, there’s only five of them in the whole world. And that’s all there’s ever going to be. Only a dummy would give this up for something as common as money. Are you a dummy?
Voice Actor
Grandma Georgina
closed
Unpaid
Charlie's paternal grandmother and the wife of Grandpa George; she is senile and rarely knows what is going on around her, but she is always smiling and still encourages Charlie when he's down. She later goes to live with Charlie at the factory.
Age: 78
Voice: clueless but cheerful, English accent
Original Actress: Liz Smith
Nothing’s impossible, Charlie.
You smell like peanuts. I love peanuts.
Voice Actor
Wilbur Wonka
closed
Unpaid
Role assigned to:
Justice Margowski (Mildhot Sauce)
Willy Wonka's father; he is a stern dentist who forbid his son to eat any candy so he wouldn't get cavities. When Willy ran away to be a chocolatier, Wilbur disowned him and disappeared. Charlie helps the two men reunite, and it is revealed that Wilbur has framed newspaper clippings of Willy Wonka's successes over the years, showing that he never truly stopped caring about his son.
Age: 80s
Voice: stern, English accent
Original Actor: Christopher Lee
Candy is a waste of time. No son of mine is going to be a chocolatier.
(seeing Willy for the first time since the boy was roughly 10) All these years...and you haven’t flossed.
Voice Actor
Narrator
closed
Unpaid
Role assigned to:
Jeremy
The narrator serves to deliver exposition and extra details throughout the story.
Age: unknown
Voice: kind, low, American accent
This is a story of an ordinary little boy named Charlie Bucket. He was not faster or stronger or more clever than other children. His family was not rich or powerful or well-connected. In fact, they barely had enough to eat. Charlie Bucket was the luckiest boy in the entire world. He just didn’t know it yet.
Voice Actor
Male Extras
open
Unpaid
There are several male extras throughout the story with various accents. It's okay if you can't do all of them, just give it a shot!
INDIAN PRINCE: It is perfect. In every way.
GERMAN REPORTER: Augustus, how did you celebrate?
BRITISH REPORTER: Veruca. Can you spell that for us, please?
**
AMERICAN REPORTER: Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars.
Voice Actor
Female Extras
open
Unpaid
There are several female extras in the story with American and British accents. Don't worry if you can't do both, just give it a shot!
AMERICAN WOMAN: I’d give him $500 for that ticket. You wanna sell me your ticket for $500, young man?
BRITISH NEIGHBOR: Who do we have here? Ruthie, Veronica, Terrance. And who’s that under the sheet?
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw