Azura's Heart - Official Comic Dubs!
Project Overview
Hey everyone, Weeds here. I do the English revisions for Azura’s Heart, an awesome fantasy comic by my pal Dani.
Go ahead and check it out on Webtoons or Tapas!
The comic just hit 2k subs after one month on Webtoons and is growing faster everyday.
We’re going to be dubbing the comic as a treat for our Patreon supporters!
Synopsis:
Arabella is a talented thief.
She didn’t choose this life, but she does what she must for her own survival, and that of the orphans depending on her.
Job after job, and client after rotten client, she keeps at it, until a mysterious man in black hires her for a task that will change her life.
Note:
Azura's Heart includes blood and fantasy violence, as well as a very mild amount of foul language and sexual content.
Dani isn't a fan of depicting anything very derogatory/degrading, so the last two are done sparingly and tastefully.
The deadline for auditions is indefinite.
Compensation will be based on characters importance and number of lines, and will be paid per chapter. The figures shown here are estimations.
I'll be adding more characters in the very near future. For now we're focusing on casting the main character, Arabella.
We're not currently offering compensation to voice-talent, but we will once we're able to!
Please don't submit poor quality audio.
This includes, but isn't limited to:
- Phone recordings
- Excessive white noise
- Background noise
- Clipping/distortion/popping
- Anything harsh and painful to listen to
- No echoing
- Please do not add FX to your auditions
- Please don’t audition for roles outside of your vocal range
We look forward to hearing you!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Arabella is a strong, determined, and stubborn woman.
She appears to be a cold person, but inside, she has insecurities and is actually very sweet.
Sometimes, she can be impatient.
Her voice is strong, but feminine.
She had to become a strong person, but deep inside, she is a sweet person with weaknesses. She shouldn't sound like a powerful Amazon.
References:
Nobres, Nature’s Wrath, evil tree roots… a bunch of nonsense made up to frighten little kids.
What is this sensation…? My… gh! My legs… I can’t move my feet!
(troubled, fragile)
Just a few jobs left… then I’m done. Everything is fine. Everything is... (interrupted)
Oboro is arrogant and rotten.
He always talks as though he's in charge of the situation.
Has zero respect for those he sees as inferior.
Very fat, very ugly, and should have a voice to match.
Reference:
I was think you could stay a little longer this time... and earn your self some extra money.
Did you really think I’d forget the knife on that sexy leg of yours?
Y-you broke my nose! Gh!
Arjen is very energetic and optimistic!
He's a bit impulsive, and can sometimes be naive.
He's also very kind and reasonable.
References:
Matsuda (Death Note)
(Responding to: "How are we even still alive?") You can thank the king's son for that. He went through the tree's roots... and combated its devastating power. After recovering the sphere, he turned the tree to dust! He contained Nature's Wrath inside the sphere, where it slept.
She's getting worse. Can't even stand on her own. All she can do is sleep all day. Bells, you really should prepare yourself...
Just think for a second! How the hell could he know?
Vince is very smart and calm, but can be pretty sloppy.
In combat, he is very controlled, until angered - then things get ugly.
References:
Sometimes I just need to feel the sun, Olivier.
(Pronounced: O-liv-ee-ar)Relax. It's been over a century, and no one has ever approached this place. Might as well take advantage of the little freedom I have.
(urgent) Go. I'll be right behind you.
Olivier is a very proper and disciplined person.
He likes flirting with women and has a relaxed way of talking.
He gets angry with people who act condescending towards him, or aren't taking important situations seriously.
Reference:
"Sometimes" as in... all the time, right?
You're well aware that leaving the seal drains you like this... yet you insist on coming out here.
(flirtatious) We just going to exchange smiles all night? What's you name?
Bas is a brave boy
A bit pretentious and confident.
He protects the younger children.
Reference:
TJ (Recess)How are we even still alive?
What will happen if someone finds the sphere?