My Next Life as a Villainess | Abridged

My Next Life as a Villainess | Abridged

Project Overview

"Eight-year-old Catarina Claes is the only daughter of a duke, living her life peacefully and without incident until she hits her head on a rock... and then remembers that she is not actually the duke's daughter. She used to be an otaku who died on her way to school after spending the previous night playing Fortune Lover, her favorite otome game. After noticing that her current surroundings seem oddly familiar, she is shocked to discover that she has been reincarnated into the world of Fortune Lover as the villainess."

"My Next Life as a Villainess" is a comedy isekai anime following the protagonist Catarina Claes, and her seven love interests in the world of her prior self's favorite otome game, known as "Fortune Lover." She sets out to avoid her seemingly inevitable doom by befriending the heroine's potential love interests, unknowingly winning them over herself. 


As a new fan of it, I came to the conclusion that assembling other voice actors together to dub it would be a great idea. The voices that we're looking for are based on the Japanese voices (subbed ver.)


As for those wondering why Mary Hunt and Catarina Claes are not listed, they have been cast prior. However, I'm sure that you'll be able to find a voice that fits your casting type in this very diverse cast. Whether it be a side character, or one of the major characters I'm quite sure there's a role for everyone to shoot their shot with.

(Deadline is subject to change)


https://discord.gg/4jQzmtT




You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Goldddd

    Whoever gave me gold-- Thank you so much, like bro- I- thank you
  • Casting

    Alrighty, we'll be announcing the cast on our Discord server before we cast here- soooo, if you all would like to join it for the casting-
  • Project Update.

    Alrighty, so I've discussed this with those in the server but now I'm announcing it here. Due to both copyright issues, and entertainment value, this is being changed to an abridged series. I think it'd be more fun to work on one anyways, soooo- Yeah, now this project is MNLAAV Abridged!
  • https://discord.gg/4jQzmtT

    Here's our server!!!
Voice Actor
Voice Actor
Geordo Stuart
closed
Unpaid
Role assigned to: sn0w_Le0pard

"Geordo is the third prince of the country, and the capture target that is Catarina's fiance. Even though he looks like an orthodox blonde-haired, blue-eyed prince, Catarina thought otherwise that on the inside he’s actually an evil sadistic prince. However, even though Geordo in the game was supposed to be “not interested in Catarina at all, and almost never visited her, before she noticed, he would come over to her house once every three days. And, he even helps Catarina harvest the fruits and vegetables from the field, and would always bring her sweets as presents, and were completely friends now. They have a lot of contact."

Though in the otome game, Geordo has little interest in Catarina, through her countless efforts to win everyone over, he has fallen for her. He's mostly considered as the lead male role, so for those looking for quite the number of lines, this is the role for you. 


This role does not sign you up as his child self, but as his present, older self.
https://www.youtube.com/watch?v=e7XFGYykmCo (from the 3:00 mark onward, I'm pretty sure that it's mostly him. His VA is Shouta Aoi for anyone who wants specifics.)

Please do at least two takes per line. Thank you!

  • "Catarina, I know I told you this before, but I have no intention of breaking off our engagement." (he then chuckles a bit after pulling Catarina to him) "You may be another year older, but you're still as defenseless as ever." 


    [The line is near the 3:00 mark on the video listed, if you needed any reference.]

  • "Yes, it would be the perfect place for a date, but... I wasn't expecting this many people to be here..." (pause for Catarina's line) "Why don't we ride one together?" (pause for Keith's lines, then say) "I'm afraid not. The boat can't carry that many." 

    [The line is near the 4:27 mark on the video listed, if you needed any reference.] 

Voice Actor
Voice Actor
Geordo Stuart (Child)
closed
Unpaid
Role assigned to: Oliver Rozkolora

"Geordo is the third prince of the country, and the capture target that is Catarina's fiance. Even though he looks like an orthodox blonde-haired, blue-eyed prince, Catarina thought otherwise that on the inside he’s actually an evil sadistic prince. However, even though Geordo in the game was supposed to be “not interested in Catarina at all, and almost never visited her, before she noticed, he would come over to her house once every three days. And, he even helps Catarina harvest the fruits and vegetables from the field, and would always bring her sweets as presents, and were completely friends now. They have a lot of contact."


Though in the otome game, Geordo has little interest in Catarina, through her countless efforts to win everyone over, he has fallen for her. His child self only appears for a few of the episodes, but if young male voices are more your thing then this would be the role for you. 


https://www.youtube.com/watch?v=e7XFGYykmCo&t=290s (up to the 3:00, it's his child self.)


Please do at least two takes per line. Thank you!


  • "It's an honor to meet you, Miss Catarina." "I am Geordo Stuart" (cont to the next scene, after Catarina's line you say) "In that case, you should return to your room." "Your feet seem to be alright now, Miss Catarina." (written as 'all right' in the sub, but just ignore that)

    [The line is near the 0:20 mark on the video listed, if you needed any reference.]

  • "I was thinking, and I believe you and I should get engaged. Of course, I will respect your wishes, as well." "Would that be alright with you, Miss Catarina?" 


    [The line is near the 1:00 mark on the video listed, if you needed any reference.]


Voice Actor
Voice Actor
Keith Claes
closed
Unpaid
Role assigned to: Cap_VA

"Keith is the capture target that was adopted into the Claes family seven years ago for his powerful magic. He’s a handsome boy with flaxen hair and blue eyes, and since he was neglected by his stepmother and stepsister, had a lonely upbringing and became a playboy type character because of it. And when he entered school, his loneliness was supposed to be healed by the heroine and he would fall in love, but to prevent that from happening, Catarina has been pulling him out of his room every day. During this time, without Catarina having to pull him out anymore it turned out that they were always together. Therefore, Keith shouldn’t have grown up lonely this time. This way, the heroine won’t heal his loneliness and he shouldn’t fall in love with her."

Keith is the adopted brother of Catarina, and grows quite fond of her. In the otome game, he is said to be subject to neglect from her, thus making him more likely to fall for someone who gives him recognition. However, since Catarina strove to change her fate, he grew quite close to her. He is also a relatively lead role, so again, if you wanna sign up for a lot of lines then he's the character for you.


This role does not sign you up as his child self, but as his present, older self.

https://www.youtube.com/watch?v=lVr_w2B6x5c (from the 5:00 mark onward, I'm pretty sure that it's mostly him. His VA is Tetsuya Kakihara for anyone who wants specifics.)

Please do at least two takes per line. Thank you!



  • "Sister, hold still!" (pause for Catarina, then in response say) "There was a bug. It left a spot on you." (pause again) "She's so dense. I worry about her." (mentally) 

    [The line is near the 5:00 mark on the video listed, if you needed any reference.]

  • "Oh, that's right." "I met that girl with light magic that Prince Geordo mentioned." (pause) "Wh-What? 'Hit on' her?" (pause again, slowly getting more flustered) "You know I would never do that!" (pause again, if you'd like you can add the little scream. Would like to see if you are capable of yelling like that) "Fall in l-l-l-love?!" "Wh-Wh-What ... d-do you..." 


    [This line is following the prior, at around 5:10, if you needed any reference.]

Voice Actor
Voice Actor
Keith Claes (Child)
closed
Unpaid
Role assigned to: Mia Paige

"Keith is the capture target that was adopted into the Claes family seven years ago for his powerful magic. He’s a handsome boy with flaxen hair and blue eyes, and since he was neglected by his stepmother and stepsister, had a lonely upbringing and became a playboy type character because of it. And when he entered school, his loneliness was supposed to be healed by the heroine and he would fall in love, but to prevent that from happening, Catarina has been pulling him out of his room every day. During this time, without Catarina having to pull him out anymore it turned out that they were always together. Therefore, Keith shouldn’t have grown up lonely this time. This way, the heroine won’t heal his loneliness and he shouldn’t fall in love with her."


Keith is the adopted brother of Catarina, and grows quite fond of her. In the otome game, he is said to be subject to neglect from her, thus making him more likely to fall for someone who gives him recognition. However, since Catarina strove to change her fate, he grew quite close to her. He is also a relatively lead role, but however his child self only appears for a few of the episodes, but if young male voices are more your thing then this would be the role for you. 

https://www.youtube.com/watch?v=lVr_w2B6x5c (up to the 5:00 mark) 

  • "I-It's nice to meet you." (scene shift, you can do the little "huh?" thing if you'd like) "B-But wouldn't that be rude?" (pause) "Okay... Sister." (once more, pause) "Really? You fish?" 


    [This line-set starts from the 0:25 mark of the video.]

  • (You may do the surprised gasp sound if you'd like, increases your odds at least.) "It was my fault." (pause, if you can mimic the crying please do) "Thank you, Sister..." 


    [This next part starts at 2:05]

Voice Actor
Voice Actor
Alan Stuart
closed
Unpaid
Role assigned to: Aliake-VA

"Alan shows inferiority complex with Geordo who seems to be perfect in everything he does. This breeds to y of his flaws before meeting Catarina. After hearing Catarina's words, Alan's strained relationship with Geordo was mended. He also began to show his talent for music which was supposed to be bloomed by the protagonist in the story, but due to Catarina's actions, he began to play piano having gained his self-confidence."

Though in the game, Catarina doesn't have much of an impact on him at all, through her countless efforts to win everyone over, he has fallen for her like the rest. Though unlike the others, he is very oblivious to how he feels. He's considered a lead male role, so for those looking for a lot of lines, this is the role for you. 




This role does not sign you up as his child self, but as his present, older self.

https://www.youtube.com/watch?v=j9MrD0wM8qA (from the 3:00 mark onward, I'm pretty sure that it's mostly him. His VA is Tatsuhisa Suzuki for anyone who wants specifics.)


Please do at least two takes per line. Thank you!

  • "What happened to your neck?" (pause) "A bug?" "Anyway, you look... well... better than usual today." (longer pause till Catarina finished her line) "Whoa! Hey!" 

    [The line is near the 3:00 mark on the video listed, if you needed any reference.]

  • "Anyway, one of the teachers suggested I play a recital here at school." "What do you think?" (pause briefly) "Do you want to hear it, too?" (pause once more) "Okay." "Then I'll put on a recital."

    [The line is near the 3:36 mark on the video listed, if you needed any reference.]



Voice Actor
Voice Actor
Alan Stuart (Child)
closed
Unpaid
Role assigned to: vanity

"Alan shows inferiority complex with Geordo who seems to be perfect in everything he does. This breeds to y of his flaws before meeting Catarina. After hearing Catarina's words, Alan's strained relationship with Geordo was mended. He also began to show his talent for music which was supposed to be bloomed by the protagonist in the story, but due to Catarina's actions, he began to play piano having gained his self-confidence."

Though in the game, Catarina doesn't have much of an impact on him at all, through her countless efforts to win everyone over, he has fallen for her like the rest. Though unlike the others, he is very oblivious to how he feels. He's considered a lead male role, but since this would just be him as a child, there aren't quite as many lines. Still a good amount of them though.

  • "I need to talk to you." (short pause) "About Mary Hunt." (pausing again) "I invited her over, but she refused, saying she had plans with you!" "And when we're together, you're all she ever talks about!" "It's obvious that you're trying to seduce her!" 


    [The line is near the 0:32 mark on the video listed, if you needed any reference.]

  • "Sure, fine." (pause, you can make that surprised sound here) "I-I demand a rematch!" (pause) "I-I'll win the next round!" "Just you wait!" 

    [The line-set is near the 1:05 mark on the video listed, if you needed any reference.]

Voice Actor
Voice Actor
Nicol Ascart
closed
Unpaid
Role assigned to: Yan

"He’s the taciturn, expressionless son of the prime minister, and also a capture target. With black hair and eyes, and a perfect doll-like face, he’s a handsome boy with a devilish charm that can even capture men as well as women with his unique atmosphere. Just like the others, in the game settings, Nicol wasn’t supposed to have any contact with Catarina Claes at all, but after Catarina became friends with his sister by chance, he also started coming over to her house almost every day. He was taciturn and expressionless like usual, and only spoke up when he had to, but his devilish charm seems to be increasing in strength every year."

As stated above, Nicol wasn't supposed to have much of a relationship with Catarina, but through their few meetings, even the seemingly cold, expressionless Nicol has succumb to her. While he is considered a lead character, he doesn't have as many lines as the others. However, he still has his fair share of lines.


This role does not sign you up as his child self, but as his present, older self. I think you get the jist of it.

https://www.youtube.com/watch?v=xsMD1MhCfl4 (from the 1:15 mark onward, I'm pretty sure that it's mostly him. His VA is Yoshitsugu Matsuoka for anyone who wants specifics.)


Please do at least two takes per line. Thank you!

  • "Would you dance with me next?" (pause) "You look beautiful." (pausing again once more, for a longer period) "Yes." (third pause) "I can't tell you. It's someone I really shouldn't have feelings for." 

    [The line is on the 1:15 mark on the video listed, if you needed any reference.]

  • "Thank you for doing this today." (pausey pause) "I know I can't wish for it to last forever." "so for just this instant..." "Let me stay by your side." 


    [The line is on the 2:53 mark on the video listed, if you needed any reference.]

Voice Actor
Voice Actor
Nicol Ascart (Child)
closed
Unpaid
Role assigned to: Isabel Ye

"He’s the taciturn, expressionless son of the prime minister, and also a capture target. With black hair and eyes, and a perfect doll-like face, he’s a handsome boy with a devilish charm that can even capture men as well as women with his unique atmosphere. Just like the others, in the game settings, Nicol wasn’t supposed to have any contact with Catarina Claes at all, but after Catarina became friends with his sister by chance, he also started coming over to her house almost every day. He was taciturn and expressionless like usual, and only spoke up when he had to, but his devilish charm seems to be increasing in strength every year."


As stated above, Nicol wasn't supposed to have much of a relationship with Catarina, but through their few meetings, even the seemingly cold, expressionless Nicol has succumb to her. While he is considered a lead character, he doesn't have as many lines as the others, and the same goes for when he was young. This is for the people who want in, but don't want that many lines.

https://www.youtube.com/watch?v=xsMD1MhCfl4 (up to the 1:15 mark.)


Please do at least two takes per line. Thank you!


 

  • "Pleasure to meet you. Thank you for inviting my sister over to visit." "I'm accompanying her. I'm her older brother, Nicol Ascart." (scene shift) "Please allow me to thank you again on my sister's behalf." "Thank you very much." 
    [0:20 mark for this part]

Voice Actor
Voice Actor
Sophia Ascart
closed
Unpaid
Role assigned to: vanity

"Sophia is a shy girl, because of her hermit past and it takes a while for her to open up to Catarina. She is a bookworm, spending all her time reading in solitude. She is very self conscious about her albino appearance and originally feared interaction with other people, convinced that no one would like her because she looked like a monster"

As mentioned prior, Sophia is quite shy. However, that doesn't make her any less important in the series since she is still one of the main characters. 

This role will sign you up as her child self too since there isn't a change in VAs. 

https://www.youtube.com/watch?v=lHA_diDxuVg (her VA is Inori Minase, for reference.)


Please do at least two takes per line. Thank you!


 You also may voice Atsuko if you want, if not she will be given to an extra.

  • "I'm Sophia Ascart." (pause) "Huh? Um, okay..." (longer pause) "Huh?" "Lady Catarina... my appearance doesn't seem creepy to you?" (pauuse) "Since I have hair as white as an old person's and eyes as red as blood. Everyone always says I'm a creepy-looking, cursed child." 


    [This is practically at the 1:00 mark]

  • "I had a very sad dream, and suddenly, I wanted to see you." (pause) "Yes. It was a very, very sad dream." (paause) "Nervous?" (you can make the little sound things she makes there) "Okay." 


    [This is around the 4:38 mark]

Voice Actor
Voice Actor
Maria Campbell
closed
Unpaid
Role assigned to: maxvoiceacts

"Maria grew up in a small border town far away from the capital, and her light magic first activated when she was five and healed the injured foot of her playmate. However, because Maria's family isn't of noble status, she was then shunned by everyone in her place. Her happy family was broken because her father thought that her mother was a mistress of a certain noble while her mother who was called the most beautiful woman in town became distant to Maria."

Maria, who was supposed to be the main heroine of the otome game "Fortune Lover," ended up as another one of Catarina's potential love interests. She's pretty relevant, considered one of the leads so if you like a lot of lines, you could try auditioning for her.

https://www.youtube.com/watch?v=m2lUFbFW9yM&t=1s (her VA is Saori Hayami)


Please do at least two takes per line. Thank you!


  • "Lady Claes..." "Please help yourself to these, if you'd like." (pause) "They were a gift given to the student council." (paausse) "Huh?" "Um... How did you know that I make sweets?"
    [0:49]

  • "All of this... is complete rubbish!" "Please don't besmirch someone who means so much to me!" (pause) "It's true that I've been bullied since I came here, just like these papers say." "But it wasn't Lady Catarina who bullied me." "If it's what you want, I'd be glad to name them here and now." 


    [7:10]

Voice Actor
Voice Actor
Sirius Dieke//Rafael Walt
closed
Unpaid
Role assigned to: Gone

"Previously known as Sirius Dieke, an illegitimate son of Marquis Dieke of a maid. In the town he lives, he was constantly being picked on though he has never told his mother. However, he and his mother were kidnapped by Marquess Dieke. She who felt inferior to Rafael's mother who was both beautiful and bore a healthy and handsome son while Marquess Dieke has a sickly son named Sirius Dieke. Marquess Dieke revealed her intention of both robbing the life and magic of Rafael and his mother."

Though he isn't super relevant early on, he becomes quite important near the end of the anime. So, you'd have to wait but you'd still be pretty relevant saying you get cast for him.


This role will sign you up as his child self too since there isn't a change in VAs. 

https://www.youtube.com/watch?v=ZWJiF0UISEQ (use this for reference, and his VA is Toshiki Masuda if that helps.)

Please do at least two takes per line. Thank you!


 


  • "But Miss Maria still hasn't been found, and it's dangerous for you to be alone." "Let me walk you back." (after this point, his voice shifts a bit.) "That's just an act." "It's easier to get by if I pretend to be a nice, quiet boy." "It looks like all of you idiots fell for it, though." 

    [first part of the video]

  • "Kind, eh?" "You say that about me quite often." (voice shift again) "Enough! Just leave me alone!" "Get out of my sight right now!"  (little pause, then internally) "She saw it?!"


    [0:53]



Voice Actor
Voice Actor
Anne Shelley
closed
Unpaid
Role assigned to: Brittanie Arwen

"Anne was born in a countryside baron’s family. Her father is Baron Sherry, and her mother is one of his family servants. She grew up in a small house that was close by the Sherry mansion. She was conceived in the mood of the moment, and her mother would always tell her that she was Baron Sherry’s mistress for only a very short time."

Anne has quite the amount of lines, but she's not one of the main characters.

https://www.youtube.com/watch?v=gHl5PAIOowg  (Her VA is Azumi Waki)


Please do at least two takes per line. Thank you!


 

  • "I was convinced that I was happy with that life. However... When I was fifteen years old, my mother died in a fire." (pause) "I was only a tool... someone he didn't need anymore."

    (you can go beyond that if you want, but I'll leave it at that for a minimum)

  • "I would like... to decline this marriage offer."  "I will not be ordered around by you, Father." 

    [1:40]

Voice Actor
Voice Actor
Male and Female Extras
open
Unpaid

There are a variety of characters who come up throughout the series who are not named characters, therefore we need quite a few people to fill in those roles. As an extra you can have multiple roles, though they won't be super relevant. The parents of most of the characters, to the maids, to the other students. I will decide what fits you based on your demo reel.

  • You may audition with your demo reel, or a variety of stuff you used in the past.

Audio Engineer
Audio Engineer
Audio Engineer
open
Unpaid

The only reason we mainly would need an audio engineer is to fix any botched audio, or just do normal... audio engineer things. It's not too crucial, but if it's something you are skilled in then we'd appreciate the help!

  • Say something you think would fit

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.