Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story is a mobile game spin-off of the critically acclaimed 2011 dark magical girl anime Puella Magi Madoka Magica.
Project Mokyuu aims to produce a high-quality English fan-dub for Magia Record’s Arc 2 content, which will likely never receive an official English translation. This project does not generate any revenues in order to avoid copyright concerns. Thus, unfortunately due to the nature of our project, we are unable to provide monetary compensation.
(NOTE: This project DOES NOT require ADR/synching lip-flaps)
This casting call is for the important characters we need to cast in order to dub Magia Record's "Main Story (Arc 2): Chapter 1, Episode 1"
Please be aware that voicing a character with us is a long-term commitment. You will be expected to be on-call for any content in which your character appears. In short, before joining Project Mokyuu, be sure that you have the commitment and responsibility for the role.
If you are selected and accept the role as a named character, you are obligating yourself to a long-term commitment to be this character's voice actor.
Project Mokyuu tries to respect your time and is willing to accommodate VAs when/if life circumstances arise.
The deadline for auditions is February 4th. Casting decisions will be made public approximately a week after auditions close. If we cannot decide between two or more candidates for a role or if we feel we need to further evaluate your skills, a round of callbacks will be conducted. More information will be provided if callbacks are needed.
Even if you weren’t cast in this particular event, if we like your audition, we may reach out to you to offer you the opportunity to join our community for opportunities to audition for other characters in the future.
Our project's primary form of communication is through Discord. You can join by following this link: https://discord.gg/4qqf3ChANa
Hello everyone! Sorry for the delay! We'd like to announce that casting decisions for this role will be out in a few days, and to keep an eye on any messaging platforms for contact from our casting team. Thank you all so much for auditioning!
A genius artist that cares only for her morbid art themed around beauty and death. Alina is a bit crazy, as she believes that humanity longs for its own destruction. After the events of Arc 1, Alina disappears only to show up again in the hospital with no memories and strange dreams of a place full of mirrors. Although blunt and dismissive, Alina does have a softer side as she frequently helps her friend Karin improve her artistic skills and find her own unique themes. She sometimes randomly speaks in Italian.
JP Voice Reference: https://youtu.be/_Dcb_ozmlkc
As this is a complex role, we have created an audition packet with the audition lines and context. Here is the link to the audition packet: https://docs.google.com/document/d/1uHvw1fRgN129igggWnmL3Se5YsPsO-86FQ4Xw0sTNSs/edit?usp=sharing
Audition lines are included in the audition packet.
A Main Character | Felicia used to be a mercenary, selling her Witch-hunting services to other Magical Girls. Brash and loud, she likes to solve her problems by simply smashing through them. She has vowed to destroy all Witches after one killed her parents. She now lives in a close found family with Iroha and the other girls of Mikazuki Villa.
As this is a complex role, we have created an audition packet with the audition lines and context Here is the link to the audition packet: https://docs.google.com/document/d/16Fvqq6hmm_g3P3Fu1lU776WpNEWgVdrERKk6eiQ97gM/edit?usp=sharing
Audition lines are included in the audition packet.
The leader of Kamihama City's East Side, Kanagi is a stern and a bit hard to approach person, but beneath the surface she is quite kind. Kanagi is socially awkward and stoic despite the fact that she works in a maid cafe. As a girl from the East, she's faced much discrimination, however, she’s determined to improve relations between the East and West, whatever the cost.
As this is a complex role, we have created an audition packet with the audition lines and context Here is the link to the audition packet: https://docs.google.com/document/d/1408zwvgQW-cCcd5-9y2UBfQ3cwV_MKmV5-uJxlIxmck/edit?usp=sharing
Audition lines are included in the audition packet
