HARD GROUND ESPAÑOL AND FRĄNCAIS OFFICIAL DUB
Project Overview
Español:
Este proyecto contiene lenguaje soez.
Una historia sobre una familia de 5 que sobrevive en condiciones de pobreza, con solo dos cuartos en la casa: uno para los padres y el más chico, y otro para los hijos mayores y del medio. Los mayores y los del medio tienen que trabajar, mientras que el más chico intenta averiguar qué sucede y por qué.
Frąncais:
Ce projet contient un langage grossier.
Une série qui suit une famille de cinq personnes confrontée à des conditions de vie précaires ; leur maison ne compte que deux chambres : l'une pour les parents et le plus jeune enfant, et l'autre pour les enfants aînés et celui du milieu. Tandis que les aînés doivent travailler, le plus jeune tente de comprendre la situation et les raisons de ce qui leur arrive.
Voice Actor
- spanish
- male adult
Todos los malditos días (molesto)
¡Me lleva el diablo!
Disculpa (Tranquilo)
Voice Actor
La madre de la familia, una cajera que trabaja duro.
- spanish
- female adult
¡Donald, cálmate!
Quizás algún día
Voice Actor
El hermano mayor, el que más trabaja. 16 años.
- spanish
- male teen
No se imagina la cantidad de trabajo pesado que hago.
Chico malcriado de 14 años.
Voice Actor
El segundo hijo de la familia, de 14 años, trabaja con su hermano y es el personaje que maldice un montón, pero que de todas formas se preocupa por su familia. Quizás convierta a este personaje en una chica trans más adelante en la serie.
- spanish
- neutral
¡Odio esto, mierda!
¡Pedazo de cabrón!
HERMANO
Voice Actor
No tiene la menor idea de la pobreza de su familia y solo tiene 5 años.
- spanish
- male child
Pero la cama es súper aburrida.
Valeeeeeeeee
Ugh...
Voice Actor
- french
- male adult
Tous... les... jours... (agacé)
Bon sang ! (Colère)
Désolé (Calme)
Voice Actor
La mère de famille, une caissière travailleuse.
- french
- female adult
Donald, détends-toi ! (Sur un ton autoritaire mais apaisant)
Peut-être un jour
Voice Actor
Le frère aîné, le plus travailleur. 16 ans.
- french
- male teen
Il n'a aucune idée de la quantité de travail pénible que j'abats. (Ton détendu mais agacé)
Sacré gosse de 14 ans pourri gâté.
Voice Actor
L'enfant du milieu, âgé de 14 ans, travaille avec son frère ; c'est aussi le personnage qui jure énormément, tout en restant très attaché à sa famille. Il est possible que ce personnage devienne une femme trans plus tard dans la série.
- french
- neutral
Je déteste ça, merde !
Espèce de petit con !
FRÈRE
Voice Actor
Il n'a aucune idée que sa famille vit dans la pauvreté et n'a que 5 ans.
- french
- male child
Mais le lit, c'est ennuyeux à mourir...
D'accoooooooord
Comments
Public Submissions
