Free! -Dive to the Future-

Project Overview

This is an English dub production of the third TV season of the series Free!, subtitled -Dive to the Future-. The first two seasons and four theatrical films that lead up to this have already been tackled by this team, and now we are aiming for the next piece! All returning characters are already cast and working, but new characters that show up still have to be cast! All 12 episodes have finished airing as of September 26th, and we've already released the first four episodes of this season, so we're just filling out the final pieces now! The OVA in particular has one more character we need to cast! (Trailer for the OVA is here!)

Notes:


  • -All characters must have a North American accent to match with the returning actors. No exceptions currently unless noted as this is a continuation of an ongoing project.

  • -Unless stated otherwise this project will require you to match your performance to the pre-existing animated mouth movements of characters. If your performance doesn't match up, or if the take could use another try in general, retakes would be asked for in the interest of quality control.

  • -Your microphone has to at least be listenable. If it is too low quality it will not sound right with the rest of the cast.

Twitter Page / Tumblr Page

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Small recasts needed!

    With nearly 80 characters that needed to be cast this season, a few unfortunately had to drop out before their roles could be completed. We're not looking to recast these roles from the ground up to get this season closer to completion! Their recasting will be handled in the Anniversary Project auditions, opening today!
  • Episode 1 available NOW!

    Episode 1 officially premiered today, with more on the way in the coming weeks! https://bit.ly/2Rt5oem
  • Official Premiere Date!

    Update time! Episode 1 of season three, -Dive to the Future-, will officially premiere October 31st! Happy Halloween! While the movies will not be out yet, we’ll be releasing this first episode to make up for it! Episode 2 is completely done with recording except for four or so lines, so if we can’t get those delivered in time, @iwatobiboy will graciously sub in and we will update the episode when we can get the actual lines later! Episode 2 will premiere November 7th regardless! Episode 3 is completely finished with all recording, so it will premiere the following week, on November 14th! Episode 4 is in the same situation as Episode 2, so @iwatobiboy will once again sub in for a couple of lines and we will update the finished episode when those lines are delivered later! The episode will debut regardless on November 21st! Episode 5 has a little bit more work to do, so whether or not it will be released on the 28th or if we go on full hiatus, which is more likely, will be decided next month! TLDR: Episode 1 premieres October 31 Episode 2 (WIP) premieres November 7 Episode 3 premieres November 14 Episode 4 (WIP) premieres November 21
  • General Season Updates!

    After 12 weeks, the season has finished airing, has been fully scripted, and all characters that need to be cast up to the end are on the page! We've been incredibly lucky with casting on this season, and all major new roles are filled out and in progress! At this time, Episode 1 is fully finished and just waiting on the music materials to finalize the mix and be released, as is Episode 3! Episodes 2, 4 and 6 are just waiting on one or two actors each before they're done! We'll see you in October for the season premiere! (Relate dates for Episodes 2+ to be set later due to actor availability mentioned before.)
  • Episode 2 Updated

    Episode 1 is officially finished with casting and already mostly complete! The episode is set to premiere this October when music materials are received. 5 new roles have now been added that appear starting in the second episode, including some pretty important ones!
Voice Actor
Voice Actor
Yamanaka
open
Unpaid

Yamanaka only appears in the bonus Episode 0 prequel, but he has a lot of lines as he's a lead in the episode. He is an older, middle-aged man that does a lot of screaming and worrying throughout the episode. His staff are trying to return Iwatobi-chan, the mascot of their town, to its former glory, but they've lost his beak and panic.

  • That's going to be way too late! The first match will be over by then!

  • If I just didn't have a herniated spinal disc-- Ahh!

  • We're going to do everything in our power to find the beak and a substitute actor before the tournament!

Voice Actor
Voice Actor
Kasahara
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted169531

Kasahara is a mostly deadpan and serious young adult. Part of Yamanaka's staff, they're trying to return Iwatobi-chan, the mascot of their town, to its former glory, but they've lost his beak and panic. Due to his fear, he's unable to stand in for their late actor.

  • Uh, I have a fear of wearing mascot costumes, so I can't.

  • We need to know, do you have a fear of wearing mascot costumes?

  • It might be just me, but you seem like you're jealous...

Voice Actor
Voice Actor
Festival Worker Girl
closed
Unpaid
Role assigned to: StardustzVA

Though she doesn't have a name in the episode, this character plays a major part in her short appearance. Extremely cute and energetic, she's part of Yamanaka's staff, and they're trying to return Iwatobi-chan, the mascot of their town, to its former glory, but they've lost his beak and panic.

  • I was pretty sure this was where the truck had passed by... but it's not here now...

  • More importantly, do you like Iwatobi-chan?!

  • It's only for the first round, so please do this for us! We promise, just one round is all we're asking!

Voice Actor
Voice Actor
Ayumu Kunikida
closed
Unpaid
Role assigned to: KalinGrace

She is the new manager-in-training for team Iwatobi. She has a very high, light voice and is a bit quiet.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. If you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.

  • Uh... I'm really not interested in muscles...

  • If I had to choose, I'd probably go for someone a little more chunky...

Voice Actor
Voice Actor
Romio Hayahune
closed
Unpaid
Role assigned to: Seikyuu

Born in New York, formally from Tokyo, Romio is a new high school first-year on Team Iwatobi! He has a youthful voice, is a bit goofy, and has lots of energy. Not much else is known about him.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. If you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.

  • That brings back memories!

  • You see, technically I was born in New York! But to me, Tokyo is always home!

  • The All-Japan Invitational?

Voice Actor
Voice Actor
Shizuru Isurugi
closed
Unpaid
Role assigned to: JDiModica

Not much is known about the personality of this Team Iwatobi first-year just yet as these are the only individual lines he's had so far in two episodes. From what can be seen, he's an average sixteen-year-old. He has a deeper register than Romio, but obviously should still sound appropriate.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. If you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.

  • So cool!

  • So when are we going to get to ride Chappy the camel?

  • Uh... R-Right!

Voice Actor
Voice Actor
Mikhail Makarovich
closed
Unpaid
Role assigned to: RMP321

An older man who used to live in Japan and is now back in Australia. (Accent is not needed.) He's a little eccentric, but wiser than he seems. Not much else is known about him yet.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. If you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.

  • Wil here has told me all about you.

  • Well, those are some pretty nice muscles there!

  • (Shouting) Yes, Rin! Cho-very good!

Voice Actor
Voice Actor
Ryuji Azuma
closed
Unpaid
cast offsite

Not much is known about this character as he has barely spoken. From his minor appearance so far, he's thought to be a scout or coach by the others. He's a bit gruff and unkempt, but seems to be well meaning.
Pronunciation note: Shimo = She-mo
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. If you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.

  • Shimo U... has a LOT of unique athletes. If you want their supporters, they're right over there.

  • Hey kid, why do you only swim freestyle?

  • Is that... really all you want to do?

Voice Actor
Voice Actor
Isuzu Mikoshiba
closed
Unpaid
Role assigned to: EmmaGrewar

She'll be an important recurring character in the series. The spunky and energetic sister of Seijuro and Momo, she's not only a tomboyish gamer but also the captain of the Hidaka High School Swim Team. A main character in episode nine where she debuts, she's both fun and a little weird, just like her brothers!

Pronunciation note: Isuzu Mikoshiba = Ee-soo-zoo Me-ko-she-ba

  • Swimming and fighting games are the two things I live for most in the world!

  • Oh-ho! So who do we have up next, then? Isuzu Mikoshiba will take care of you no matter who you are over there!

  • Have you already forgotten just how much pocket change I've already sunk into this?

Voice Actor
Voice Actor
Akane Kurimiya
closed
Unpaid
Role assigned to: Hannah Magers

Asahi's older sister. She's taken over the family business while caring for her son. She should still sound youthful, and is fairly energetic.
Note: She first appears in the prequel film as a teenager. She only has three or four lines before she appears here as an adult, married with a child and running a restaurant. You will be voicing both versions of her, and she will likely appear throughout the season, so if you can't commit to being here for the whole thing, like the other roles, it might be better to not audition as deadlines must be met.

  • (Shouting) Shut up, stupid Asahi!

  • Of course, you're still going to have to pay for it, though.

  • You're sounding like a couple of grandpas, save that talk for fifty years from now.

Voice Actor
Voice Actor
Kon Kurimiya
closed
Unpaid
cast offsite

Akane's husband, Kon, who works as a sports writer. He's soft spoken and kind. Not expected to be a large role but will at least be a small recurring role, though he only first appears in Episode 6 of 12.

  • He was a very promising competitive swimmer on the global level.

  • I wonder why Ryuji was wandering around Taka U...

  • Well, speak of the devil.

Voice Actor
Voice Actor
Kazuma Kato
closed
Unpaid
Role assigned to: RJames

Sosuke's attentive older relative who plans to take over the family restaurant. Requires a deep, masculine sounding voice, though he shouldn't sound like an old man as he's in his twenties. Not much else is known yet.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. As it is possible he will appear throughout the season, if you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.

  • Oh, are you writing a letter? Did I interrupt?

  • Well, don't worry about the family or anything. Just let me handle the restaurant.

  • It'll be MY restaurant. I'll call it "Restaurant Kazuma."

Voice Actor
Voice Actor
Tadashi Inada
closed
Unpaid
Role assigned to: DannyShmantix

New teammate of one of the main characters. Hes kind, and has a mid to deep voice. Not much else is currently known about him.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. As it is possible he will appear throughout the season, if you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.

  • I actually saw you swim that amazing free before when you competed in the nationals last year.

  • Mikoshiba-senpai's style is ultimately all about power.

Voice Actor
Voice Actor
Hikaru Unida
closed
Unpaid
Role assigned to: Chris_G

New teammate of one of the main characters. Not much is known about him yet, but he has a deep voice and can be prone to joking around.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. As it is possible he will appear throughout the season, if you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.
Name pronunciation: He-ka-roo Oo-knee-da

  • I'm Hikaru Unita. I come from Hokkaido.

  • Hey! That's where you're supposed to laugh!

Voice Actor
Voice Actor
Isana Kiryu
closed
Unpaid
Role assigned to: Slothitice

New teammate of one of the main characters. Not much is currently known about him, but he has a lighter voice, and seems fairly friendly.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. As it is possible he will appear throughout the season, if you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.
Name pronunciation: Ee-sa-na Keer-yoo

  • I'm Isana Kiryu. At nationals last year, I swam the 200 meter free.

Voice Actor
Voice Actor
Ryota Suzuki
closed
Unpaid
Role assigned to: dreamothxl82

New teammate of one of the main characters. Not much is currently known about him, but he has a lighter tone to his voice and will joke around with his teammates.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. As it is possible he will appear throughout the season, if you can't be sure you will be available for the entire project it would be better to not audition for this role as deadlines must be met.
Pronunciation note: Okhotsk = Oh-kot-sk

  • This guy here... Everybody calls him the King Salmon of the Okhotsk.

  • (Nervous) R-Right!

Voice Actor
Voice Actor
Kotaro Terashima
closed
Unpaid
Role assigned to: KaptKaboose

One of the swimmers on Team Shimogami. While he's visually a "pretty boy" type, he's powerful, a bit arrogant, and if he's called by his nickname, he's ready to throw serious punches. Not much else is known about him.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. While this isn't a major role, if you can't be sure you will be available for the entire project it might be better to not audition as deadlines must be met.

  • Sure are a lot of strong competitors this year.

  • Don't you dare ever call me that again!

  • Wow, what a loser. Why would someone ever give themselves a crappy nickname like that?

Voice Actor
Voice Actor
Shin Sagae
closed
Unpaid
cast offsite

One of the swimmers on Team Shimogami. Competitive, and not entirely nice to strangers. Not much else is known about him.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. While this isn't a major role, if you can't be sure you will be available for the entire project it might be better to not audition as deadlines must be met.

  • Woah. Another new record.

  • He's acting just as cold as ever, isn't he?

  • (Laughing) That nickname is definitely something you should never say in front of Terashima.

Voice Actor
Voice Actor
Tsubasa Hoshikawa
closed
Unpaid
cast offsite

One of the swimmers on Team Shimogami. He has a deeper voice and seems friendly. Not much else is known about him.
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. While this isn't a major role expected to come back often if at all, if you can't be sure you will be available for the entire project should he appear again it might be better to not audition as deadlines must be met.

  • Kirishima. Was everything okay yesterday?

  • It's a shame that's the only event you do since you swim so well.

  • What a waste of talent.

Voice Actor
Voice Actor
Chigusa Hanamura
closed
Unpaid
Role assigned to: sunnysideup

Gou's best friend. Cute, energetic and bubbly. Recasting from the TV series version due to the small size of the role, and re-recasting due to scheduling conflicts.  I'll need you to fill in her lines for the two Timeless Medley films as well as any lines this season, including the Episode 0 OVA that I will receive materials for somewhere between late September and late October. She also has a couple loud cheers/shouts that need to be possible.

  • Congratulations on advancing in the medley relay to nationals!

  • I'm really serious, I won't be surprised if they even win nationals at this rate!

  • Is Nanase-senpai going to be okay after that? Something seemed... kinda off about him during that race.

Voice Actor
Voice Actor
Isuzu's Friend A
closed
Unpaid
Role assigned to: Aaron De La Cuadra

One of Isuzu's gamer friends. Not a large role.

  • That guy... has been playing racing games like a pro here lately.

  • Nice maneuvering!

Voice Actor
Voice Actor
Isuzu's Friend B
closed
Unpaid
cast offsite

One of Isuzu's gamer friends. Not a large role.

Pronunciation note: Mikoshiba = Me-ko-she-ba

  • Whoa, nice attack! He didn't stand a chance!

  • You really are still the best, Mikoshiba.

  • He's blocking all your hits!

Voice Actor
Voice Actor
Kaoru Natsume
closed
Unpaid
cast offsite

Misaki's friend and rival who transferred away in the prior movie, and appears finally in Episode 10 of the season. Only has a few lines at least now, so he's a minor role. As he's a child and voiced by an adult woman in the original, we're looking to go in a similar direction as we did with Misaki.

  • Thank you! You swam really great too, Misaki!

  • I'm really glad that we got to swim together again!

Voice Actor
Voice Actor
Eita Saotome
closed
Unpaid
Role assigned to: Kamakazimonkey

Makoto's classmate in college. He's nice and has a light voice, but not much is known about him as he only has a few lines in the first episode (so far.)
Note: There will be 20 minutes of new content for this project every week until the end of September. It is possible he could show up again, so please keep that in mind if you don't think you can meet deadlines.
Pronunciation note: Na-gee-sa; Ta-chee-ba-na

  • Ah, seriously... What if I end up not being able to follow the lesson?

  • Huh? Nagisa? That your girlfriend, Tachibana?

Voice Actor
Voice Actor
Store Employee
closed
Unpaid
Role assigned to: fleurdechant

Employee who works at the shop where the main characters buy their suits in Episode 0. She's very enthusiastic, and only has two lines.

  • My, my, my! That suit looks wonderful on you!

  • My! Your suit looks wonderful as well!

Voice Actor
Voice Actor
SC Staff Woman
closed
Unpaid
Role assigned to: joannaeve

She only has one line in this episode, but it's always possible she could show up for another line or two later. Friendly woman who works with children at the swim club.

  • Okay, everyone! Say hello to your new coach!

Voice Actor
Voice Actor
Hiyori's Mom
closed
Unpaid
cast offsite

Hiyori's mother, who is too busy with work to properly pay attention to or care for her son. Not a major role as she only has a couple of lines.

  • I really am sorry. Your father and I both have to work this Sunday.

Voice Actor
Voice Actor
Soufuukan Captain
closed
Unpaid
Role assigned to: Rimmy_Jim

Appears in episode five for two lines. Not expected to be a huge recurring character.

  • Good idea!

  • Don't get lazy, guys!

Voice Actor
Voice Actor
SC Guy A
closed
Unpaid
cast offsite

Only appears in episode five for one line. If you are interested, you can also fill out some "extras" shouts in the episode.

  • Wow, this looks great!

Voice Actor
Voice Actor
SC Guy B
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted169531

Only appears in episode five for one line. If you are interested, you can also fill out some "extras" shouts in the episode.

  • Their manager made some great curry, too! It's being served by them over there!

Voice Actor
Voice Actor
SC Guy C
closed
Unpaid
cast offsite

Only appears in episode five for one line. If you are interested, you can also fill out some "extras" shouts in the episode.

  • Hey, it looks like Iwatobi's beating them!

Voice Actor
Voice Actor
SC Guy D
closed
Unpaid
cast offsite

Only appears in episode five for one line. If you are interested, you can also fill out some "extras" shouts in the episode.

  • Hey! They're neck-and-neck!

Voice Actor
Voice Actor
SC Guy E
closed
Unpaid
Role assigned to: Aaron De La Cuadra

Extra with only one line. Auditioning if you were already a different extra is fine.
Pronunciation note: Taka = Tah-ka (Rather than Tay-kah)

  • That's him, right? The first-year from Taka U.

Voice Actor
Voice Actor
SC Guy F
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted169531

Extra with only one line. Auditioning if you were already a different extra is fine. For help pronouncing his name, he can be heard saying it here at 0:38 https://www.youtube.com/watch?v=OVTL3-UeOJk

  • Yeah. Haruka Nanase, freestyle swimmer.

Voice Actor
Voice Actor
Movie Woman
closed
Unpaid
cast offsite

Melodramatic woman in a movie the characters are watching on their phone. Likely just an extra in the one scene. She's very emotional, screaming and crying as she tells her lover to find someone else.

  • You should go on... and find happiness with someone much better than I am!

  • That's what you have to do! It's fate, after all!

  • This is just how it has to be!

Voice Actor
Voice Actor
Venue Staff
closed
Unpaid
cast offsite

Extra only. These are his only lines. Youthful sounding adult man kindly asking the audience to clear out.

  • Would those of you are are not participants or staff please clear the venue?

  • Closed practice is about to begin now.

Voice Actor
Voice Actor
Shimogami Team Member A
closed
Unpaid
Role assigned to: connormk

Only an extra with the one line. Extremely energetic as he cheers for his teammates.

  • Way to go!

Voice Actor
Voice Actor
Shimogami Team Member B
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted169531

Only an extra with these two lines. Extremely energetic as he cheers for his teammates.

  • That's it!

  • Come in, Captain!

Voice Actor
Voice Actor
Shimogami Team Member C
closed
Unpaid
Role assigned to: ZeroKane

Only an extra with these two lines. Extremely energetic as he cheers for his teammate in the first, and more in shock and surprised in the second.

  • Fight on!

  • Were the guys who placed first and second adults or something?

Voice Actor
Voice Actor
Shimogami Team Member D
closed
Unpaid
cast offsite

Only an extra with the one line. Extremely energetic as he cheers for his teammates.

  • Yeah!

Voice Actor
Voice Actor
Sportscaster A
closed
Unpaid
cast offsite

Energetic and charismatic sportscaster reporting on swimmer Haruka Nanase's race. These are his only lines. For help pronouncing Nanase, he can be heard saying it here at 0:38 https://www.youtube.com/watch?v=OVTL3-UeOJk

  • Nanase remains in the lead at the turn!

  • Yes, if he keeps this up, a new tournament record is-

Voice Actor
Voice Actor
Sportscaster B
closed
Unpaid
Role assigned to: MikeyGaz

Energetic and charismatic sportscaster reporting on swimmer Haruka Nanase's race. This is his only line.

  • He's setting an excellent pace out there!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.