Deltarune Comic dubs side roles

Project Overview

I did a CC about 2 months back and got some absolutely wonderful talent for our dubbed deltarune livestreams! Coming back around here again to get some more talent as we will be making lots of comic dubs soon! Grabbing some extra voices for side characters, as well as an editor and artist to help make our own stuff pop.

This project is still just for fun, the only ones being compensated are those taking on beefier roles to get the project done (such as the artist and editor).

Just because you may be shortlisted or picked for a role does not mean you will instantly be a part of the livestreams, I have enough work already managing the VA's I already have.

Auditions for VA's should be done in AABBCC with different inflections on each take. Audio should be clear without background noise or extra sounds. Remember to cut away any extra fluff out of your audition or it may affect your chances to be seen.

Please do not private message me or add me on discord to "Subvert" the application process.

Header by Lav https://x.com/Lavb_b

Edit: Remember to keep in mind, especially for the newer roles, most of these side characters don't have that many comics for them. There will at least be one video you will be guaranteed to voice, but please understand that most of these roles are in case we find comics with these extra characters.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Last update here!

    Putting this out here, because like I promised last time, we made another small casting call for the voices we didn't end up casting last time!
    I encourage any of you who applied for King, Queen, Asgore, or Gerson to take a look at the new project and give it another shot!
    Sorry again this last call took so long!
    We hope to hear many of your wonderful voices soon!

  • Closed for now

    Heya everyone! Just wanted to give a final update for this part of the project. The turnout for this was insane and we got some amazing talent for many of the side characters! We didn't end up casting for every character this time as unfortunately there were a few I was unsatisfied with.

    Fortunately, most likely within the next 2-3 months we'll be making one more call for side character voices such as the ones we missed and maybe a few smaller roles that we'll only need for a short time, so If anyone feels like they'd like another shot at the uncasted roles then please look out for that!

    Thanks again for everyone that applied, like I said before, it's crazy just how many submissions we got!

  • Updates and final new roles

    Honestly very sorry I haven't been updating this casting call as much as I needed to, can't really believe a whole month has gone by! This project became way larger than I was expecting and I've been fumbling with all the stuff that's been happening.

    Anyways, the listing expires soon, but have updated with a few roles on the slight chance we get any really good voices in before the end date.
    Elnina, Lanino, Seam, and Swatch have all been added to the list of roles, so please have fun with those! Thank you all for bearing with this project, I will be re-checking just about every submission to take into account who we'd like aboard the project.

    I'll also be opening back up the editor role to look for a secondary editor, still paid, as we just have that many comics to dub and we hope to relieve stress off of Ruby.

    Other than that, I have no idea if anyone has looked at our actual YT for the comic dubs, but we actually starred in a very popular deltarune animation recently (you get to hear my "mmm!"'s as Kris!) so I definitely recommend checking that out as it might mean more coolio work for the team in the future.

    Anyways if anyone is reading this far I have NO idea how this has become a full on production team with all this stuff, this started as a playthrough of the game cuz i had no online friends to play with.

    Every day i feel more divorced from reality as this project expands.

    almost as divorced as---

  • New role and other things

    Threw in Asriel for people to apply for, as well as added a few more details to the video editor role to give people a better idea of what's being looked for.

Voice Actor
Voice Actor
Chaos King
closed
Unpaid
cast offsite

Free that evil villain laugh you've been holding in, here comes the cruelest of dictators... or so it may seem.

I imagine quite a deep, gravelly, and cruel sounding voice; so feel free to have some fun with it! Ideally he should give all the menace the final boss of a chapter should hold, while also being able to show off his softer side without it sounding faked.  


Edit: So, I know I didnt help with this, but lots of people are giving nothing but doom and gloom for their king auditions. I feel like many would benefit from being a bit cartoonier. In my mind King is like a big dumb evil lancer who's trying to look cool in his own way of being evil and laying it on a bit thick. Totally cool if anyone submits a retry with this in mind. If you want a clearer idea, the livestreams linked up top cand show pretty well what I think of king.

Voice description:
  • male adult
  • To my people... I am a hero. To you?... I'm the BAD GUY (spuer epic villain laugh)

  • Kneel and learn your place foolish lighteners!!

  • My son is... a bouncy little pumpkin (sweet and sappy towards the second half)

Voice Actor
Voice Actor
Queen
closed
Unpaid
cast offsite

(Queen greatest evil laugh.mp3)

Queen is here to drink some pool water and kick teenagers, and by god is there a LOT of pool water and teenagers; good thing she can multitask.

Queen's voice is the whole package; privileged, wacky, and very menacing when she wants to be! Being honest, you will need to beat Ruby's queen voice that was unexpectantly good when he pulled it out during the livestreams. Ideally a little more mature and feminine sounding while still being able to be 100% goofy at a moment's notice (Link for our voiced deltarune livestreams above). Most important thing is being able to sound earnest/ caring when the time calls for it. Not mandatory to do, but extra points for calculation noise.

  • What a shame, first you don't want any of the free pool water, now you're saying my beats ain't boppin'.

  • Let me run the calculations for the number 4. (evil calculating noise) You 4 are definitely going to kick- my ass.

  • (resolute and maybe a little sad as her power runs out) Noelle... you should choose the world.. that makes you happy.....

Voice Actor
Voice Actor
Gerson Boom
closed
Unpaid
cast offsite

OLD MAN

Very Scottish, but feel free to put your own spin on him.
I'd like a distinct difference in the voice between him being his regular old man self and his Hammer of Justice form. Should still sound old for both, but HOJ should definitely sound like he could and would kick the Titan's ass at a moment's notice

Voice description:
  • generic scottish
  • Old man
  • I'm old!

  • (wise and witty) Tis' a strange path, but even if it don't lead nowhere, at least you got some exercise goin' down it

  • (Hammer of Justice) Gah ha ha ha ha ha ha!!! Well ain't that somethin'. At this late hour, with the bells ringing out their justice. You choose eternity.

Voice Actor
Voice Actor
Asgore
closed
Unpaid
cast offsite

Older divorced man (yes, you should be able to hear the divorced in his voice)

Mostly jovial but can sound a bit desperate at times. This should be a notable difference from the noble mountain king from undertale. He should be able to be big and boisterous, even if it's a little forced.


(yes you may add your version of the meme song if you think you can do it well)  

Voice description:
  • male senior
  • Oh Kris! Would you mind bringing some of these to your mother?

  • (sad but hopeful) Maybe when Asriel comes home, we could all go to the diner and have a good time...

  • (Jovial) Man, this road is Bumpy!

Voice Actor
Voice Actor
Watercooler
closed
Unpaid
cast offsite

This is not an actual role, just thought y'all might want a watercooler to chat around while waiting for me to pick favorites.

Voice description:
  • Watercooler
  • Buble

  • Boble

  • Buble (outraged)

Voice Actor
Voice Actor
Elnina
closed
Unpaid
Role assigned to: 8bitpen

Let's be honest, about 99% of the Elnina and Lanino comics we may find are going to be about how terrible Rouxls is.

For no reason in particular I feel Elnina may talk with a bit of a spanish accent, tho feel free to play with your audition.

The biggest thing is being able to go from cool, confident and composed, to a sobbing mess in a heartbeat.

Voice description:
  • latin american spanish
  • The weather always sticks together!

  • (arrogant, inflated ego) Who needs a dry biscuit like that anyway?! Weather girls are the wave!

  • (Crying all over the place) MY SUNSHINE IS GONE!! MY BRILLIANT SUNSHINE!! Without him, my only forecast is rain running down my face...

Video Editor
Video Editor
Deltarune Shorts Editor
closed
Paid: Flat Rate 15 USD
Role assigned to: Candaru

Looking for someone with a bit of experience to help bundle the comics we get approval to make and the wonderful talent of our VA's into good sounding YT shorts. 

Just as a disclaimer; you should probably only apply for this role if you are a fan of deltarune/ confident in your knowledge of deltarune soundtracks and sound effects. 

Mostly just looking for someone who can make good looking transitions and use fun sound effects effectively, as well as being able to point out stuff like "this is where we should put in the dump song because this guy is garbage".

Edit: This will be for the secondary editor position to help our primary editor. You'll mostly be picking up any extra shorts we need to help everything flow better and be taking queues from ruby on his editing style.

Payment is subject to change based on the complexity of the short and quality of the work, but should be around the range of 15-30$ per short. 

Please leave a link to prior works.

  • *Say something you think would fit*

Voice Actor
Voice Actor
Swatch
closed
Unpaid
Role assigned to: Tn_Table

Absolute suave demeanor at all times.

Very formal middle aged man. It should be very funny when he lets his annoyance slip when talking about some characters.

  • Welcome to the color cafe. Let us warm your day.

  • Unfortunately to my chagrin, it seems we've become a cat cafe. "Nya" as it were.

  • (remembering a bad memory and annoyed about it) AH, wait. Are you perchance referring to that unbearable- Err, UNIQUE man who barged in here earlier?

Voice Actor
Voice Actor
Lanino
closed
Unpaid
Role assigned to: VitalHexagonVA

Let's be honest, about 99% of the Elnina and Lanino comics we may find are going to be about how terrible Rouxls is.

For no reason in particular I feel Lanino may talk with a bit of a spanish accent, tho feel free to play with your audition.

The biggest thing is being able to go from cool, confident and composed, to a sobbing mess in a heartbeat.

Voice description:
  • latin american spanish
  • The weather always sticks together!

  • (Arrogant, inflated ego) Who needs a wet blanket like her anyway?! Time for the sun to be a star!!

  • (Crying all over the place) OH, ELNINA! My sweetest cloud! She would have loved a light drizzle!

Voice Actor
Voice Actor
Seam
closed
Unpaid
Role assigned to: w1ndyd4y

FULL OF DUST

The mysterious old shopkeep of that forgotten tent. 

Most important things for his voice is that he's old and always sounds like he's leading onto something more. The mysteriousness has gotta be present in the voice.

  • The kingdom hasn't seen this much chaos since... ha ha ha... well you don't need to know about all that...

  • (surprised) You three really defeated him?!?

  • At that time, feel free to come back here. I'll make you tea... and we can toast... to the end of the world!

Voice Actor
Voice Actor
Asriel
closed
Unpaid
cast offsite

Your brother will never return this book.

Asriel is currently known to be in university, so his voice should be that of a older teen- young adult. Personally, I imagine his voice sounding a bit soft-spoken and quite nerdy due to some of the sparse bits of descriptive dialogue we get of him throughout deltarune. 

Voice description:
  • male young adult
  • Kris, you gotta stop chasing Noelle around with the heart pillows, or Mom is making us BOTH go to church again this week

  • (nervous) O-Officer Undyne! Uh, w-we weren't doing anything with these fireworks, me and Dess were just.... supervising them!

  • (almost crying) I-Im sorry! I-i-i didn't mean to! Bu-but i was like, playing the game, and I just misclicked and the lizard fell in!

Voice Actor
Voice Actor
Kris Dreemurr
closed
Unpaid
cast offsite

Surprisingly enough, there are deltarune comics where kris says more than dots!

(this role if it gets filled will most likely be lots of grunts and slight gasps, y'know, Kris noises) 

Looking for a flat and even voice that can be slightly menacing even at times. Kris is usually emotionless, so I can imagine most things they say sounding very deadpan and mumbly. It should be very funny when they're caught off-guard and have to express any emotions at all.

Kris is they/them but can be more masculine presenting (would still kick your ass in a skirt tho), so an androgenous to young teen boy voice would be best, but most importance on the "young teen" aspect.

Voice description:
  • androgynous
  • male teen
  • young teen
  • Susie, you should definitely eat that guy's pancakes while he's not looking

  • (sad but understanding) Ralsei... It's okay not to smile

  • (Exasperated) Krizz??!?

Voice Actor
Voice Actor
Dess Holiday
closed
Unpaid
Role assigned to: solariaVA

That's the sound of teenage rebellion!

Almost forgot this one for the auditions since the character is only hinted at in the games; would have been a MASSIVE blunder for dubbing the comics.

Ideal voice is a slightly older teen girl, sounding more mature than her little sister Noelle (Livestreams linked above if you want to hear our Noelle for inspiration). I personally picture Dess as punk rock energy all the way and maybe a little tired, sounding like the teen that gives "sage advice to the younger generation" like which way to point your hat to run faster and how much food you can fit on your person before you get caught by the movie theatre workers. 

Voice description:
  • female teen
  • C'mon elle' we need to getcha home. Later Kris, enjoy the cattail.

  • (a bit embarrassed) A-Asriel! I told you NOT to bring that up ya big dummy! A year was a long time ago and I K N O W how much kid's bop sucks now.

  • (surprised) Is that Mr.Asgore's truck??

Voice Actor
Voice Actor
Toriel
closed
Unpaid
Role assigned to: risiblezombie

Kris, we don't talk about that man.

Should sound like the most motherly mother, soft and comforting, but willing to bring the hammer down if she catches you eating random vegetation at the local creek again.


Please do not mind the voice we did for the livestreams, it was a joke and we're not sorry for it)

  • Have a good time at school honey! Remember, no more sidewalk moss!"

  • (between bits of laughter) Oh my! What an Egg-cellent idea Mr.Sans, please Egg-scuse us!

  • (cold) Asgore. I said we would talk about this later.

Voice Actor
Voice Actor
Sans
closed
Unpaid
Role assigned to: Skeletonic

The funny bone man himself!

Do I even need to describe the voice to you?? Do I??? Tired, depressed, and a bit of a jokester. If you need more, watch anything undertale ever and watch him pop up 30 times in every video.

The most important part is being able to switch between his regular lazy joking self, and the final guardian of a dead underground.

  • If I had to guess, I'd say It's not quite closed and not quite open. Clopen, if you will. Kinda makes you wish we had a sign for that.

  • (more menacing and knowing towards the end) Y'know my bro would really like to see a real human, so it'd be great if you could keep pretending to be one for now.

  • (threatening) You'd be dead where you stand

Artist
Artist
Deltarune Comic Artist
closed
Paid: Flat Rate 20 USD
Role assigned to: Kitcatastrophic roseofhybrids

Just as a disclaimer; you should probably only apply for this role if you are a fan of deltarune/ have made deltarune comics before. This role is for help making deltarune comics for our Voice actors to dub. We have other artists that have participated in this project, but all including myself are mixed in with multiple jobs currently or do not have the time, so just looking for someone to be an extra dedicated pair of hands for the project. 

Looking for someone with experience drawing deltarune characters with a fun artstyle. 

The payment will vary on the complexity of the comic, sometimes might be a fully colored 2 page comic with simple backgrounds, more likely will be something like 1-2 images of a funnily drawn Susie so the VA can talk about eating dirt for half a minute. Will always strive to have the payment details ironed out before any work is started.

Link a previous work your proud of/ the quality we can expect from you. Let us know what kind of things you excel at like funny faces/ character expressions, character design, being good with anatomy, ect. 

  • *Say something you think would fit*

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.