BanG Dream! Yume∞Mita Fandub
Project Overview
About the project
BanG Dream! YUME∞MITA is the most recent anime from a long running franchise. BanG Dream!, A franchise I love and I am looking for people to join me on this small passion project of mine! I am looking for people who will share the same passion to fandub this show. Currently I am only casting for episode 1 since I would be working on this episode by episode the best I can.
If you don't know what BanG Dream! YUME∞MITA is, let me tell you a bit about it.
YUME∞MITA is an anime based off the band Mugendai MewType, A group of vtubers within the current BanG Dream! universe. They are a real life band, who do shows and live streams.
Arale, Nonoka, Miyako and Yuno are suddenly thrown together, they are now debuting as the virtual band, Mugendai Mewtype. They’ve got talent and personality, but no clue how to perform as one.
if you're interested, I look forward to your audition!
Thing's to note
This is currently a solo edited project, until there is possibly help, it is not certain how long things might take so could take a while to get some things done such as the editing itself.
This project is just for fun and looking for people who would like to have a fun enjoyable time too. I am not super strict but do expect people to work on their jobs in a decent time, though if their will be delays, just need to be told and we can work around it.
You don't have to have watched any of YUME∞MITA prior to joining this fandub as long as your willing to put the effort and energy in to trying to do your best as the character(s) your casted as and having a look over the show to get a fill for your character. Even if this is via clips (Mostly towards those doing Main cast)
The OST won't be out for a while, So the project won't be out till after this. But gives time to work on the editing/other episodes (if the editing for ep 1 is complete)
Some character's will need to scream or be "loud" So keep that in mind when auditioning for certain characters
Requirements
Have a decent mic, Doesn't have to be the best mic as long as it workable with
Look up the character your auditioning for, get a feel for their energy and how they act. I have included examples
Must have a discord
Voice Actor
(Note; This role may have a little bit of singing, you don't have to be amazing but she does sing a little, like the theme to her fav anime)
Role - Mid-high to Main
About
Arale is a 16yo highschool student and is a big fan of anime and manga.
She is a big fan of Magilulu, along with her best friend Ritsu, due their joint love for the show, they became childhood friends.
Arale is a very excitable character when it comes to her interests, gets so excited she will overexplaining and info dump about it, talking very fast.
But due to prior circumstances, involving Viola, and falling out with Ritsu, Arale became withdrawn and often has anxiety spikes resulting in her regretting her choices and will panic around people.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid-high to High
- Is able to scream alot (Not a joke)
- Is able to speak fast/panic'd
- Very expessive, Arale goes from Panic'd, excited, Anxious panic overtalking
Example
(Talking fast/overexplaining)https://www.youtube.com/watch?v=kP5xnTg492c
(Panic Screams) https://www.youtube.com/watch?v=G3mOeoGwLAk
- english
- female teen
(Panic'd overexplaining/info dump, be fast) Hello! I'm Arale Nakamachi, soon joining Kanda Shiroyama Academy! Thank you for inviting me to this creators' gathering. I'm really honored to be here today. I might be a bit troublesome at times, But I really hope we can get along!
(Upset/Angry - towards Viola) Give it back! Don't you dare! I'm done losing! I know all about your lies and your schemes! You hurt Ricchan the same way you hurt me. I understand everything now. I won't lose to you again. Cut the act! You manipulate people with your lies and tear them apart. But this time, I won't let you. Now, I have the members of MewType and responsible adults who will help me. I'm not afraid of you.
Show me your best panic scream or excited scream (example in about)
Voice Actor
Role - Main
About
Nonoka (Also goes by Nono-chan), is a 16-year-old high school student. Nonoka is a childlike troublemaker. She likes helping people out but somehow it doesn't always turn out as planned.
Nono has a fluffy, free-spirited aura, she naturally sweeps everyone around her into her own pace. She has a younger sister named Nanaka whom she always calls with the nickname Nana-chan.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: High
- Bubbly, Fluffy and overly friendly
- Gives gremlin energy at time's
Example
(Normal/Happy) https://www.youtube.com/watch?v=aQOSLkLO4x8
(Angry) https://www.youtube.com/watch?v=tot90cqDuC8
- english
- female teen
(Talking with Arale) The bang, the squeeze, the pounding... Don't you feel it? Then, my hug this morning didn't get through either. We really have to talk it out.
(start soft then angry, Toward's the end acts like a whiny child - Towards Yuno) Enough.... Enough is enough!! Everyone say's whatever! "Go away" "Don't talk to me" "I hate you" "Idiot" "Stupid" "Hypocrite" "Brat" Everyone's just being selfish! I'm going to do as i like! I'm not leaving and I won't leave until you come back to the band! I Won't!!!! I'll stay right here! (She jumps Yuno, Acts like an animal about to bite Ritsu)
Voice Actor
Role - Main
About
Ritsu, also known as Clematis, is a 16-year-old high school student. Ritsu became best friends with Arale after her excitable rant about Magilulu. Later on falling out due to Viola playing "games".
She often regrets not supporting Arale, falling into Viola's trap and becoming a quiet and distant girl from Arale.
Ritsu is a Dilligent and dignified straight-A student whose clear eyes harbor a sharp intelligence. Within her quiet demeanor, she projects a steadfast, unwavering will.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid
- Dandere, feel's like she lacks emotion (But is not flat) at start of show
- Become more expressive further in
Example
https://www.youtube.com/watch?v=vbBtqSPvq-c
- english
- female teen
This is about a friend of mine, but.. My friend had a friend. My friend's friend was working with another friend, and my friend was asked to join. Let's say my friend is a bear. And my friend's friend is a fennec. The bear was very proper. She was a dull presence,unable to defy the atmosphere. And when the fennec was struggling, she couldn't do anything to help. She was a coward. A despicable coward. The fennec lost everything.
(Panic'd) A person?! Are you all right? Can you say your name? No response! I can feel her pulse. Is she breathing?
(About to cry - Towards Arale) I'm sorry! I'm sorry for not going after you and helping you back then. Even though I knew all of it... I knew it... But I...
Voice Actor
Role - Main
About
Miyako is a 16yo highschool student, She is a shy and gentle character, who is often overwhelmed. Miyako is often a loner, getting lost in her mangaka work.
Just like Arale, she is a fan of Magilulu, and has much passion for it.
Miyako has hard type forming bonds with others, so when she does, she gets very attached and protective of them.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid to Mid-high
- Does to do a boyish fake voice (pretending to be Maru-kun)
- Often talks softly, often sounding depressed or withdrawn/Reserved
- When things get to much, she can snap and go off at the people closest to her.
- She can be passionate about things she enjoys, Magilulu! Nice Bulk
- She is very expressive going through many different emotion's at different times
Example
(Maru-kun/Line 3) https://www.youtube.com/watch?v=bra_5H3BNAQ
(When Mad) https://www.youtube.com/watch?v=ml357e-UDwc
- english
- female teen
(Normal soft voice) I'm not really a fan of milk... Instead, I like pairing anpan with green tea.
(Angry) That's... exactly what I meant by boring! I'm... going to become MewType! Our thoughts, lives and backgrounds are different, They're loud, annoying and way too pushy, but i'll take it all in!!
(Cute bubbly voice) Welcome to... time for Maru-kun councilling time, Squish Squish! (Maru-kun) So what's bothering you? (Depressed low Miyako) I, a depressed loser, caused touble for a bright chad. Huh? What do you mean, Abracadabra? It's so obvious you don't card about nerds. I'm sensitive to things like that. You shiny chads wouldn't get it(Maru-kun) You're losing it. (Miyako) I should of read the contract more carefully. (Maru-kun) Oh, the band? You were totally blonded by your drawing work.
Voice Actor
Role - Main
About
Yuno is 16 yo highschool student, She is very much low energy and doesn't do drama, often replying to Nono-chan messages with Chatgpt.
Yuno is mostly a Hikikomori, staying home and working on her producting since deal with people is to much hassel
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid-low to Mid
- Is not very expressive. Is low energy
- Often is matter-of-fact or blunt.
Example
https://www.youtube.com/watch?v=krgBzDi2x1I
https://www.youtube.com/watch?v=AFQRTEdsEso
- english
- female teen
Isn't there someone else you should be more worried about? Like the singer. Nakamachi-san? Right. She won't sing, right? Oh, yeah. Band or whatever, it's work, so I'll do my part. But with a singer like that, there's a limit.
(Questioning to anger) Is it the power? The connection? Reconnecting it doesn't work. Why at a time like this? That's it! I'm replacing everything!
(Dying from lack of food on the floor) P... please... someone... Take this... Get me food... For the name on the receipt... no need...
Voice Actor
Role - Supporting Main
About
Viola was originally apart of the same group as Arale and ritsu, known as Lalala girls, where she took on the role as everyones little sister. At some point, Viola came to resent Arale and hatched a plan to ruin her, firstly getting rid of the leader before making a fact video to smear her name.
On the surface, Viola is a girl whose neat and lovely presence naturally catches the eye. Behind her gentle smile, a quiet elegance blooms. However, in reality, Viola is an abrasive, narcissistic and selfish girl.
she has no qualms of antagonizing people purely out of pettiness, showing little to no concern over Arale and Ritsu's well-being. She perfectly blends her schemes and hostility beneath her facade, yet it doesn't stop her relentless mockery of Clematis. She always carries around a recorder in the hopes of catching more material for creating drama and slander videos of others.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid-high
- manic laughing / Evil giggles
- Able to switch between sweetest angel to scummy
Example
Manic Laugh: https://www.youtube.com/watch?v=hTquIij3gJw
https://www.youtube.com/watch?v=J7T24XgWHyo
- english
- female teen
What a shame. You were adorable in pigtails. Is it because you joined a new group? (Small Laugh/giggle) How could I not know my beloved Arale-chan's latest news? Oh, right! We formed a new group too! We're holding our first in-person event soon. I wish you could come too. But if your old fans see you, things could get messy…
(Act's Innocent/bit sad - Towards Arale) No... I was honestly shocked about Clematis. But my feelings for you both haven't changed. I really wanted to root for MewType. (Miyako Defends Viola) Yako-sensei, it's all right. Just having you believe in me is enough. (Run's off crying)
(Example above)( manic/evil laugh.) This is just too perfect.
Voice Actor
Role - Support
About
Bell is described as a mood maker who instantly brightens up her surroundings with her cheerful voice and beaming smile. Lightly, like the ringing of a bell, she adds a joyful chime to everyone's everyday life.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid-High
- She has gremlin vibes
Example
https://www.youtube.com/watch?v=hFhriCMyWKg
(Only clip I could find with Bell in, she is the very high pitched loud voice)
- english
- female teen
(Pouty) Lately, the manager's always angry. I'm apparently too slow at reposting updates, or I make too many typos.
(Whiny at first) I mixed up my main and private accounts! (Acts like its whatever) Ah, well. I'll just have to apologize.
(Pumped up) Wow, she's so passionate.
Voice Actor
Role - Support
About
According to her profile, Popo carries a sophisticated aura paired with a cool gaze. Free like fluff riding the wind, she carves out her own path.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Low to Mid-low
- She has cool prince vibes
Example
https://www.youtube.com/watch?v=hFhriCMyWKg
(Only clip I could find with Popo in, she is the Lower voice)
- english
- female teen
(Smug) No, that's just you being stupid. Just copy and paste any proper nouns.
What's this? Viola, look. She's doing something interesting. She's playing Arale-chan's song. Did she forget to end it, or is it on purpose?
Voice Actor
Role - Supporting Main
About
Not much is known about Manager outside her relationship with the band.
She is in charge of their schedules, from band practice to other day to day activities including added in parts of their personal lives (Ex. Miyakos mangaka schedule fitting in with her band activities)
Manager also sounds super happy go lucky when instructing the band or encouraging when needed (Ex. when Arale is having a freak out, encouraging her to do her best)
When things start going wrong, like slander on social media, she gets protective and ready to fight someone to protect her girls.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid to Mid-high
- Mature and bubbly
- Expressive
- Sounds extremely happy most times, but is annoyed when you mess with her girls.
Example
(Real life/mad)https://www.youtube.com/watch?v=5XFYzNCRfFQ
(Line 2) https://www.youtube.com/watch?v=X0lp4jhs2f8
- english
- female adult
Huh? Why's the atmosphere so heavy? All right! You're way too formal. Why don't we use nicknames?
(Happy at start, mad at end) Sorry, guys. I've been a little cranky lately. Regarding that video post\Non social media... Or rather, that malicious fake video, I've filed a disclosure request. after everything they've done, enough is enough. They dared lay a hand on my precious kids. I'll make them regret it.
Voice Actor
Role - Minor Support
(Note; The role is recurring)
About
One of Arale's school friend's, A fan of Magilulu.
She seems the more excitable one out of Arale's two friends but not overly.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid-high
- english
- female teen
Oh, it's Magilulu! That’s a cute sticker! Where did you get it?
Feel free to say whatever else you would think might show off your voice for this character (Not required)
Voice Actor
Role - Minor Support
(Note; The role is recurring)
About
One of Arale's friends from school, A fan of Magilulu.
Tomboy and seems a bit more chill than Arale's other friend but still has that excitement when they talking about things they like.
Voice requirements/What i am looking for
- Range: Mid
- english
- female teen
I saw your show on saturday, You guys we're amazing!!
Feel free to say whatever else you would think might show off your voice for this character (Not required)
Voice Actor
Role - Extra
You will be given other extra voice roles
- english
- female young adult
*Say something you think would fit*
Voice Actor
Role - Extra
You will be given other extra voice roles
- english
- female adult
*Say something you think would fit*
Voice Actor
I am looking for a couple extra's, not many male's within the show, so anyone cast for this role will given other roles later
- english
- male teen
- male adult
*Say something you think would fit*
Voice Actor
I am looking for a couple extra's for other background female characters
- english
- female teen
*Say something you think would fit*
Writer
For this role, I am looking for 1 or 2 people who are able to give a hand with the scripts.
This will including reworking subbed lines and marking down any extra sounds the Va's need to make/say
*Say something you think would fit*
Video Editor
This role is to help towards episodes of the fandub, whether its a particial work (Ex. Working on the sfx) or doing a full episode. I may be looking for more than 1 editor to help since spliting up the work would be good.
Please show me any prior editing you've done, from original animation content or fan work content (ex. comic dubs)
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
