Yakuza Like A Dragon: Stage Play English Dub

Yakuza Like A Dragon: Stage Play English Dub

Project Overview

What's up! I want to gather some voices to fully dub the Yakuza: Like A Dragon: Stage Play in English! The play is one of the best adaptations of the game so it would be awesome to see it in another language!

All I ask is you have a good mic, but other then that, I wish ya'll luck and hope you get casted!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Kazuma Kiryu
closed
Unpaid
Role assigned to: Harry J. Riordon

Kazuma Kiryu is the primary playable protagonist of the Yakuza: Like A Dragon series. Kiryu built a reputation for himself as the "Dragon of Dojima" thanks to his unyielding resolve and incredible ferocity as a melee fighter. Stoic and trustworthy almost to a fault, Kiryu constantly strives to uphold his personal code of honor while protecting those he cares about, despite his own inescapable affiliation with Japan's criminal world.

Voice description:
  • male adult
  • So, you ready for me? Then step the fuck up. it's time to DIE!

  • I can't run away from my fate. That's why... we need to end this!

  • *Kiryu Grunts*

Voice Actor
Voice Actor
Haruka Sawamura
closed
Unpaid
Role assigned to: Juliet Armstrong

Although not related, she and Kazuma Kiryu have a father-daughter relationship. She first appeared in the original Yakuza game where she met Kiryu while looking for her mother, and he has been taking care of her ever since.

Voice description:
  • female child
  • Do you know my mother...? Please tell me. Where is my mom?! Where is she?!

  • When I came in... Everyone... Everyone was... dead....

  • All I have in my life is my mother and my "Aunt Yumi".

Voice Actor
Voice Actor
Goro Majima
closed
Unpaid
Role assigned to: Josefumi

Goro Majima is the patriarch of the Majima Family within Kamurocho's Tojo Clan. He is the long time rival of Kazuma Kiryu, whom he shares an unspoken bond with as he commonly refers to Kiryu as "Kiryu-chan" or "Kazzy-kun".

Voice description:
  • male adult
  • I saw that shit... KIRYU-CHAN!!!

  • So stop teasin' and let's get on with it, Kiryu-Chan! Ready? Let's go!

  • *Majima Grunts*

Voice Actor
Voice Actor
Yumi Sawamura
closed
Unpaid
Role assigned to: PudgyBlu

Yumi grew up with Kazuma and Nishiki at the Sunflower Orphanage. She works as a hostess at Serena in Kamurocho.

Voice description:
  • female adult
  • What? Drunk already? How dare you start without me! *small laugh*

  • You know, I'd want a ring from... From someone I was in love with.

  • To tell the truth, while I had amnesia... I had faint memories of you.

Voice Actor
Voice Actor
Makoto Date
closed
Unpaid
cast offsite

Makoto Date, a former detective, he forsake his duty in order to aid Kazuma Kiryu. Now a journalist, he often can be found working from the New Serena in later games of Yakuza

Voice description:
  • male adult
  • It doesn't add up! He was just about to take charge of his own family. No way he'd throw that away.

  • The guys who took Haruka were from the Majima Family.

  • Goodbye. You stay away from the cops, all right?

Voice Actor
Voice Actor
Ryuji Goda
closed
Unpaid
Role assigned to: KazmaVA

Ryuji Goda is the adopted son of the Chairman of the Omi Alliance, and the son of the deceased leader of the Jingweon Mafia.

Voice description:
  • male adult
  • What I hate the most is being called The Dragon of Kansai!

  • There is only room for one dragon!

  • With the three of us, that ten billion should be ours in no time.

Voice Actor
Voice Actor
Kyohei Jingu
closed
Unpaid
Role assigned to: TempusAvis

Jingu is the overarching antagonist of Yakuza/Yakuza Kiwami. He is a corrupt politician who leads the MIA.

Voice description:
  • male adult
  • I will join forces with the Omi alliance and rise to the top of Japan!

  • the ten billion yen belongs to me!

  • *Do Jingu's stupid Laugh*

Voice Actor
Voice Actor
Reina
closed
Unpaid
cast offsite

Reina is a supporting character in Yakuza/Yakuza Kiwami. She is the proprietor of Serena, a bar on Tenkaichi Street in Kamurocho.

Voice description:
  • female adult
  • If Kiryu-chan gives me a necklace, then Nishikiyama-kun can get me a ring! *small laugh*

  • I... was in love with Nishikiyama-kun. I just wanted him to love me back...

  • *Heartbroken* Why did it have to end like this? Wh-Why?

Voice Actor
Voice Actor
Shintaro Kazama
closed
Unpaid
Role assigned to: Kevin

He is the captain of the Dojima Family and the patriarch of its subsidiary, the Kazama Family, which later became a direct subsidiary of the Tojo Clan. He is the proprietor of Sunflower Orphanage.

Voice description:
  • male senior
  • male adult
  • *Injured* Run, Kazuma. Take care of Yumi... and the ten billion... GO!

  • Sorry I'm late, Kazuma. Let's get you somewhere safe.

  • After Nishiki lost you both... Ascending the ranks at any cost became his sole ambition.

Voice Actor
Voice Actor
Kazuki
closed
Unpaid
Role assigned to: Nathaniel Weaver (Riverdude)

He is the proprietor of the Club Stardust and helps out Kazuma Kiryu.

Voice description:
  • male adult
  • Are you Kiryu, of the Dojima Family? It's a pleasure to meet you.

  • The Tojo Clan's Third Chairman... was killed.

  • The one who betrayed the Kazama Family... was Nishikiyama-san.

Voice Actor
Voice Actor
Yuya
closed
Unpaid
Role assigned to: DawnZ. VA

Yuya is the manager of Stardust and helps out Kazuma Kiryu.

Voice description:
  • male adult
  • You fucking YAKUZA! Don't fuck with Kazuki-san!

  • You are not getting in you Fucking ASSHOLE!

  • Alright, guess you're not an asshole... You're a piece of shit!

Voice Actor
Voice Actor
The Florist of Sai
closed
Unpaid
cast offsite

He is an informant who can provide almost any information at a certain price.

Voice description:
  • male adult
  • I have men planted everywhere. From the color of a cabaret girl's panties, to a backroom deal...All information comes to me.

  • Beat three fighters, and the prize money's yours.

  • Welcome to Purgatory.

Voice Actor
Voice Actor
Futoshi Shimano
closed
Unpaid
cast offsite

Shimano is bald. He is the patriarch of the Shimano Family.

Voice description:
  • male adult
  • You guys, Nishikiyama... your endgame is shit. This is where ya die.

  • SHUT THE FUCK UP!

  • WHAT THE FUCK! Me 'n 25,000 of the Tojo Clan's best busted our asses to serve up that cash!

Voice Actor
Voice Actor
Lau Ka Long
closed
Unpaid
Role assigned to: DawnZ. VA

He is an underground arms dealer and the former leader of the Japanese branch of the Snake Flower Triad.

Voice description:
  • male adult
  • I knew you'd come sooner or later, Kazuma Kiryu.

  • Prepare yourself! I will show you what it means to fear the mafia!

  • If you die a terrible death... it will send our message to your family.

Voice Actor
Voice Actor
Yukio Terada
closed
Unpaid
cast offsite

Terada is Nishiki's source of information regarding the disappearance of the Tojo Clan's 10 billion yen. He later frees Haruka when she is taken by Goro Majima and tells her of the value of her pendant and asking her to pass the message to Kazuma Kiryu.

Voice description:
  • male adult
  • Kiryu-san, I fear ya don't get it yet... I am part of the Jingwon Mafia.

  • Our organization has forsaken humanity.

  • I owe Kazama-san a debt I can never repay.

Voice Actor
Voice Actor
Junichi Sudo
closed
Unpaid
cast offsite

He is the Chief of the Tokyo Metropolitan Police Department's Criminal Investigations Division.

Voice description:
  • male adult
  • Kazuma Kiryu! You are under arrest for kidnapping!

  • Whatever happens, Kiryu will not be released.

  • Well... I was trained by Detective Makoto Date, after all.

Voice Actor
Voice Actor
Shinji Tanaka
closed
Unpaid
cast offsite

Originally a rebellious youth, he becomes a member of the Dojima Family and later a lieutenant of the Nishikiyama Family.

Voice description:
  • male young adult
  • Hey! How 'bout getting the fuck up!

  • Aniki! I wanna thank you for helping me make this collection.

  • I don't think this is your territory, asshole.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.