Underdub - An Undertale Dubbing

Underdub - An Undertale Dubbing

Project Overview

Hey, remember when doing Undertale projects was something literally everyone did? Those were indeed times. Well I’m here bringing a blast from the past (the past being only like a year or two ago)! Presenting Underdub - An Undertale Dubbing. It’s pretty self explanatory. This project is simply a dub of the pacifist run of Undertale. It will be split up into several parts, going up once or twice a week on YouTube.
Note: Character descriptions are from the Undertale Wiki. Lines are taken directly from the game 'Undertale'.

Here are some requirements for auditioning-

Decent quality microphone. I’m not accepting recordings you take on your phone.

Dedication. This is going to be a decently long project, so I ask that you are willing to stay for the long haul.

Discord. While this one isn’t 100% needed, it will make things easier!

No drama. Many times have I seen projects torn apart by drama between members. I’m simply asking that you keep it to a minimum, or nonexistent, if you get cast.

13 years or older. Sorry, but I’m not working with children. This may sound rude, but I just want to work with people who are old enough that I know I can rely on.

So that’s all the requirements out of the way. I’m excited to get this started. Be sure to share this project with your friends who are fans of Undertale and are looking for a project on the side to be a part of! While this is going to be long term, it’s not going to be extremely demanding of the cast. We aren’t trying to put on a musical here! Either way, I’m looking forward to hearing your auditions.

ALSO! The deadline may end up getting pushed back if I feel it is needed.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • This is it!

    From today until the 7th, I will be casting the roles and contacting people! Don't worry if you didn't get auditions submitted in yet as there is still time! Best of luck to everyone! If casted, I'll be messaging you my discord so you may add me.
  • Giving a heads up!

    Hey guys, just letting you all know that I'm amazed by the response so far that this project has gotten! While it may not appear that I've been active, I can tell you that I've been listening to every audition. On to the main thing at hand. As I want to get this project on its feet, I will start the casting process on January 1st. If, however, you cannot make it by that point, don't worry. The auditions for other various roles will be open until January 7th. Good luck everyone!
Voice Actor
Voice Actor
Narrator
closed
Unpaid
cast offsite

The Narrator is going to hands down be the most important role as they will be showing up in almost every part of the series. The voice doesn't have to be anything special, just clear and easy to understand, and something you don't mind hearing a lot.

  • Long ago, two races ruled over Earth: HUMANS and MONSTERS. One day, war broke out between the two races. After a long battle, the humans were victorious. They sealed the monsters underground with a magic spell.

  • The shadow of the RUINS looms above, filling you with determination.

Voice Actor
Voice Actor
Flowey
closed
Unpaid
cast offsite

Flowey is the first major character that the protagonist encounters in Undertale. Flowey serves as the main antagonist for the majority of the game, specifically the Neutral and True Pacifist routes, and can be considered a deuteragonist for the Genocide Route. He provides an introduction to the mechanics of encounters by sharing "friendliness pellets," which are actually harmful bullets, revealing his philosophy of "KILL or BE KILLED".

NOTE: Just having this role here so people don't bug me about it.

  • Howdy! I'm FLOWEY. FLOWEY the FLOWER! Hmmm... You're new to the UNDERGROUND, aren'tcha? Golly, you must be so confused. Someone ought to teach you how things work around here! I guess little old me will have to do.

  • You idiot! In this world, it's kill or BE killed. Why would ANYONE pass up an opportunity like this!?

  • See that heart? That is your SOUL, the very culmination of your being! Your SOUL starts off weak, but can grow strong if you gain a lot of LV. What's LV stand for? Why, LOVE, of course! You want some LOVE, don't you? Don't worry, I'll share some with you!

Voice Actor
Voice Actor
Toriel
closed
Unpaid
cast offsite

Toriel is a kind monster that acts as a protective mother for the protagonist. She employs tough love on the protagonist as well as Asgore. She cares for children and was excited to become a mother. She enjoys cooking and bakes butterscotch-cinnamon pie as well as her favorite, snail pie. Toriel has a playful side and loves puns and bad jokes and she even keeps a journal of puns. Toriel is said to be intelligent and dreams of becoming a teacher. She has already prepared a curriculum for the protagonist by the time they reach her home in the Ruins. In the True Pacifist Ending Credits, she stands outside a school and, in the Family Ending of a Neutral Route, she starts her own.

  • What a terrible creature, torturing such a poor, innocent youth. Ah, do not be afraid, my child. I am TORIEL, caretaker of the RUINS.

  • You are stronger than I thought...You have surprised me well Listen to me, small one... If you go beyond this door, Keep walking as far as you can. Eventually you will reach an exit. ....... ASGORE... Do not let ASGORE take your soul. His plan cannot be allowed to succeed. ...... Be good, won't you? My child.

  • Every human that falls down here meets the same fate. I have seen it again and again. They come. They leave. They die. You naive child... If you leave the Ruins... They... ASGORE... will kill you. I am only protecting you, do you understand? Go to your room.

Voice Actor
Voice Actor
Napstablook
closed
Unpaid
cast offsite

Napstablook is a dour introvert with low self-esteem. Napstablook cries in battle, which may indicate some form of depression, anxiety or sorrow. Despite this, Napstablook is courteous to others and treats the protagonist as a guest when they visit Napstablook's home (even if attacked in the Neutral Route). They often employ self-deprecation and apologize for any inconveniences to be polite.

  • i  fell down a hole... now i can't get up... go on without me... wait, ghosts can fly, can't they... oh well...

  • i usually come to the RUINS because there's nobody around... but today i met somebody nice...

  • Sorry just not really feeling up to it...

Voice Actor
Voice Actor
Sans
closed
Unpaid
cast offsite

Sans is laid back, often sleeping on the job and taking breaks. His laziness is a combination of fatalism and apathy. He wonders if his indolence stems from his knowledge that any progress he makes will be erased when the timeline resets. Conversely, he suggests that this knowledge could be "a poor excuse for being lazy." Though Sans is usually agreeable, he becomes eerily serious at particular moments. He is also observant; Sans reads the protagonist's expressions and can often tell when they have already done certain tasks. He enjoys making skeleton-related puns and the fact that he performs at MTT Resort hints that he may be a talented comedian. He enjoys science fiction and loves to drink ketchup. He also hates making promises. Sans may have a scientific background. Evidence includes the quantum physics book, workshop, his relationship to Alphys, affinity for science, and his timeline research.

  • so you finally made it. the end of your journey is at hand. in a few moments, you will meet the king. together... you will determine the future of this world. that's then. now. you will be judged. you will be judged for your every action.

  • i'm actually supposed to be on the watch for humans right now. but... y'know... i don't really care about capturing anybody. now my brother, papyrus... he's a human-hunting FANATIC.

  • Take care of yourself, kid. Cause someone really cares about you.

Voice Actor
Voice Actor
Papyrus
closed
Unpaid
cast offsite

Papyrus is a flamboyant skeleton who presents a confident, charismatic image of himself. He works hard and, despite his brash personality, is kind at heart. He is optimistic and innocent even when the protagonist beheads him in a Genocide Route. He is also occasionally oblivious and nonobservant, but can be cunning at times, as seen when he uses reverse psychology to trick Undyne into befriending the protagonist. Papyrus believes in others just as much as he believes in himself. He has so much faith in his abilities that he waited outside of Undyne's house all night and begged her to accept him into the Royal Guard. Seeing his persistence, Undyne offered to train him but instead gave him cooking lessons. He cooks spaghetti in his spare time, though many characters seem to think that he is not very good at it. One of the reasons for this is because Papyrus never ate spaghetti himself to complete the chef's guidebook to cooking by tasting their creation before serving. He, therefore, cooks spaghetti only because everyone else loves to eat it, indicating he does not play favorites. He loves puzzles and japes, as shown in the numerous puzzles he prepares for the protagonist as well as his collection of "complex tomes about puzzle creation." Though advanced puzzles may seem cerebral, Papyrus also enjoys children's books and is somewhat childish with the decoration of his room. He also collects action figures.

  • WELL, I'M A SKELETON WITH VERY HIGH STANDARDS!!! (pause) OH NO!!! YOU'RE MEETING ALL MY STANDARDS!!! I GUESS THIS MEANS I HAVE TO GO ON A DATE WITH YOU..!.?

  • I THOUGHT UNDYNE COULD BE FRIENDS WITH YOU. BUT I GUESS... I OVERESTIMATED HER. SHE'S JUST NOT UP TO THE CHALLENGE.

  • MY BROTHER STARTED A SOCK COLLECTION RECENTLY. HOW SADDENING... SOMETIMES I WONDER WHAT HE WOULD DO... WITHOUT SUCH A COOL GUY TAKING CARE OF HIM???

Voice Actor
Voice Actor
Monster Kid
closed
Unpaid
cast offsite

Monster Kid looks up to Undyne as a role model. They are an innocent monster who assumes an energetic attitude that pervades most of their actions. They seem to be a bit naive, as well as a bit clumsy, as they trip frequently. They also use words like "c'mon," "dude," and "yo" frequently, usually considered childlike ways of interaction.

  • Yo... did you see that?! Undyne just... ... TOUCHED ME! I'm never washing my face again...! ... yo, did you notice? She seemed really mad about something! She looked liked she was gonna blast me to pieces! But... sigh... Then she decided to put me down... Yo, there's always next time, right? Let's go!

  • Man, Undyne is sooooooo cool. She beats up bad guys and NEVER loses. If I was a human, I would wet the bed every night... ... knowing she was gonna beat me up! Ha ha.

  • Undyne!!! I'll help you fight!!! YO!!! You did it!!! Undyne is RIGHT in front of you!!! You've got front row seats to her fight!!! ... Wait. Who's she fighting??? H-hey! You aren't gonna tell my parents about this, are you?

Voice Actor
Voice Actor
Undyne
closed
Unpaid
cast offsite

Undyne is passionate about everything that she does. She acts quickly on her ideas and is steadfast in her beliefs. Though she wants to defeat the protagonist, she also tries to be fair and offers an explanation of how Green Mode works. Asgore taught her the value of pacifism, which is why Undyne sees the protagonist as "a wimpy loser with a big heart." When the protagonist first encounters her, she fights to further Asgore's plan of collecting seven human SOULs but, if the protagonist shows mercy, Undyne just as quickly defends them from Asgore. She loves to help others and mentors Shyren and Papyrus in various skills. Undyne dislikes puzzles, loves japes, and enjoys anime, an affinity she shares with her romantic interest, Alphys. Since Alphys told Undyne that anime is actually human history, Undyne regards human history as exciting and cool. Out of all encountered monsters, Undyne possesses the most Determination. She melts before her death, implying that her body cannot handle the amount of Determination she has.

  • Seven. Seven human souls. With the power of seven SOULs we could take the surface back from humanity... and give them back the suffering and pain that we have endured. (pause) Understand, human? This is your only chance at redemption. Give up your soul... or I'll tear it from your body.

  • I don't actually want to hurt you either. At first, I hated your stupid saccharine schtick, but... The way you hit me right now, it... Reminded me of someone I used to train with.

  • Y'know, I was a pretty hotheaded kid. Once, to prove I was the strongest, I tried to fight ASGORE. Emphasis on TRIED. I couldn't land a single blow on him!

Voice Actor
Voice Actor
Alphys
closed
Unpaid
cast offsite

Alphys is a nerdy, shy recluse with a fondness for human anime and manga. She has crushes on multiple characters (some mild, others more serious), but struggles to communicate her feelings. Alphys is filled with guilt and insecurities about herself and her accomplishments. After she accidentally created the Amalgamates while experimenting with determination, she told nobody and became depressed.

  • A long time ago, I made a robot named Mettaton. Originally I built him to be an entertainment robot. Anyway, recently I decided to make him more useful. You know, just some practical adjustments. Like, um... Anti... Anti-human combat features?

  • Actually, since you stepped out of the RUINS, I've, um... ...been "observing" your journey through my console. Your fights... Your friendships... Everything! I was originally going to stop you, but... Watching someone on a screen really makes you root for them

  • Of c-course, when I saw you coming, I immediately decided... I have to remove those features! Unfortunately, I may have made a teensy mistake while doing so. And, um... Now he's an unstoppable killing machine with a thirst for human blood?

Voice Actor
Voice Actor
Mettaton
closed
Unpaid
cast offsite

Mettaton is a confident, charismatic, and charming TV host that loves drama, action, and violence. He lives for his ratings and adores performing. He supposedly strikes a pose when he does something wrong and makes time on his various shows to beat up "heel-turning villains." He shows a rather shallow appreciation for existence at times. However, despite his seemingly narcissistic personality, he deeply cares about the seemingly positive impact his show has had on the inhabitants of the Underground.

NOTE: Just having this role here so people don't bug me about it.

  • OHHH YES! WELCOME, BEAUTIES... TO TODAY'S QUIZ SHOW!!! OH BOY! I CAN ALREADY TELL IT'S GOING TO BE A GREAT SHOW! EVERYONE GIVE A BIG HAND FOR OUR WONDERFUL CONTESTANT!

  • SORRY, FOLKS! THE OLD PROGRAM'S BEEN CANCELED! BUT WE'VE GOT A FINALE THAT'LL DRIVE YOU WILD! REAL ACTION! REAL DRAMA! REAL BLOODSHED! ON OUR NEW SHOW ... ATTACK OF THE KILLER ROBOT!

  • Ohhhh my. If you flipped my switch, that can only mean one thing. You're desperate for the premiere of my new body. How rude... Lucky for you, I've been aching to show this off for a long time. So... as thanks, I'll give you a handsome reward. I'll make your last living moments.... ABSOLUTELY beautiful!

Voice Actor
Voice Actor
Muffet
open
Unpaid

Muffet appears to be the leader of the spiders in the Underground. She also runs her own bake sale in Hotland, with the purpose of raising funds to rescue the spiders trapped in the Ruins, as they cannot make it past Snowdin's cold weather. After running into her web, Muffet fights the protagonist.

  • Ahuhuhuhu... You think your taste is too refined for our pastries, don't you, deary? Ahuhuhu... I disagree with that notion. I think your taste... Is exactly what this next batch needs!

  • Oh my, this has all been a big misunderstanding~
    I thought you were someone that hated spiders~
    The person who asked for that SOUL...
    They must have meant a DIFFERENT human in a striped shirt~

  • Did you hear what she said?
    They said a human wearing a striped shirt will come through.
    I heard that they hate spiders.
    I heard that they love to stomp on them.
    I heard that they like to tear their legs off.

Voice Actor
Voice Actor
Asgore
closed
Unpaid
cast offsite

Asgore is a kind monster that enjoys gardening, Golden Flower Tea, and Toriel's Butterscotch Pie. Like his son, he speaks in southern slang (most notably "howdy" and "golly"). Before his battle, he offers the protagonist many opportunities to explore the Underground and is reluctant to fight them at all; he even suggests that Toriel, the protagonist and himself live as a family if the protagonist spares him.

  • I so badly want to say, 'would you like a cup of tea?' But... you know how it is.

  • Nice day today, huh? Birds are singing, flowers are blooming... Perfect weather for a game of catch.

  • Human... It was nice to meet you. Goodbye.

Voice Actor
Voice Actor
Asriel
closed
Unpaid
cast offsite

Before his death, Asriel was a docile, unadventurous, and loving child. He cared for the First Human as a sibling, and he trusted them when they came up with a plan to escape the Underground that involved them consuming buttercups. After Alphys resurrects Asriel without a SOUL as Flowey, he becomes incapable of feeling love. This makes him bored and resentful. After temporarily regaining his compassion, he apologizes for his actions to Frisk and realizes the gravity of his actions as a flower. Much like his father, he speaks using southern slang.

  • Finally, I was so tired of being a flower. Howdy! Chara, are you there? It's me, your best friend, ASRIEL DREEMURR.

  • Urah hah hah... Behold my TRUE power! I can feel it... Every time you die, your grip on this world slips away. Every time you die, your friends forget you a little more. Your life will end here, in a world where no one remembers you....

  • Oh, and Frisk... Be careful in the outside world, OK? Despite what everyone thinks, it's not as nice as it is here. There are a lot of Floweys out there. And not everything can be resolved by just being nice. Frisk... Don't kill, and don't be killed, alright? That's the best you can strive for.

Voice Actor
Voice Actor
Additional Voices
open
Unpaid

NOTE: The various parts under this role will be cast over time and will be marked so underneath, so audition quickly!

There are various  characters that will need voices, and clearly I can't make cast listings for all of them, so here is a list of all the various characters that will need to be voiced:

Nice Cream Guy

Snowdin Shopkeeper - HAS BEEN CAST

Gerson - HAS BEEN CAST

Temmie - HAS BEEN CAST

Bratty - HAS BEEN CAST

Catty - HAS BEEN CAST

Burgerpants

River Person

Mad Dummy - HAS BEEN CAST

  • Say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
Ruins Monsters
open
Unpaid

NOTE: The various parts under this role will be cast over time and will be marked so underneath, so audition quickly!

There are various monsters that will need voices, and clearly I can't make cast listings for all of them, so here is a list of all the various characters that will need to be voiced in ruins:

Froggit

Whimsun

Loox

Vegetoid

Migosp

Moldsmal

  • Say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
Snowdin Monsters
open
Unpaid

NOTE: The various parts under this role will be cast over time and will be marked so underneath, so audition quickly!

There are various monsters that will need voices, and clearly I can't make cast listings for all of them, so here is a list of all the various characters that will need to be voiced in Snowdin:

Snowdrake

Ice Cap

Lesser Dog

Chilldrake

Gyftrot

Doggo

Dogamy

Dogaressa

Greater Dog

Glyde

Jerry - HAS BEEN CAST

  • Say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
Waterfall Monsters
open
Unpaid

NOTE: The various parts under this role will be cast over time and will be marked so underneath, so audition quickly!

There are various monsters that will need voices, and clearly I can't make cast listings for all of them, so here is a list of all the various characters that will need to be voiced in Waterfall:

Aaron - HAS BEEN CAST

Woshua

Moldbygg

Shyren

  • Say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
Hotland Monsters
open
Unpaid

NOTE: The various parts under this role will be cast over time and will be marked so underneath, so audition quickly!

There are various monsters that will need voices, and clearly I can't make cast listings for all of them, so here is a list of all the various characters that will need to be voiced in Hotland:

Vulkin

Tsunderplane

Pyrope

Royal Guard 01

Royal Guard 02

  • Say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
CORE Monsters
open
Unpaid

NOTE: The various parts under this role will be cast over time and will be marked so underneath, so audition quickly!

There are various monsters that will need voices, and clearly I can't make cast listings for all of them, so here is a list of all the various characters that will need to be voiced in the CORE:

Final Froggit

Whimsalot

Astigmatism

Madjick

Knight Knight

  • Say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
Amalgamates
closed
Unpaid
cast offsite

NOTE: The various parts under this role will be cast over time and will be marked so underneath, so audition quickly!

There are various monsters that will need voices, and clearly I can't make cast listings for all of them, so here is a list of all the various Amalgamates that will need to be voiced:

Memory Head

Endogeny

Reaper Bird

Lemon Bread

Snowdrake's Mother

  • Say something you think would fit

Artist
Artist
Thumbnail Artist
open
Unpaid

Theoretically each video will have artwork done for each video, as to make it appealing to the eye. Send in some of the art work you have done in the past, Undertale related if possible as to get a decent idea!

  • Say something you think would fit

Video Editor
Video Editor
Editor
open
Unpaid

While I probably end up doing a good chunk of the editing myself, I just would like to have some people who I know can edit it together if I am unable to do so for some reason.

  • Say something you think would fit

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.