TTT Classic: Quick chat voiceovers in 14 languages

TTT Classic: Quick chat voiceovers in 14 languages

Project Overview

In short: There is a game called TTT Classic that features text translations in various languages, but the "quick chat" lines have only been dubbed into Portuguese. So, I’ve decided to gather speakers of different languages ​​to record the remaining versions.

I don’t require heavy roleplay or anything like that; the main thing is that you speak your language well.

The total recording time required is just over half a minute.

Project Roles: Czech Voice Actor / Český dabér French Voice Actor / Comédien de doublage français German Voice Actor / Deutscher Synchronsprecher Italian Voice Actor / Doppiatore italiano Japanese Voice Actor / 日本語吹替声優 Korean Voice Actor / 한국어 남성 성우 Latin American Spanish Voice Actor / Actor de doblaje latinoamericano Polish Voice Actor / Polski aktor dubbingowy Russian Voice Actor / Русский актёр озвучивания Chinese Voice Actor / 中文配音演员 Spanish (Spain) Voice Actor / Actor de doblaje español (España) Swedish Voice Actor / Svensk röstskådespelare Turkish Voice Actor / Türkçe seslendirme sanatçısı Ukrainian Voice Actor / Український актор озвучення
Czech Voice Actor / Český dabér
Voice Actor Voice Actor
Czech Voice Actor / Český dabér
open
Unpaid
Language:
  • czech
Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • male young adult

  • Je tu ještě někdo naživu?

  • Vidím mrtvolu.

  • Pomoc!

Save This Role Hear all 2 Apply / Audition
French Voice Actor / Comédien de doublage français
Voice Actor Voice Actor
French Voice Actor / Comédien de doublage français
closed
Unpaid
Role assigned to: Gab Levy
Language:
  • french
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • Quelqu'un est encore en vie ?

  • Je vois un cadavre.

  • À l'aide !

Save This Role Hear all 1 Apply / Audition
German Voice Actor / Deutscher Synchronsprecher
Voice Actor Voice Actor
German Voice Actor / Deutscher Synchronsprecher
closed
Unpaid
Role assigned to: Marcel_H_Voice
Language:
  • german
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • Lebt noch jemand?

  • Ich sehe eine Leiche.

  • Hilfe!

Save This Role Hear all 2 Apply / Audition
Italian Voice Actor / Doppiatore italiano
Voice Actor Voice Actor
Italian Voice Actor / Doppiatore italiano
open
Unpaid
Language:
  • italian
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • C'è ancora qualcuno vivo?

  • Vedo un cadavere.

  • Aiuto!

Save This Role Hear all 0 Apply / Audition
Japanese Voice Actor / 日本語吹替声優
Voice Actor Voice Actor
Japanese Voice Actor / 日本語吹替声優
closed
Unpaid
Role assigned to: Bean
Language:
  • japanese
Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • male young adult

  • まだ生きてる人いる？

  • 死体を見た。

  • 助けて！

Save This Role Hear all 1 Apply / Audition
Korean Voice Actor / 한국어 남성 성우
Voice Actor Voice Actor
Korean Voice Actor / 한국어 남성 성우
open
Unpaid
Language:
  • korean
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • 아직 살아있는 사람 있어?

  • 시체가 보여.

  • 도와줘!

Save This Role Hear all 0 Apply / Audition
Latin American Spanish Voice Actor / Actor de doblaje latinoamericano
Voice Actor Voice Actor
Latin American Spanish Voice Actor / Actor de doblaje latinoamericano
open
Unpaid
Language:
  • spanish
Voice description:
  • male young adult
  • male adult
  • male senior

  • ¿Alguien sigue vivo?

  • Veo un cuerpo.

  • ¡Ayuda!

Save This Role Hear all 1 Apply / Audition
Polish Voice Actor / Polski aktor dubbingowy
Voice Actor Voice Actor
Polish Voice Actor / Polski aktor dubbingowy
open
Unpaid
Language:
  • polish
Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • male young adult

  • Czy ktoś jeszcze żyje?

  • Widzę ciało.

  • Pomocy!

Save This Role Hear all 0 Apply / Audition
Russian Voice Actor / Русский актёр озвучивания
Voice Actor Voice Actor
Russian Voice Actor / Русский актёр озвучивания
closed
Unpaid
Role assigned to: The_Ivan
Language:
  • russian
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • Кто-нибудь ещё жив?

  • Я вижу труп.

  • Помогите!

Save This Role Hear all 1 Apply / Audition
Chinese Voice Actor / 中文配音演员
Voice Actor Voice Actor
Chinese Voice Actor / 中文配音演员
open
Unpaid
Language:
  • chinese
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • 还有人活着吗？

  • 我看见尸体。

  • 救命！

Save This Role Hear all 2 Apply / Audition
Spanish (Spain) Voice Actor / Actor de doblaje español (España)
Voice Actor Voice Actor
Spanish (Spain) Voice Actor / Actor de doblaje español (España)
open
Unpaid
Language:
  • spanish
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • ¿Alguien sigue vivo?

  • Veo un cuerpo.

  • ¡Ayuda!

Save This Role Hear all 0 Apply / Audition
Swedish Voice Actor / Svensk röstskådespelare
Voice Actor Voice Actor
Swedish Voice Actor / Svensk röstskådespelare
open
Unpaid
Language:
  • swedish
Voice description:
  • male senior
  • male adult
  • male young adult

  • Är det någon som lever än?

  • Jag ser ett lik.

  • Hjälp!

Save This Role Hear all 0 Apply / Audition
Turkish Voice Actor / Türkçe seslendirme sanatçısı
Voice Actor Voice Actor
Turkish Voice Actor / Türkçe seslendirme sanatçısı
open
Unpaid
Language:
  • turkish
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male senior

  • Hâlâ hayatta olan var mı?

  • Bir ceset görüyorum.

  • Yardım!

Save This Role Hear all 1 Apply / Audition
Ukrainian Voice Actor / Український актор озвучення
Voice Actor Voice Actor
Ukrainian Voice Actor / Український актор озвучення
open
Unpaid
Language:
  • ukrainian
Voice description:
  • male senior
  • male young adult
  • male adult

  • Хтось ще живий?

  • Я бачу труп.

  • Допоможіть!

Save This Role Hear all 0 Apply / Audition
Promoted Projects:
the escaped smp: pine river - season 2 episode 9 - cinematic
the escaped smp: pine river - season 2 episode 9 - cinematic
the world beyond smp
the world beyond smp
longmao dub (a youshouyan dub) - episode 2 & chapters 121-144
longmao dub (a youshouyan dub) - episode 2 & chapters 121-144
Nouscraft
From the Creator of CCC

Nouscraft

A fantasy audiobook written, directed, and produced with CCC voice actors. Listen free.

Listen Now →

Comments

Project comments Read 3 comments

Public Submissions