Indigo Park: Chapter 1 - VF
Project Overview
>> Bienvenue sur la page CCC du patch VF ! ⭐ <<
✉️ > Comment auditionner ?
Pour auditionner, il te suffit de choisir un personnage qui t'intéresse et où tu as un timbre vocal assez proche.
Ensuite, il faut que tu t'enregistres en doublant les 3 dialogues affichés en dessous du personnage.
Dépose ton auditionner en important ton fichier audio et c'est terminé !
Nous vous conseillons fortement de rejoindre le serveur Discord du projet !
>> https://discord.gg/38NU5ksn64
Il faut également avoir une bonne qualité de micro !
❓> FAQ
C'est quoi le patch VF ?
Le patch VF est patch qui traduit l'entièreté du jeu. Pour l'instant le patch VF traduit seulement les sous-titres et les menus en français.
Notre but est d'également traduire les dialogues en français en apportant un nouveau doublage, c'est pour cela que nous ouvrons les auditons!
C'est une VF officielle ?
Non! Cette VF est purement créée par des fans. Ne nous sommes pas liés avec UniqueGueese ou Indigo Park.
Quand est ce que ça sera disponible ?
Nous ne savons pas encore! Nous avons pour l'instant seulement traduit l'ensemble des sous-titres et les menus en français. Nous n'avons pas encore de comédiens pour traduire les dialogues !
> Si vous avez des questions, vous pouvez directement nous contacter depuis le serveur Discord !
Voice Actor
Rambley est le personnage emblématique du jeu. C'est un raton-laveur assez expressif et réjoui qu'un nouveau visiteur rejoigne le parc.
RÉFÉRENCES VO :
D1 : https://www.youtube.com/watch?v=TYfpwwFiSPk&t
D2 : https://youtu.be/TYfpwwFiSPk?si=rnEde1DVjFKQur4O&t=16
D3 : https://youtu.be/TYfpwwFiSPk?si=lTF_9lDD3qo8IOXN&t=96
- french
- french
- male teen
Bonjour et bienvenue à Indigo Park !
Félicitations ! Je suis Rambley, Rambley le raton laveur.
Il semble lui manquer une pièce... Tu peux la trouver ?
Voice Actor
Isaac Indigo est le créateur d'Indigo Park. Il est assez âgé et est décédé avant la fermeture définitive du parc.
RÉFÉRENCE VO :
D'S : https://youtu.be/NLMTkYvxs6c?si=QEiIVm4yd34o2xXx&t=4
- male adult
- french
- deep
À tous ceux qui découvrent ce tout nouveau paradis, nous vous souhaitons la bienvenue.
Indigo Park vous offre une part du rêve américain à faire vôtre.
Voice Actor
Mollie Macaw est la meilleure amie de Rambley : un oiseau aviateur, toujours prête à décoller !
RÉFÉRENCES VO :
D1 : https://www.youtube.com/watch?v=qI3sGr78s6Y
D2 : https://youtu.be/qI3sGr78s6Y?si=118tBZW-2xk8gn6i&t=8
D3 : https://youtu.be/qI3sGr78s6Y?si=qqcDYw5IKlISdfCT&t=13
- french
- french
- female young adult
C'est Mollie Macaw ! La meilleure pilote qu'on ait vue là-haut !
C'est s'écraser, avec style !
Dis donc, les jeunes aventuriers qui t'accompagnent ont l'air d'être de SUPER pilotes !
Voice Actor
Lloyd le lion est la star du Main Stage Theater. C'est également un personnage que Rambley n'apprécie pas. Il est assez hystérique et roule exagérément ses R.
RÉFÉRENCES VO :
D1 : https://youtu.be/qI3sGr78s6Y?si=8MkU0s7rWsXHmXtv&t=55
D2 & 3 : https://youtu.be/qI3sGr78s6Y?si=ZUlpHAkppYePBXLd&t=58
Ne me fais pas HONTE avec ce nom de ROTURIER !
Je suis le FIERRRRR
le PRRRRESTIGIEUX
Voice Actor
Finley est un serpent de mer, il est également très timide. Selon Rambley, il a un très bon cœur.
RÉFÉRENCES VO :
D1 : https://youtu.be/qI3sGr78s6Y?si=AQjVQYuAavzqeET8&t=22
D2 : https://youtu.be/qI3sGr78s6Y?si=h04KFgQwJW24A6MG&t=28
D3 : https://youtu.be/qI3sGr78s6Y?si=NBRWkseHJajjoExy&t=50
- french
- deep
- french
- male adult
Salut Rambley…
Je suis TOUJOURS long, parce que je me LANGUIS toujours d'un nouveau coquillage pour ma collection…
*soupir* J'espère que tu viendras...
Voice Actor
Une voix automatique informant que le correspondant n'est pas disponible.
RÉFÉRENCE VO :
D1 & 2 : https://youtu.be/s7m4dj6cXfY?si=mXVWVruAmUVqwUMI&t=2064
- french
- female adult
- french
Nous sommes désolés, le numéro que vous avez composé a été déconnecté ou n'est plus en service.
Veuillez vérifier le numéro et recomposer.
