Gyakuten Live! (Episode 1 and 2 Foreign Language Roles)
Project Overview
逆転ライブ!
Gyakuten Live! is a Love Live fangame with Ace Attorney-style gameplay. Travel through the adventures of your favourite school idols as you solve mysteries and prove the innocence of your clients.
As an Ace Attorney-styled game, the game needs those classic lines such as "Objection", "Hold it", etc. If you're a fan of Ace Attorney or Love Live, come check it out.
The page says that the work is expected to take 1 hour but as only a few words are needed, it shouldn't take nearly as long.
You can take multiple roles if you want to. Please check out the samples video to see what the results would sound like!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Uehara Ayumu for the Chinese translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Chinese lines:
- Objection - 异议！ ("Yìyì! "). Other versions have two slighly different versions of this line, one stronger than the other, so I will probably use two different takes
- Hold it - 等等！("Děng děng! ")
- Take that - 看招！("Kàn zhāo! ")
- 'Scuse me - 等一下！("Děng yīxià! ")
Currently, only one of Ayumu's lines is in use as of episode 2. However, I assure you that your voice will be heard again and again in future episodes!
- chinese
- female teen
- Soft
- warm
- Ace Attorney
- Feminine
*Say something you think would fit*
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Tennoji Rina for the Chinese translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Rina needs just one Chinese line:
- Hold it - 等等！("Děng děng! ")
Unfortunately, due to the narrative of the story, your Rina voice will only be heard a single time, near the end of Episode 2. However, it occurs during the climax, so hopefully it's memorable enough for the viewer despite that!
- chinese
- female teen
- Soft
- Ace Attorney
- Shy
*Say something you think would fit*
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Takasaki Yu for the Japanese translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Yu needs four Japanese lines:
- Objection - 異議あり！ ("Igiari!"). Other versions have two slighly different versions of this line, one stronger than the other, so I will probably use two different takes
- Hold it - 待った！("Matta!")
- Take that - くらえ！ ("Kurae!")
- 'Scuse me - ちょっと！ ("Chotto")
- japanese
- energetic
- female teen
- Genki
- Ace Attorney
*Say something you think would fit*
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Osaka Shizuku for the Japanese translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Shizuku needs two Japanese lines:
- Objection - 異議あり！ ("Igiari!").
- Hold it - 待った！("Matta!")
- japanese
- female teen
- Strict
- Ace Attorney
*Say something you think would fit*
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Uehara Ayumu for the Spanish translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Ayumu needs four Spanish lines:
- Objection - ¡Protesto. Other versions have two slighly different versions of this line, one stronger than the other, so I will probably use two different takes
- Hold it - ¡Un momento!
- Take that - ¡Toma ya!
- 'Scuse me - ¡Disculpe!
Currently, only one of Ayumu's lines is in use as of episode 2. However, I assure you that your voice will be heard again and again in future episodes!
- spanish
- female teen
- warm
- Soft
- Ace Attorney
*Say something you think would fit*
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Tennoji Rina for the Spanish translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Rina needs just one Spanish line:
- Hold it - ¡Un momento!
Unfortunately, due to the narrative of the story, your Rina voice will only be heard a single time, near the end of Episode 2. However, it occurs during the climax, so hopefully it's memorable enough for the viewer despite that!
- spanish
- female teen
- Shy
- Soft
- Ace Attorney
*Say something you think would fit*
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Uehara Ayumu for the Japanese translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Ayumu needs four Japanese lines:
- Objection - 異議あり！ ("Igiari!"). Other versions have two slighly different versions of this line, one stronger than the other, so I will probably use two different takes
- Hold it - 待った！("Matta!")
- Take that - くらえ！ ("Kurae!")
- 'Scuse me - ちょっと！ ("Chotto")
Currently, only one of Ayumu's lines is in use as of episode 2. However, I assure you that your voice will be heard again and again in future episodes!
- japanese
- female teen
- warm
- Soft
- Ace Attorney
*Say something you think would fit*
(This role is closed and only here for reference purposes. Please do not audition for it.)
Please provide a voice for Tennoji Rina for the Japanese translation of Gyakuten Live!, in the style of Ace Attorney.
Multiple takes is appreciated.
Rina needs just one Japanese line:
- Hold it - 待った！("Matta!")
Unfortunately, due to the narrative of the story, your Rina voice will only be heard a single time, near the end of Episode 2. However, it occurs during the climax, so hopefully it's memorable enough for the viewer despite that!
- japanese
- female teen
- Ace Attorney
- Soft
- Shy
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
