Five Nights at Freddy's: Security Breach - Mod VF

Five Nights at Freddy's: Security Breach - Mod VF

Project Overview

Five Nights at Freddy's: Security Breach - Mod VF est un projet semi-professionnel qui a pour objectif de réaliser un doublage français du dernier jeu en date de la franchise FNAF.
Nous sommes une équipe mélangée d'amateurs et de professionnels, passionnés par cet univers et le doublage. Nous travaillons de façon bénévole sur ce projet, car il est totalement indépendant et non lié à l'entreprise Steel Wool Studios.

Pour le moment, nous allons créer une démo (qui équivaut à peu près à 30 minutes de jeu), mais nous avons comme but ultime de produire l'intégralité du jeu.

Si vous êtes comédien·ne (amateur·rice ou expérimenté·e) et que vous aimeriez doubler un personnage du jeu Five Nights at Freddy's: Security Breach dans le cadre de notre projet, sachez que les castings sont désormais ouverts !

Découvrez plus bas les personnages qui ont besoin de trouver leur voix et tentez votre chance !

⛔ Trigger Warning : Prenez en compte qu'il s'agit d'un jeu d'horreur. Bien qu'il ne soit pas particulièrement gore ou violent, si vous êtes sensible à ce genre d'univers, nous vous déconseillons de participer.

Pour participer au casting, suivez les consignes et conditions suivantes :

◆ Les rôles principaux (Gregory, Freddy et Vanessa/Vanny), sont destinés à être enregistrés sur Paris en studio. Si vous ne résidez pas à la capitale ou aux alentours, le trajet sera (au moins partiellement) défrayé.
Toutefois, si le voyage vous est vraiment impossible, il vous faudra une qualité d'enregistrement quasi-professionnelle (type home studio).
Note : Seuls les enregistrements finaux avec les comédien·nes sélectionnés pour les rôles, enregistreront à Paris. Les enregistrements des candidatures se font de chez vous.
◆ Les rôles secondaires (Chica, Montgomery, Roxanne, Sun & Moon et Dread Unit) peuvent être également enregistrés sur Paris en studio, mais sans obligation. Il vous faut toutefois un bon micro et une bonne qualité d'enregistrement. (Attention à la réverbération de la pièce dans vos enregistrements, ainsi qu'à la saturation.)
◆ Utilisez les audios mis à votre disposition comme référence pour faire vos enregistrements. N’enregistrez pas plus, pas moins, que le texte de votre personnage.
◆ Ne rajoutez pas d'effets audios sur vos enregistrements. Nous voulons entendre votre voix sans filtre.
◆ N'envoyez qu'une seule candidature par personnage.
◆ De préférence, il vous faudra un compte Discord pour que l'on puisse communiquer avec vous si vous êtes sélectionné.
◆ Il faut avoir minimum 13 ans pour pouvoir participer, ainsi qu'une autorisation d'un tuteur légal pour les personnes mineurs.

Faites de votre mieux mais avant toute chose, amusez-vous !
Nous avons hâte de vous entendre !

Si vous avez un problème ou des questions supplémentaires, n'hésitez pas à consulter les gérants et directeurs artistiques du projet : Arno Capostagno, MadStalker et Neos.
• Arno Capostagno : Arno Capostagno#6347
• Neos : Neos#2709

Pour suivre toute l'actualité du projet, retrouvez-nous sur les réseaux sociaux : https://fnafsbmodvf.carrd.co/


• ⚠️ IMPORTANT ⚠️ •
Une fois que le casting sera terminé, les directeurs artistiques du projet enverront un message aux comédien·nes sélectionné·es quelques jours plus tard, et clôtureront définitivement le casting. Si vous n’avez pas reçu de message une fois le casting fermé, c’est que vous n’avez pas été sélectionné·e.

Aussi, prenez en compte que les votes public ne seront pas pris en compte lors de la sélection.


> LE CASTING SE CLOTURERA LE 8 FÉVRIER À 23H59 ! <

Latest Updates

  • Fin des sélections !

    Salut tout le monde ! ★

    Après de nombreuses heures d'écoute et de délibération, les sélections sont terminées !
    Toute l'équipe tient à vous remercier énormément pour vos nombreuses participations !

    Les comédiens et comédiennes sélectionnés ont déjà été contactés et accueillis avec grand plaisir par l'équipe. On a hâte de vous les présenter !

    Cela signifie que le casting est définitivement clos, donc si vous n'avez pas de nouvelles, c'est que vous n'êtes malheureusement pas retenus.
    Mais surtout ne vous découragez pas !
    Les critères de sélection de chaque personnage étaient très spécifiques, et les auditions très nombreuses. Alors le fait de ne pas être retenu ne signifie pas que vous êtes mauvais.
    Malgré les nombreuses auditions pleines de potentiel, les directrices artistiques ont dû faire un seul et unique choix, en dépit des difficultés.
    Sans compter que vous n'avez rien perdu ! Chaque expérience est bonne à prendre et pour certains d'entre vous, c'était votre premier essai ! Nous espérons que vous avez pu découvrir un intérêt pour le doublage, si vous ne le pratiquiez pas déjà ! Continuez à vous amuser et ne lâchez rien !

    N'hésitez pas à nous rejoindre dans la communauté du doublage amateur, active sur les réseaux sociaux, notamment TikTok, Twitter, Discord et Casting Call Club. Vous pourrez y trouver de nombreux castings et bandes rythmos, vous entraîner et vous entraider ! D'ailleurs, une grande partie de notre équipe provient de ce milieu !

    Merci encore pour vos participations, votre engouement autour de notre projet et pour votre soutien !

    N'hésitez pas à suivre notre projet sur nos différents réseaux pour en voir les avancées : https://fnafsbmodvf.carrd.co/

    À bientôt !

  • Fin du casting !

    Salut à vous, graines de star !

    Comme vous le savez, le casting s'est clôturé le 8 février à 23h59.
    Nous tenons à vous remercier chaleureusement pour vos participations et votre soutien. Jamais nous nous serions attendus à un tel engouement !

    Nos jurés vont désormais se mettre au travail pour faire les sélections. Nous ferons une nouvelle annonce sur cette page pour vous tenir au courant de notre avancement.
    Une fois que nous aurons contacté les candidats sélectionnés en privé, nous viendrons faire une annonce publique pour dire que l'attente des résultats est terminée.
    Si vous n'avez pas reçu de message privé sur Casting Call Club ou Discord à l'arrivée de l'annonce des résultats, c'est que vous n'avez pas été sélectionné.

    Dans tous les cas, soyez patients ! L'équipe va faire de son mieux, mais la sélection risque de prendre un bon moment étant donné que vous êtes très nombreux !

    Si vous avez des questions, n'hésitez pas à vous référer à nos différentes vidéos informatives sur TikTok.

    Encore merci à vous,
    À très bientôt !

    ★ L'équipe du projet ★

Project Roles: Gregory Glamrock Freddy Vanessa & Vanny Glamrock Chica Montgomery Gator Roxanne Wolf Sun & Moon Dread Unit
Gregory
Voice Actor Voice Actor
Gregory
closed
Unpaid
Role assigned to: MadStalker

◈ Description du personnage : Gregory est le protagoniste ainsi que le personnage jouable du jeu. Il s'agit d'un jeune garçon débrouillard et courageux. Il lui arrive parfois d'avoir un fort caractère, mais il finit par s'attendrir au fil de son aventure avec Freddy.

◈ Voix recherchée : Gregory semble avoir entre 10 et 12 ans. Il peut autant être interprété par une personne adulte qu'adolescente. Que la voix soit modulée ou naturelle, elle doit être le plus proche possible d'une voix réaliste de petit garçon, avec un timbre médium.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive

  • - [Paniqué]
    ► Freddy, je n’ai plus que 15 % d’électricité et ils frappent comme des fous à la porte ! Comment je suis censé sortir de là ?

    - [Sarcastique, préoccupé puis agacé]
    ► Je t’avais dit qu’elle me cherchait. Je ne sais pas qui c’est, mais elle essaye de m’attraper. C’est certain. Tu ne peux pas communiquer avec moi autrement qu’en hurlant ?

    - [Parle à lui-même. Surprise, puis réflexion]
    ► C’est Chica ! Il y a peut-être un moyen de faire diversion.

    - [Interrogatif]
    ► On peut aller partout dans le bâtiment ?

  • ► Réac de surprise (Choc, peur, étonnement...)
    ► Réac d'effort (Grimper, soulever un objet lourd, donner un coup...)
    ► Réac de course (Halètement, respiration saccadée, essoufflement...)

    ❓• Qu'est-ce qu'une réac ? •❓
    Réac vient de réaction. Terme indiquant que le personnage réagit en émettant des sons, bruits divers et variés qui ne sont pas des dialogues.

Save This Role Hear all 455 Apply / Audition
Glamrock Freddy
Voice Actor Voice Actor
Glamrock Freddy
closed
Unpaid
cast offsite

◈ Description du personnage : Freddy est le leader du groupe de rock d'animatroniques du Freddy Fazbear's Mega Pizzaplex et le second protagoniste du jeu. Très chaleureux et protecteur, il épaule Gregory tout au long de son aventure.

◈ Voix recherchée : Pour représenter toute la bienveillance de Freddy, il lui faudrait une voix masculine chaude et réconfortante, ainsi qu'un timbre se situant entre les médiums et les graves, mettant en avant son côté paternel.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive

  • - [Surpris, puis autoritaire]
    ► Ma trappe ventrale ?! Cet endroit est exclusivement réservé aux gâteaux d’anniversaire surdimensionnés et aux piñatas ! Ce n’est pas une aire de jeu !

    - [Confus]
    ► Agent Vanessa, j’ignore comment je suis arrivé ici.

    - [Encourageant]
    ► Bravo, petite graine de star ! Je savais que tu pouvais le faire.

    - [Désolé]
    ► Je suis profondément désolé. Le cycle de recharge n’était pas encore terminé quand je t’ai trouvé.

Save This Role Hear all 203 Apply / Audition
Vanessa & Vanny
Voice Actor Voice Actor
Vanessa & Vanny
closed
Unpaid
Role assigned to: Discordia

◈ Description du personnage : Vanessa / Vanny est un personnage bipolaire, rempli d'ambiguïté. Elle possède une double personnalité, passant de la gardienne professionnelle à une psychopathe qui prend plaisir à traquer Gregory.

• Vanessa : Sérieuse et investie, elle prend son travail de gardienne du Freddy Fazbear's Mega Pizzaplex à cœur, quitte à parfois devenir un peu autoritaire et condescendante. Elle est l'antagoniste principale du jeu et cherche activement à retrouver Gregory qui se dissimule dans le complexe. Toutefois, sa détermination semble être alimentée par des intentions plus obscures…
• Vanny : Déguisée derrière son costume de lapin inquiétant, Vanny a pour mission de mettre la main sur Gregory à tout prix. Quelque peu sadique et taquine, elle aime tourmenter sa proie.

◈ Voix recherchée : Une voix féminine qui puisse moduler entre le sérieux et la maturité de Vanessa, et le côté provocateur et plus enfantin de Vanny.
Pour Vanessa, une voix située entre les médiums et médiums-graves serait l'idéal. Tandis que pour Vanny, une voix qui fluctue davantage vers les médiums et médiums-aigus représenterait plus efficacement la folie qui l'habite. Il est donc nécessaire d'avoir une modulation assez large pour pouvoir gérer les deux personnalités du personnage.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive (Vanessa) & Lien Google Drive (Vanny)

  • - [Contrariée]
    ► Bon... Écoute, on est à même pas 15 minutes de la fermeture et un gamin se promène dans les coulisses. Si tu vois quoi que ce soit, dis-le-moi immédiatement.

    - [À l'affût, investie]
    ► Ohé ? Petit ? Si tu es là, dis quelque chose !

    - [Faussement concernée]
    ► Tu sais, tes parents doivent être morts d’inquiétude…

    - [Mystérieuse, ambigüe]
    ► Gregory, je pense que tu mérites une petite récompense.

  • - [Inquiétante, moqueuse]
    ► Te voilà…

    ► À très bientôt…

    ► Alors, est-ce que tu t’amuses ?

Save This Role Hear all 232 Apply / Audition
Glamrock Chica
Voice Actor Voice Actor
Glamrock Chica
closed
Unpaid
Role assigned to: BlueDiaamond

◈ Description du personnage : Chica est une animatronique et la guitariste du groupe. Grande fan de pizza, cette poulette énergique à l'apparence gentillette et amusante vadrouille scrupuleusement dans le complexe à la recherche de Gregory.

◈ Voix recherchée : Chica possède une voix de jeune femme médium-aiguë, très dynamique et enjouée.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive

  • - [Faussement attentionnée]
    ► Laisse-moi te ramener à tes parents…

    - [Enjouée]
    ► Ça sent la pizza !

    - [Faussement attentionnée]
    ► Je veux simplement t’aider…

    - [Surexcitée, frénétique]
    ► *Rire* *Réac mange*

    ► *Gloussement, imitation poule*

    ❓• Qu'est-ce qu'une réac ? •❓
    Réac vient de réaction. Terme indiquant que le personnage réagit en émettant des sons, bruits divers et variés qui ne sont pas des dialogues.

Save This Role Hear all 212 Apply / Audition
Montgomery Gator
Voice Actor Voice Actor
Montgomery Gator
closed
Unpaid
Role assigned to: Mathias Ravot

◈ Description du personnage : Montgomery Gator, appelé aussi Monty, est l'animatronique bassiste du groupe. Un alligator très rock'n'roll et caractériel, sujet aux excès de colère. Il poursuit Gregory à travers le complexe, n'hésitant pas à tout détruire sur son passage.

◈ Voix recherchée : Monty possède une voix masculine très grave et mature. Étant plutôt colérique, il est nécessaire d'avoir du coffre et de l'énergie pour l'interpréter.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive

  • - [Hostile]
    ► Tu penses vraiment qu’on ne te trouvera pas ?

    - [Querelleur]
    ► Tu peux te cacher... mais tu ne peux pas nous échapper !

    - [Provocateur]
    ► Allez, petit, sors de ta cachette. On essaye simplement de t’aider.

  • ► Réac de choc (Recevoir un coup, étourdissement...)
    ► Réac d'action (Porter un coup, attaquer, cri de colère...)

    ❓• Qu'est-ce qu'une réac ? •❓
    Réac vient de réaction. Terme indiquant que le personnage réagit en émettant des sons, bruits divers et variés qui ne sont pas des dialogues.

Save This Role Hear all 197 Apply / Audition
Roxanne Wolf
Voice Actor Voice Actor
Roxanne Wolf
closed
Unpaid
Role assigned to: Akiran

◈ Description du personnage : Roxanne Wolf, surnommée Roxy, est l'animatronique joueuse de keytar du groupe. Cette louve au caractère rebelle et déchaîné prend un malin plaisir à pourchasser Gregory. Très vaniteuse, elle semble fortement attachée à son image et est prête à tout pour rester sous le feu des projecteurs.

◈ Voix recherchée : Roxanne possède une voix médium-grave avec un peu de grain, reflétant son esprit de rockeuse. Son tempérament ardent se fait ressentir dans sa voix, grâce à l'énergie qu'elle y insuffle.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive

  • - [Dialogue avec elle-même. Se congratule, se remercie humblement, puis se complimente.]
    ► Ta prestation était parfaite ce soir. Merci. Tes cheveux sont superbes. Ta queue est superbe. Tout le monde te regardait. Tout le monde t’adore.

    - [En colère]
    ► Tu te crois meilleur que moi ?!

    - [Tente de contenir sa peine, en se rassurant.]
    ► Je suis toujours la plus belle.

    ► J’ai juste besoin de quelques ajustements.

    - [Folle de rage]
    ► Rends-moi mes yeux !

  • ► Réac de choc (Recevoir un coup, étourdissement...)
    ► Réac d'action (Porter un coup, attaquer, cri de colère...)

    ❓• Qu'est-ce qu'une réac ? •❓
    Réac vient de réaction. Terme indiquant que le personnage réagit en émettant des sons, bruits divers et variés qui ne sont pas des dialogues.

Save This Role Hear all 213 Apply / Audition
Sun & Moon
Voice Actor Voice Actor
Sun & Moon
closed
Unpaid
Role assigned to: Didi

◈ Description du personnage : Sun & Moon est un personnage doté d'une double personnalité. Il est l'animatronique en charge de la garderie du Freddy Fazbear's Mega Pizzaplex.
• Sun : Portant bien son nom, Sun est un rayon de soleil pour les enfants. Animateur coloré et déjanté, il adore s'occuper des tout-petits, bien que son énergie débordante le rende particulièrement excentrique.
• Moon : Dès que la lumière décline, Sun révèle sa face cachée : Moon. Tout aussi excentrique, il était censé aider les enfants à s'endormir, mais ce dernier n'a fait que devenir la source de leurs cauchemars, car malgré lui, il dégage une aura inquiétante.
Cet animatronique est libre de se balader dans tout le complexe une fois la nuit tombée. Il est une menace constante pour Gregory.

◈ Voix recherchée :
• Sun : Sun possède une voix très expressive et souvent sujette aux ruptures de ton. Pour ce personnage, il va falloir une voix masculine medium, basculant entre les graves et les aigus pour accentuer son grain de folie.
• Moon :  Moon aura la même base de voix que Sun, à l'exception que celle-ci sera plus chuchotée, voir grognée, le faisant tomber dans ses graves, lui donnant ainsi un air menaçant.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive (Sun) & Lien Google Drive (Moon)

  • - [Survolté, enthousiaste]
    ► Bonjouuuur, nouvel ami ! Dis donc, tu es encore debout à cette heure-ci ! On fait une soirée pyjama ? Où sont tous tes amis ?

    - [Gronde, fortement contrarié]
    ► Vilain garçon ! Vilain garçon ! Je te bannis de la garderie.

  • - [Inquiétant, menaçant]
    ► Tu devrais déjà être couché. Tu mérites une punition.

    - [Sournois]
    ► *Rire*

Save This Role Hear all 418 Apply / Audition
Dread Unit
Voice Actor Voice Actor
Dread Unit
closed
Unpaid
Role assigned to: MrPaul

◈ Description du personnage : Le Dread Unit est l'animateur et la voix-off du Freddy Fazbear's Mega Pizzaplex. Il est autant le guide vocal des employés de l'établissement que celui de ses visiteurs. On peut entendre sa voix résonner à travers les hauts-parleurs, ainsi que dans la plupart des modules de service du bâtiment.
Impassible, il transmet ses messages avec un professionnalisme sans faille. La bonne humeur est toujours présente dans sa voix, même si elle contraste parfois avec la nature de ses messages.

◈ Voix recherchée : Une voix masculine, médium à médium-grave, neutre avec beaucoup de clarté. La diction doit être exemplaire et le ton souriant pour pouvoir interpréter ce personnage qui se trouve être plus complexe qu'il n'y paraît. Telles sont les conditions nécessaires pour devenir l'homme commercial idéal.

◈ Audio de la version originale : Lien Google Drive

  • - [Formel et souriant]
    ► Mesdames et messieurs, garçons et filles, Fazbear Entertainment vous invite à applaudir le seul, l'unique, Freddy Fazbear !

    ► Mesdames et messieurs, merci de votre visite ! Nous espérons que le spectacle vous a plu ! Freddy et sa troupe ont fini pour aujourd’hui, mais ils reviendront la semaine prochaine après quelques jours d’entretien bien mérités !

    - [Formel]
    ► En cas d’urgence, le cylindre de protection protègera le personnel d’entretien important se trouvant à l'extérieur du cylindre.

Save This Role Hear all 241 Apply / Audition
Promoted Projects:
project vayda | indie animated series (promo voice-over)
project vayda | indie animated series (promo voice-over)
memento: loose threads
memento: loose threads
marmalade tea (original indie animation project)
marmalade tea (original indie animation project)
Nouscraft
From the Creator of CCC

Nouscraft

A fantasy audiobook written, directed, and produced with CCC voice actors. Listen free.

Listen Now →

Comments

Project comments Read 35 comments

Public Submissions