Cross y Milo (Episodios 1 - 6)

Project Overview

Cross y Milo es una serie animada de comedia negra para adolescentes y adultos, creada, escrita, animada y dirigida por una sola persona (yo xdd). Está ambientada en Xalapa, Veracruz, donde humanos, animales antropomórficos y otras criaturas conviven como si nada. Sigue a Cross, un adolescente sarcástico e impulsivo, y a Milo, el gato que lo adoptó y lo cría como a un hermano menor.

Mis referencias principales son Un Show Más y ¿Qué pasó ayer?: situaciones absurdas, humor seco, incomodidad y violencia de caricatura. ¡Revisa el piloto para tener una idea de cómo suena! (Link: https://youtu.be/-6P6q0z_SOY)

QUÉ SE VA A HACER:

Esta mini-temporada son 6 cortos en español, de máximo 4 minutos cada uno. Salen en 2 partes, un corto cada viernes: Parte 1 del 30 de octubre al 13 de noviembre y Parte 2 del 27 de noviembre al 11 de diciembre de 2026.

Los roles de este casting son Milo (recurrente, aparece en 5 de los 6 cortos), Valentina, Robin y Cross de niño (1 corto cada uno).

CONTENIDO:

La serie apunta a un tono TV-14. Hay humor negro, violencia caricaturesca, referencias sexuales y groserías ocasionales, así que puede que no sea apta para todo público.

Por si no había quedado claro dentro de los roles: este proyecto NO es pagado.

¡Gracias por pasarte a audicionar! :)

Milo (Co-Protagonista)
Voice Actor Voice Actor
Milo (Co-Protagonista)
open
Unpaid

MUY IMPORTANTE:

Llevo varios años haciendo esta serie y busco a alguien que quiera quedarse con Milo a largo plazo, en más cortos, especiales y videojuegos.

Por ahora no puedo pagar. Mi intención es que, si el proyecto genera ingresos, los actores reciban pago, pero no puedo prometer cuándo ni cuánto.

Milo es un chico de 21 años que lleva viviendo en México desde los 10, así que su acento es algo dividido: habla con una base mexicana/neutra y de vez en cuando se le sale lo argentino ("boludo", algo de voseo), sobre todo cuando está en confianza con Cross o se altera.

Es el hermano mayor de Cross: serio, pero cálido y juguetón. No es gruñón por defecto, pero cuando Cross se pasa de la raya lo regaña en serio. Su humor es seco y educado, con sarcasmo fino, y reacciona con mucha exasperación (suspiros, gruñidos, risas nerviosas). No todas sus líneas son de enojo, y por eso necesito a alguien que suene creíble serio, cálido y gruñón :P

- Acento: base mexicana/neutra con toques argentinos. Puede ser, por ejemplo, un actor mexicano que domine algo de argentino, o un argentino que pueda neutralizar su acento.

- El actor debe poder interpretar a Milo a los 21 años (suena de su edad real, sin forzar nada) y también a Milo a los 10 años (un niño que suena de unos 15 o 16).

CARACTERÍSTICAS DE LA VOZ:

- Voz masculina joven, con tono de máximo 25 años.

- Rango: serio, cálido, juguetón y gruñón. Ojo, no significa que suene enojado todo el tiempo, solo cansado xd.

- Buen manejo de sonidos y reacciones (suspiros, gruñidos, risas).

- Dicción clara incluso cuando está molesto.

- Buen timing cómico.

- Micrófono limpio, sin eco ni ruido de fondo.

IMPORTANTE:

Este es un rol recurrente por 5 episodios, no solo uno, así que tengan esto en mente al audicionar! :)
Para esta voz en especifico, si alguien busca basarse en la voz de Milo del Piloto, pueden hacerlo con todo gusto.

LINK: https://youtu.be/-6P6q0z_SOY

Language:
  • spanish
Voice description:
  • latin american spanish
  • mature
  • male young adult
  • serious
  • charming
  • (Serio/Gruñón) Por última vez, Cross. Ya te dije que no se toca eso.

  • (Amistoso) Te digo algo, le pateás las bolitas a este pibe y te doy 50 pesos. ¿Trato?

  • (Milo de 10 años) Bueno… Mirá, pibito. Te contaré algo para que ya te olvides de esa condenada cosa. (Rie suavemente) Tu tía se la sabe.

Valentina
Voice Actor Voice Actor
Valentina
open
Unpaid

Valentina es una chica argentina de 13 años, parte de la pandilla de Milo en 2014 y su amiga más cercana. Tiene la voz suave y es la más tranquila del grupo: es dulce con Cross cuando es un niño pequeño y se asquea sin disimular con los chistes de Milo.

Es un rol pequeño, con pocas líneas, pero cada una tiene que caer con intención. Por eso buscamos buen timing cómico y mucha naturalidad.

Por favor evita una voz exageradamente infantil, "kawaii" o inspirada en anime. Valentina suena suave, pero no es una niña tierna: es una pre adolescente con carácter. Se prefiere una actuación natural y creíble antes que una exagerada.

- Acento rioplatense/argentino NATIVO. A diferencia de Milo, Valentina no tiene acento dividido.

- Puede ser una actriz adulta que suene de unos 13 a 15 años, o una persona de esa edad.

CARACTERÍSTICAS DE LA VOZ:

- Voz femenina suave, de sonido adolescente.

- Capaz de sonar dulce, asqueada y seca sin forzar el tono.

- Buen timing cómico y buena dicción.

- Micrófono limpio, sin eco ni ruido de fondo.

COMPROMISO:

Este es un rol de UN solo episodio (Ep 2: El Cuento)

Language:
  • spanish
Voice description:
  • sweet
  • kind
  • female teen
  • latin american spanish
  • warm
  • (Dulce, hablándole a un niño pequeño) Ven aquí, chiquita, ya no llores.

  • (Casual, convencida) No, se hizo una operación en Buenos Aires. Es muy popular, creo que lo vi en YouTube.

  • (Con asco y sorpresa) ¡Ew, estás enfermo!

Robin
Voice Actor Voice Actor
Robin
open
Unpaid

Robin es un chico mexicano de 18 años, el líder de una pandilla de amigos y el único adulto del grupo. Es un gato naranja de pelo negro de punta, con chamarra oscura y cigarro en la boca, siempre con cara de que va a hacer una travesura. Para Cross, un niño de 6 años al que cuida el resto del grupo, es el "tío Robin": lo molesta, lo trata de "chamaco" y se hace el inocente cuando lo acusan, aunque siempre trae algo bajo la manga :P

Su humor es burlón y su entrega es relajada, casi seca, hasta que suelta un remate como si nada.

Por favor evita una interpretación de "Niño/Chico Malo", de voz grave exagerada o de tipo duro de película. Robin es un chavo de 18 años con ínfulas de jefe. Se prefiere una actuación natural y creíble antes que una exagerada.

CARACTERÍSTICAS DE LA VOZ:
- Acento mexicano. Puede ser veracruzano o neutro, lo que te salga más natural.

- Voz masculina joven, rasposa.

- Capaz de sonar desesperado, a la defensiva, relajado y seco.

- Buen timing cómico, sobre todo para soltar un remate con total calma.

- Micrófono limpio, sin eco ni ruido de fondo.

COMPROMISO:

Este es un rol de UN solo episodio (Ep 2: El Cuento).

Language:
  • spanish
Voice description:
  • funny
  • rude
  • latin american spanish
  • confident
  • male young adult
  • cool
  • (Un amigo sospecha que le quitó algo a un niño; Robin se hace el inocente, suave pero a la defensiva) No, tarado. Seguro la perdió.

  • (Burlón, amistoso) A ver, bola de orates, ¿Se acabaron mi comida o todavía me dejaron algo?

  • (Rudo) Chamaco, bajale 3 rayitas a tu berrinche y decidete de una buena vez qué es lo que quieres.

Cross (de 6 años)
Voice Actor Voice Actor
Cross (de 6 años)
open
Unpaid

Cross es el protagonista de la serie, pero en este episodio lo vemos a los 6 años. Es un niño pequeño que vive con un grupo de amigos mayores que lo cuidan. Es tímido, dulce y suave, y a ratos suena casi triste. Cuando algo le importa mucho, como perder su juguete favorito, puede pasar de la ternura a un berrinche desesperado.

Prefiero que lo haga una actriz, porque en el episodio hay un chiste en el que lo confunden con una niña. Pero si hay algún chico que de manera milagrosa puede interpretarlo, igual es bienvenido XD.

Por favor evita una voz exageradamente chillona, "kawaii" o de caricatura infantil. Se busca algo natural, de un niño real, tímido y con un poco de melancolía. Se prefiere una actuación creíble antes que una exagerada.

Para tener una referencia, escucha cómo habla Cross de adolescente en el piloto (Link: https://youtu.be/-6P6q0z_SOY). No hace falta imitar su actitud sarcástica, que es del Cross adolescente, solo captar un poco su forma de hablar y para ser honesto, no sé muy bien describirlo porque... pues es mi voz jhsjnbjha.

CARACTERÍSTICAS DE LA VOZ:

- Voz aniñada, suave y dulce, que suene de unos 6 años.

- Capaz de sonar tímida, triste y también frustrada (un berrinche corto y creíble).

- Muy pocas líneas, así que importa mucho la naturalidad.

- Micrófono limpio, sin eco ni ruido de fondo.

IMPORTANTE:

Este es un rol de UN solo episodio (Ep 2: El Cuento).

EXTRA OPCIONAL: en el Ep 1 (El Niñero) hay un niño con 2 a 3 líneas de diálogo. Quien haga a Cross de niño puede interpretarlo también si quiere, pero no es obligatorio :)

Language:
  • spanish
Voice description:
  • latin american spanish
  • child
  • soft
  • shy
  • childish
  • (Triste, casi llorando, buscando algo que perdió) Mi diadema… No la encuentro…

  • (Riendo, juguetón) ¡Gatito malo, gatito malo!

  • (Frustrada, a punto de hacer berrinche) ¡No! ¡La quiero ahora!

Comments

Public Submissions