BFNIF 1 — Brazilian Portuguese Dub!
Project Overview
Hi!/Oi!
ENG:
Hey! I'm Heitor/H12, and I am making a Brazilian Portuguese dub of the Object Show, Battle for Niche Internet Fame! But, for those of you who don't know, what even is BFNIF (Battle for Niche Internet Fame)?
Battle for Niche Internet Fame (BFNIF) is a comedy series that shows the chaotic quest for stardom. Inspired by the humor of the early seasons of Battle for Dream Island (BFDI) and the 5 Secondly Object Show (5SOS). Created by 3Eyezmug, this series features a cast of social media apps competing in challenges to win the best thing the internet can ever offer: Niche Internet Fame!
I had the idea to make a PT-BR dub around 6 months ago, and now I am putting it to the test! I am mostly looking for voice actors right now, and I am aiming at making Episode 1 right now, but if this is succesful, Episode 2 and 3 may be on the horizon!
(This also has a teeny weeny chance of becoming an official dub hehehe)
However! There is something I need from you guys if you are interested in voicing anyone.
A Discord account, as it is much easier for me to keep in contact.
And if you haven't watched BFNIF, I'd strongly advise you to watch it!
I think that's mostly it! Bye bye!
PT-BR:
Oi! Eu sou o Heitor/H12, e eu estou fazendo uma dublagem em português brasileiro do Object Show, Battle for Niche Internet Fame! Mas, pra quem não sabe, o que é exatamente e BFNIF (Battle for Niche Internet Fame)?
Battle for Niche Internet Fame (BFNIF) é uma série de comédia que mostra a busca caótica pela fama. Inspirada no humor das temporadas de Battle for Dream Island (BFDI) e do 5 Secondly Object Show (5SOS). Criada por 3Eyezmug, essa série apresenta um elenco de aplicativos de redes sociais competindo em desafios para ganhar a melhor coisa que a internet pode oferecer: Fama na Internet!
A ideia de fazer uma dublagem PT-BR já tava na minha cabeça desde uns 6 meses, e agora estou colocando isso em prática! No momento eu to principalmente procurando voice actors/dubladores (sei lá o q eu uso aqui kkkkk), e estou planejando fazer o Episódio 1 agora, mas se der certo, o Episódio 2 e 3 podem estar por vir!
(Isso também tem uma chance de se tornar uma dublagem oficial do show ehehehe)
Mas! Tem algo que eu preciso de vocês se estiverem interessados em dublar alguém.
Uma conta no Discord, pois é muito mais fácil para mim manter contato e falar com vocês.
E se você não assistiu BFNIF, eu avisaria para você assistir!
Acho que é basicamente isso! Tchau tchau! (isso pareceu meio corny)
Voice Actor
Youtube is portrayed as a snobby old man who is willing to do whatever’s needed for fame, prioritizing winning over anything in the competition.
- Brazilian Portuguese
- male adult
- adult
- serious
- Elegant
Hmmm… Yes? What can I assist you with?/Hmmm… Sim? Em que eu posso te ajudar?
…Are you serious?/…Você está de brincadeira?
Twitch! Come here quick!/Twitch! Venha aqui rapidinho!
Voice Actor
Facebook is shown to be a sweet and relaxed person, she is very polite and always tries to show support towards everyone.
- Brazilian Portuguese
- female adult
- calm
Uhm, YouTube, dear, could you come here for a moment?/Bem, YouTube, querido, posso te chamar por um minutinho…?
Nooo! Sadness, come back here!/NÃÃO! Tristeza!! Por favor volte aqui!!”
Voice Actor
Twitter displays a more introverted and anxious personality, often showing hesitation and nervousness in his behavior. He lives in constant fear of being replaced by his so-called “better version,” X — an entity that describes itself as 'discourse, rage, and pain'.
- Brazilian Portuguese
- scared
- male young adult
- happy
- Sometimes shy
Hmm… Well, I’m not seeing any câmeras around… Hi, mom!/Hm… Bem, eu não estou vendo uma câmera em algum lugar… Oi, mãe!
But… I like me!/Mas… Eu gosto de mim!
Voice Actor
Reddit is a very out-of-touch, blunt and nerdy individual, who doesn’t get along with a majority of the cast. He's the typical Reddit user stereotype, associated with overconfident, socially awkward, condescending behavior.
- Brazilian Portuguese
- nerdy
- neutral
So… am I the Asshole?/Então… eu sou o cuzão?
WHY IS EVERYBODY SO MEAN TO ME?!/PORQUE TODO MUNDO E TÃO MALVADO COMIGO?!
Voice Actor
- shy
- warm
- nonbinary
HOW COULD YOU BE SO CRUEL?/Como você poderia ser tão cruel?!
Oh—h-hi, Pinterest!/Ah, oi-oi, Pinterest!
Voice Actor
Pinterest puts on a very calm and social persona, speaking in a very relaxed tone to people such as Instagram and Tumblr for the sole purpose of making them think Pinterest is one to be trusted, when in reality, Pinterest lacks morals, shown when she had stolen Tumblr’s artwork and passed it off as her own, and showed it to others; when people call her out on thieving art, Pinterest shows a lack of interest and care and ignores the point trying to be made.
- Brazilian Portuguese
- female adult
- Elegant
- Singer
Oh, thank you, Tumbl-Log!/Ah, obrigada, Tumbl-Log!
Hello, Tumblr./Olá, Tumblr.
Voice Actor
- Brazilian Portuguese
- male teen
- Excited
- angry
- male young adult
LEAVE ME ALOOOONE!/ME DEIXA EM PAAAAAZ!
Uhh, nothing... I'm bored, I'm bored! I'm bored! I'm boooooooo~~ reed./Uh, Nada, eu só tô entediado, entediado, entediado, entediaaaadooooo.
Voice Actor
Instagram is a valley girl stereotype, being very social, talking in a valley girl accent (like, totally, etc.), constantly complimenting others on their work (such as Pinterest) and overall being quite the social butterfly.
- Brazilian Portuguese
- female young adult
- valley girl
- teen
So, you wanna go get a bite or, something?/Então, tu quer tipo, comer alguma coisa, ou algo?
Reddit! What, like, happened?/Reddddit! O que, tipo— Aconteceu?
Voice Actor
TikTok is known for her vibrant and charismatic personality, communicating in a relaxed manner and using language inspired by internet trends.
- Brazilian Portuguese
- neutral
- nice
Spotify? Spotifyyy!
Wait, guys! I know what to do./Espera, gente! Eu sei o que a gente pode fazer!
Voice Actor
Nokia is a very lively, excitable and passionate hostess; speaking to their contestants with great confidence and is very supportive of her assistant, Siri.
- Brazilian Portuguese
- female adult
- german
- Excited
You shall all compete in a series of challenges, where the losers will have to vote off their comrades—and a story of comedy, betrayal, and drrrrAMA! Welcome to BATTLE FOR NICHE INTERNET FAME!/Vocês irão competir em uma série de desafios, onde os perdedores terão que votar os seus camaradas, em uma história de comédia, trinado e drama! Sejam bem-vindos a Batalha Pela Fama da Internet!
Comments
Public Submissions
