Audiobook Production: The Jalisco Incident, Book 3 - Female Co-Narrator

Audiobook Production: The Jalisco Incident, Book 3 - Female Co-Narrator

Project Overview

Project Overview

I'm looking for a female voice actress to collaborate on the audiobook production of the third installment of Rivers Coffman's The Jalisco Incident series.


I will be returning as the primary narrator, as I have for the previous installments. The selected actress will perform all female characters and every spoken line belonging to them throughout the entire audiobook. This is not a request for isolated scenes or a handful of supporting lines. The audition sides are provided to introduce the characters and give you a sense of the material.


Please Review Before Auditioning

Audition sides and audio samples are available here:


Audition Materials Link


Please review the materials to get a sense of the writing, tone, pacing, and established narration style before submitting.


Performance Expectations

Applicants should be comfortable with:

  • Creating distinct, believable character voices.

  • Delivering natural, conversational dialogue.

  • Performing a range of emotions, including tension, humor, vulnerability, and conflict.

  • Taking direction and making adjustments when needed.

  • Maintaining character and vocal consistency throughout a long-form project.

I'm interested in performances that feel authentic to the characters. You're welcome to bring your own interpretations. Please refer to the supplied audio samples for established vocal styles and character-specific dialects. Ash, in particular, has a distinct colloquial dialect. For characters without a specifically established accent, a natural, neutral American accent is welcome.


Audition Instructions

You must audition for all five characters using the provided character sides. All five character auditions must be submitted together in ONE single audio file. Please do not submit separate files for individual characters.

Audition recordings should:

  • Include every provided audition selection for all five characters.

  • Clearly distinguish each character and identify them before beginning their respective selections via a character slate (Simply say the character’s name, not your own).

  • Be recorded in a quiet environment with minimal background noise.

  • Be submitted without music, sound effects, or unnecessary processing.

  • Be submitted as an MP3 file, constant bit rate (CBR), 192 kbps or higher.

  • NO MORE than two takes per line. (Examples: Slate Character Name then AABBCC format

Please feel free to reach out if you have questions. I know this is a lot of notes.

Please Note:

The supplied audio samples are references for tone, pacing, and established character voices. They are not intended to limit your interpretation. I want to hear your emotional range, vocal versatility, and ability to create distinct characters. Take creative risks and make these roles your own while respecting the established character context and accent expectations.


Production Expectations

The selected actress will record all female dialogue throughout the book. The estimated contribution is approximately 2–3 hours of finished audio.

This will primarily be a self-directed recording process. The actress will select their preferred takes and remove false starts, mistakes, and discarded takes before delivery.

Recording Delivery Requirements:

  • Clean, unprocessed recordings; I will handle editing and post-production.

  • I will handle final editing, audio processing, and post-production. Actors are responsible for removing false starts, mistakes, and discarded takes before submitting their recordings.

  • No final mastering, noise reduction, compression, or other processing.

  • Consistent recording quality, microphone positioning, and performance levels.

  • Production delivery format: WAV, 24-bit/44.1 kHz.

  • I am looking for what you consider your “best take”. With the size of an audiobook this big I am not looking for 3-5 takes per line. Just one best take per your discretion.

Please provide only one preferred take per line in your production recordings. Remove alternate takes, false starts, mistakes, and discarded takes before submitting your recordings. Directed sessions can be arranged upon request.


A final pickup list will be compiled as the project progresses, with most requests expected toward the end of production. This may include missed lines, corrections, or performance adjustments.


Compensation and Payment

Rate: $150 per finished hour (PFH)


Compensation will be calculated proportionally to the nearest minute of finished dialogue, rather than rounding partial hours up or down. The estimated 2–3 hours of finished audio is preliminary; word counts will help establish expected workload, while final payment will be based on the actual finished runtime.


The payment schedule will be discussed and mutually agreed upon with the selected actress before production begins. Pickup expectations and any arrangements for substantial additional recording will also be clarified before production.


Production Schedule

The projected recording window is February–October 2027. Earlier completion is welcome, provided it works with the actress's availability and does not compromise performance quality.


Consistent communication throughout the project will be important.


Credit

The selected actress will receive credit as a Co-Narrator of the audiobook.


Content Considerations — Please Read

The previous installment contains strong language, mature sexual themes, references to sexual coercion and assault, and graphic violence, including off-screen violence against children. These events are portrayed as horrific acts committed by antagonists, not as something the story celebrates or glorifies.


Book 3 may include similar mature themes. Actresses will have an opportunity to review relevant material and raise concerns before recording.


Submission Information

  • Audition platform: Casting Call Club (CCC)

  • Audition deadline: December 4, 2026

  • Audition requirement: All five characters in one single audio file

  • Audition format: MP3, CBR, 192 kbps or higher

  • Compensation: $150 PFH, calculated to the nearest minute

  • Estimated finished dialogue: 2–3 hours

  • Expected recording schedule: February–October 2027


Finally, I want to emphasize that the audition snippets are references only. I would like to see your emotional range, accent range and character diversity. This is no small task and to quote Patrick Stewart:


"When going into an audition, remember that the people behind the table want you to be the best thing that has ever walked through the door and are already on your side. Cast aside timidity, unease, fear, and insecurity, as these emotions can negatively impact your audition. Auditions provide an audience that wants you to be brilliant. It is important to be fearless, take risks, and even be dangerous if the situation calls for it." – Patrick Stewart


Thank you for your interest. I look forward to hearing your interpretations of these characters and hopefully finding someone who will enjoy collaborating with me, as well as the author, on this project.

Project Roles: Female Narrator
Female Narrator
Voice Actor Voice Actor
Female Narrator
open
Paid: Hourly 150 USD
Lead
Language:
  • english
Voice description:
  • british (essex)
  • american
  • confident
  • american (southern)
  • female adult
  • british
  • gentle
  • warm
  • energetic
  • intelligent
  • Please use the Audition Materials Link to find the script. READ for all lines following the instructions and referencing the audio snippets. DOES NOT need to be perfect tone for tone delivery.

Comments

Public Submissions