AthenaReboot
Project Overview
WARNING EXPIREMENETAL PROJECT NOT SURE FOR HOW LONG IT WILL LAST!!!!
AthenaReboot is an experimental Overwatch fan-dubbing project focused on reimagining the game's dialogue and bringing its characters to life through fan-made voice acting. The project aims to explore what can be achieved by a passionate community of voice actors and creators, producing content inspired by Overwatch's official media while giving talented fans an opportunity to showcase their skills.
The project will focus on several types of content, including Overwatch comic dubs featuring a cast, re-dubbed in-game dialogue, reimagined voice lines, and fanart. Drawing inspiration from Overwatch's official YouTube channel, fan-made dialogue compilations, and previous creative projects, AthenaReboot will seek to capture the humor, personality, and overall atmosphere that make Overwatch recognizable.
At its core, AthenaReboot is an experimental creative initiative. It provides an opportunity to explore different approaches to voice acting, dubbing, and audio-visual production while allowing participants to develop their abilities and build a portfolio of work. The project also aims to demonstrate how fans can use their own interpretations and talents to create content that they would like to see from the original game.
Currently, AthenaReboot is an independently managed project, with the possibility of inviting cast members to take on staff roles as it develops. Video and audio editing software will be used to produce and assemble the project's content. Its development will remain flexible, allowing new ideas and creative approaches to be explored as the project progresses.
The main challenge is balancing the project's ambitions with the time available to work on it. Rather than following a rigid production schedule, AthenaReboot will develop experimentally, with its progress shaped by available resources, creative opportunities, and audience interest.
Ultimately, AthenaReboot aims to bring Overwatch fans together through fan-made performances and creative reinterpretations of the game's content. Its success will be measured primarily through audience growth and the project's ability to reach people who enjoy Overwatch, voice acting, and fan-created media.
AthenaReboot is a project built around experimentation, creative expression, and a shared appreciation for Overwatch — an opportunity to bring a fan-driven vision to life while showcasing the talent behind it.
Voice Actor
The former Overwatch agent known as Tracer is a time-jumping adventurer and an irrepressible force for good.
- british
- cheerful
- british (cockney)
- female young adult
- Optimistic
- british (london)
- energetic
Cheers, love! It's time to save the world.
Bomb's tickin'!
*giggles* Thought of you!
Voice Actor
Some speak of a black-robed terrorist known only as the Reaper. His identity and motives are a mystery. What is known is that where he appears, death follows.
- vengeful
- Ruthless
- american
- deep
- male adult
- Brooding
- gravelly
You can't escape death.
Die... die... die...
Clearing the area.
Voice Actor
Widowmaker is the perfect assassin: a patient, ruthlessly efficient killer who shows neither emotion nor remorse.
- cold
- Calculating
- french
- elegant
- soft
- emotionless
- female adult
I aim to devastate.
No one can hide from my sight.
Personne n'échappe à mon regard.
Voice Actor
Fareeha Amari's commitment to duty runs in her blood. She comes from a long line of highly decorated soldiers and burns with the desire to serve with honor.
- Disciplined
- Dutiful
- arabic
- Determine
- female adult
- subtle
- Brave
Strike from above.
Justice rains from above!
Rocket Barrage incoming!
Voice Actor
Reinhardt Wilhelm styles himself as a champion of a bygone age, who lives by the knightly codes of valor, justice, and courage.
- german
- Honorable
- male adult
- Booming
- Courageous
- Thick
- boisterous
Together, we'll strike them down!
Hammer down!
For the Crusaders!
Voice Actor
A guardian angel to those who come under her care, Dr. Angela Ziegler is a peerless healer, a brilliant scientist, and a staunch advocate for peace.
- intelligent
- hopeful
- Compassionate
- german
- selfless
- female adult
- Gentle
Don't worry, I'll be right behind you.
Heroes never die!
Helden sterben nicht!
Voice Actor
At its height, Overwatch possessed one of the most advanced armaments on the planet, which could be traced to the workshop of an ingenious engineer named Torbjörn Lindholm.
- swedish
- inventive
- male adult
- Stubborn
- gruff english
- Exaggerated
- grumpy
Tools in hand, brain in gear.
Molten core!
Setting out the welcome mat!
Voice Actor
Mastering his skills as a bowman and an assassin, Hanzo Shimada strives to prove himself as a warrior without peer.
- Regretful
- subtle
- male adult
- stoic
- Honorable
- japanese
- Formal
Honor is all I have left.
Ryū ga waga teki o kurau!
Let the dragon consume you!
Voice Actor
A super-intelligent, genetically engineered gorilla, Winston is a brilliant scientist and a champion for humanity’s potential.
- Refined
- Educated
- Curious
- english
- male adult
- brilliant
- Kindhearted
A better world is possible today.
There's always science to be done.
Imagination is the essence of discovery.
Voice Actor
Zenyatta is an omnic monk who wanders the world in search of spiritual enlightenment. It is said that those who cross his path are never the same again.
- male adult
- Philosophical
- Gentle
- wise
- Peaceful
- Meditative
- english
Amid discord, we will find tranquility.
Experience tranquility.
Pass into the Iris.
Voice Actor
Symmetra literally bends reality. By manipulating hard-light constructs, she crafts the world as she wishes it to be, in hopes of engineering a perfect society.
- Refined
- Precise
- indian
- Perfectionistic
- Logical
- Reserved
- female adult
From imperfection, we build a new world.
Yahi param vaastavikta hai!
Reality bends to my will!
Voice Actor
Aleksandra Zaryanova is one of the world's strongest women, a celebrated athlete who sacrificed personal glory to protect her family, friends, and country in a time of war.
- Thick
- forceful
- russian
- strong
- Patriotic
- female adult
We will crush them!
Ogon' k po gotovnosti!
Fire at will!
Voice Actor
Armed with his Peacekeeper revolver, the outlaw Cole Cassidy doles out justice on his own terms.
- Rebellious
- charming
- Laid-back
- american
- Drawling
- american (southern)
- male adult
Someone needs to fill this saddle.
It's high noon.
Step right up.
Voice Actor
The target of an international manhunt, the vigilante known as Soldier: 76 wages a personal war to expose the truth behind Overwatch's collapse
- Standrd
- determined
- gruff english
- Vigilant
- american
- gruff
- male adult
Every soldier needs a cause.
I've got you in my sights!
Tactical Visor activated
Voice Actor
Lúcio is an international celebrity who inspires social change through his music and activism.
- idealistic
- upbeat
- Americanized
- charismatic
- male young adult
- brazilian
- rhythmic
We're here to be heard!
Oh, let's break it down!
Vamos esculachar!
Voice Actor
Roadhog is a powerful enforcer with a well-earned reputation for random and wanton destruction.
- male adult
- Brutal
- silent
- australian
- deep
- gravelly
- Intimidating
Apocalypse ain't over.
Unloading scrap.
Welcome to the apocalypse.
Voice Actor
Junkrat is an explosives-obsessed demolitionist who lives to cause chaos and destruction.
- chaotic
- australian
- Unhinged
- Broad
- explosive
- Nasal
- male young adult
Plenty of bombs to go around!
Fire in the hole!
Ladies and gentlemen, start your engines!
Voice Actor
A resourceful and highly intelligent mechanic and fighter, Wrecking Ball rose from the laboratories of Horizon Lunar Colony to become the Junker Queen’s champion.
- deep
- mischievous
- american
- robotic
- intelligent
- aggressive
- male adult
Weapons operational. Grapple primed. Hamster pumped.
Area denied.
Minefield deployed.
Voice Actor
D.Va is a former professional gamer who now uses her skills to pilot a state-of-the-art mech in defense of her homeland.
- korean
- youthful
- Americanized
- female young adult
- female teen
- Competitive
- playful
- confident
Time to save the world? Game on!
Nerf this!
Activating self-destruct sequence!
Voice Actor
Mei is a scientist who has taken the fight to preserve the environment into her own hands.
- chinese
- sweet
- Optimistic
- Curious
- Mandarin-influenced
- Gentle
- female young adult
Come on, Snowball! They need our help!
Dòng zhù! Bù xǔ zǒu!
Freeze! Don't move!
Voice Actor
The cyborg ninja Genji Shimada has made peace with the augmented body he once rejected, and in doing so, he has discovered a higher humanity.
- Disciplined
- Reflective
- Peaceful
- japanese
- subtle
- Measured
- male adult
Negaeba heiwa wa otozure yo.
Ryūjin no ken o kurae!
The dragon becomes me!
Voice Actor
One of the founding members of Overwatch, Ana uses her skills and expertise to defend her home and the people she cares for.
- Arabic-influenced
- Husky
- Protective
- egyptian
- wise
- Resilient
- female adult
I will not leave a broken world behind.
Warīhum quwitak!
You're powered up! Get in there!
Voice Actor
One of the world's most notorious hackers, Sombra uses information to manipulate those in power.
- mexican
- mischievous
- Cunning
- Manipulative
- Spanish-influenced
- Playful
- female young adult
In my world, there are no secrets.
¡Apagando las luces!
EMP activated.
Voice Actor
Built from parts of one of Numbani's short-lived OR15 defense robots, Orisa is the city's newest protector, though she still has much to learn.
- Protective
- robotic
- determined
- general african
- Gentle
- Innocent
- female adult
Only in unity will we find strength.
Pàdé ayanmọ rẹ!
Meet your fate!
Voice Actor
Doomfist was the calculating leader of Talon, a terrorist organization and paramilitary force that works in direct opposition to Overwatch.
- commanding
- Ambitious
- Ruthless
- Philosophical
- nigerian
- deep
- male adult
Our future will be forged in conflict.
Meteor strike!
Incoming!
Voice Actor
Equal parts brilliant and controversial, scientist Moira O'Deorain is on the cutting edge of genetic engineering, searching for a way to rewrite the fundamental building blocks of life.
- irish
- female adult
- sharp
- irish (dublin)
- amoral
- brilliant
- arrogant
Humanity is shackled. I will find the key.
Surrender to my will!
Géill do mo thoil!
Voice Actor
No longer sitting on the sidelines, Brigitte Lindholm has taken up arms to defend those in need of protection.
- Brave
- swedish
- caring
- female young adult
- Rounded
- Dependable
- soft
Breaking me down just builds me up.
Rally to me!
Alla till mig!
Voice Actor
Ashe is the ambitious and calculating leader of the Deadlock Rebels Gang and a respected figure in the criminal underworld.
- bossy
- female adult
- american (southern)
- american
- Drawling
- Ambitious
- Rebellious
I'm the last one you'll ever cross.
Bob! Do somethin'!
Get in there, Bob.
Voice Actor
An elite combat medic and ex-Talon operative, Baptiste now uses his skills to help those whose lives have been impacted by war.
- male adult
- charming
- haitian
- French-Creole
- Resourceful
- Compassionate
- smooth
Another day, another battlefield.
Light them up!
Vide bal sou yo!
Voice Actor
Brilliant astrophysicist Dr. Siebren de Kuiper's life changed forever when an experiment gone wrong gave him the ability to control gravity; now, Talon manipulates him to their own ends.
- male adult
- dutch
- northern european
- Eccentric
- Measured
- brilliant
- Unstable
Why seek answers when we do not know the question?
Het universum zingt voor mij!
What is that melody?
Voice Actor
Echo is a multirole, adaptive robot with the most sophisticated artificial intelligence in the world, originally designed by Dr. Mina Liao for use during combat missions with Overwatch.
- empathetic
- singaporean
- Curious
- Adaptable
- British-influenced
- clear
- female young adult
I am always ready to learn.
Adaptive circuits engaged!
Adaptive circuits engaged!
Voice Actor
As a leader in the bygone days of Overwatch, Vivian Chase, callsign Sojourn, is determined to ensure its new heroes don’t repeat the mistakes of the past.
- Pragmatic
- canadian
- North-American
- Neutral Candian
- Disciplined
- Responsible
- female adult
We're in this together. All of us.
It's GO time!
This ends now!
Voice Actor
Armed with her axe, Carnage, and her electromagnetic gauntlet, the cutthroat leader of the Junkers is on a mission to rule the world.
- female adult
- aggressive
- charismatic
- Broad
- fearless
- australian
- rough english
My throne is where I say it is.
Time for the reckoning!
Let's take 'em to the Wasteland!
Voice Actor
As Miko of the Kanezaka shrine and daughter of the Shimada's former swordmaster, Kiriko Kamori channels both her spiritual and ninja skills to heal her fractured city.
- american
- Protective
- female young adult
- sassy
- Japanese-influenced
- Casual
- playful
I'll find my own path.
I'll find my own path.
Kitsune no kagizume o tokihanate!
Voice Actor
The brutal leader of Null Sector will stop at nothing to see his vision for the world realized.
- Revolutionary
- bitter
- british
- determined
- Theatrical
- Resonant
- male adult
We will have peace at any cost.
Suffer, as I have!
Rip them to pieces!
Voice Actor
The brilliant creator of biolight, a technology that merges plant matter and hard light. He dreams of healing the world.
- Creative
- idealistic
- male adult
- charming
- thai
- British-influenced
- smooth
Spend every moment growing into who you truly are.
Life protects life!
Chii-wít bpòk-bpâawng chii-wít!
Voice Actor
As the last of the Inti Warriors, Illari is a vessel for the power of the sun. She’ll do anything to make up for her past.
- determined
- Guilt-ridden
- serious
- peruvian
- Spanish-influenced
- soft
- female young adult
I carry my burdens alone.
Face the sunrise!
Inti lluqsimun!
Voice Actor
A charismatic and cunning Samoan warrior, Mauga thrives in the chaos of the battlefield and lives every day like it’s his last.
- American-influenced
- samoan
- male adult
- Booming
- chaotic
- charismatic
- Destructive
A gun in each hand and a smile on my face!
Se se'i koikiiki!
We got them where we want them!
Voice Actor
A globe-trotting archaeologist and explorer, Venture has a passion for solving history’s mysteries.
- enthusiastic
- Mexican-American
- Adventurous
- nerdy
- neutral spanish
- Casual
- nonbinary
Let's make history!
Excavation initiation!
Plotting out the dig site!
Voice Actor
The first human born on Mars, Juno uses her space-age technology to solve any problem that enters her orbit. She is determined to one day save her home planet.
- american
- Martian-raised
- soft
- Innocent
- Curious
- anxious
- female young adult
One small step at a time!
Welcome to orbit!
Locking satellite vector!
Voice Actor
A radical disruptor and an unstoppable weapon, Hazard has rocketed to fame in the criminal underworld as he fights to tear the system down.
- scottish
- Rebellious
- fearless
- defiant
- scottish (glaswegian)
- rough english
- male young adult
If you're in it with me, you're in it for life.
Tear it down!
Bringing the rain!
Voice Actor
A search and rescue operative turned bounty hunter, Freja can find anyone for the right price.
- confident
- female young adult
- Crisp
- Independent
- danish
- scandinavian
- Calculating
I always deliver.
Nu vanker der!
Hunting them down!
Voice Actor
Wielder of healing technology from Wuxing University’s Water College, Wuyang is always ready to turn the tide of battle.
- youthful
- male young adult
- playful
- Rebellious
- talented
- american
- Mandarin-influenced
You know what they say. Just go with the flow.
Lì wǎn kuáng lán!
Reverse the tide!
Voice Actor
As champion of the Colosseo and a member of Italy’s elite, Vendetta will stop at nothing to reclaim the throne of her family’s criminal empire. Known for her explosive rage and ruthlessness in battle, the only thing that exceeds her skill in physical combat is her boundless ambition.
- strong
- italian
- Dramatic
- Ruthless
- female adult
- Ambitious
- vengeful
I am the empire.
Arriva la punizione!
Retribution comes!
Voice Actor
The star graduate of Wuxing University’s Fire College, Anran is always burning to push her limits.
- confident
- Fierce
- american
- Protective
- Mandarin-influenced
- confident
- female young adult
The fire in my heart will never burn out.
Huǒyǔ fén tiān!
Scorch the sky!
Voice Actor
As Vishkar Corporation’s most prized negotiator, Domina uses her masterful command of hard-light to take control of every situation.
- british
- british (posh)
- high class
- commanding
- Calculating
- Ambitious
- female adult
The perfect world is shaped by my hand.
Mere mutabiq chalo!
Serve my design!
Voice Actor
Emre disappeared after a lauded tenure on the Overwatch strike team. He has resurfaced years later, his body and mind manipulated by something unknown.
- deep
- male adult
- lost
- Ruthless
- subtle
- confident
- turkish
I'll put it all on the line.
ETSI JA TUHOA.
SEARCH AND DESTROY.
Voice Actor
Born under a shadow of misfortune, Mizuki will do anything it takes to break free of his curse and decide his own fate.
- cunning
- mysterious
- male young adult
- Reserved
- japanese
- Measured
- warm
I'll decide my own fate.
Protect us, kekkai!
Noroi wo tachikire!
Voice Actor
A dedicated teammate with enhanced abilities, Sierra has climbed the ranks of Helix Security. With her positive attitude, there's no challenge she can't face.
- female young adult
- determined
- tactical
- fearless
- Unconfirmed
- Distinctive
- clear
Always climb, never fall.
Eyes on the skies!
Deploying R.O.T.H. unit!
Voice Actor
Once an omnic held captive by the Hashimoto Clan, now its most notorious Elder, Shion has transformed herself into a fearsome icon of hatred.
- female adult
- composed
- mysterious
- Strategic
- japanese
- Unconfirmed
- subtle
Pain is mine to master.
Kore ga atashi no narenohateda!
See what I've become!
Voice Actor
As MEKA’s new leader, D.Mon uses unmatched game sense to call the shots and keep her team united through any fight.
- Courageous
- Protective
- female young adult
- Assertive
- korean
- Resolute
- Americanized
Play together, win together!
baksal-nara!
Game over!
Voice Actor
A cyberneticist turned supervillain, Doctrine uses his fleet of life-draining drones to decree destiny.
- Disciplined
- deep
- Fanatical
- male adult
- Authoritative
- general african
- Uncompromising
Death - is not my destiny.
Magumo anonditeerera!
Embrace your salvation!
Comments
Public Submissions
