AI: The Somnium Files/Nirvana Initiative Fandub

Project Overview

The mind never lies…

In a near-future Tokyo, detective Kaname Date is on the case of a mysterious serial killer. Date must investigate crime scenes as well as dreams on the hunt for clues. From the mind of Kotaro Uchikoshi (Zero Escape series director), with character design by the Yusuke Kozaki (No More Heroes, Fire Emblem series), a thrilling neonoir detective adventure is about to unfold.

AI: THE SOMNIUM FILES (AI:ソムニウムファイル, AI: Somuniumu fairu) is a mystery adventure game written and directed by Kotaro Uchikoshi, co-directed and designed by Akira Okada, produced by Yasuhiro Iizuka, and developed by Spike Chunsoft for the Nintendo Switch, Playstation 4, and PC via Steam. It is also published by Spike Chunsoft in North America and Japan, by Numskull Games in Europe and Australia[1], and by SEGA in Taiwan.


AND I'M LOOKING FOR PEOPLE TO HELP ME FANDUB THIS IN ENGLISH!


WHAT ARE THE REQUIREMENTS?

17 or older due to the contents of this game.

Decent mic quality. (NO BACKGROUND NOISE!)

Ok with body trauma, abuse, and more. Trigger warnings are here. Please heed with caution.

Dedication! This project will most likely be long and I want people who will be commited to the project!

Please include your discord tag with your audition.


Audition to your hearts content!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Looking for directors and co-directors!

    Hello! Due to the projects I am running, my workload has some significant heaviness on it and would like to hire directors and co-directors to help me run my projects! If you know anyone looking to direct a project, don't be afraid to point them here!

  • Adding Nirvana Initiative Characters!

    ye

Director
Director
Director
closed
Unpaid
cast offsite

Due to my immense work load, I am looking for a director and co-director for this project. Please link evidence of your work to be considered for this position.

Language:
  • english
  • *Say something you think would fit*

Director
Director
Co-Director
closed
Unpaid
cast offsite

Due to my immense work load, I am looking for a director and co-director for this project. Please link evidence of your work to be considered for this position.

Language:
  • english
  • *Say something you think would fit*

Voice Actor
Voice Actor
Kaname Date
closed
Unpaid
cast offsite

Special Agent Kaname Date (伊達 鍵, Date Kaname) is the main protagonist of AI: THE SOMNIUM FILES, a main character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative, and a character featured in the Lemniscate YouTube series.


He is a special police officer known as a Psyncer for the Advanced Brain Investigation Squad at the Tokyo Metropolitan Police Department in Japan. He is investigating the Cyclops Serial Killings in an attempt to catch the perpetrator and bring an end to the killings. In the past, Date lost his left eye in an unknown incident and eventually had it replaced with an artificial eyeball containing an AI construct, Aiba.  


Voice Reference


If you choose to audition for Date, you must also audition for ???.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • By the way, I didn't introduce myself yet. I'm Kaname Date, of the Metropolitan Police Department.

  • I told you, kid. I'm psychic.

  • Yeah. I know there's no reason to hide it, since she already knows about ABIS.

Voice Actor
Voice Actor
Aiba
closed
Unpaid
cast offsite

The first AI-Ball, named Aiba (アイボゥ, Aibō), is the deuteragonist of both AI: THE SOMNIUM FILES and AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative, and a character featured in the Lemniscate YouTube series. In AI: THE SOMNIUM FILES, she supports the protagonist Kaname Date, and in nirvanA Initiative, she supports the first protagonist Mizuki Okiura.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female young adult
  • Hello. My name is Aiba. What is your name?

  • How are you? I am currently 92% charged and feeling well.

  • Understood. But I am ready to be introduced at any time.

Voice Actor
Voice Actor
Mizuki Date/Okiura
closed
Unpaid
cast offsite

Special Agent Mizuki Date (伊達 みずき, Date Mizuki), formerly named Mizuki Okiura (沖浦 みずき, Okiura Mizuki), is a main character in AI: THE SOMNIUM FILES, a minor character in the Lemniscate video series, and the main protagonist of AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

Mizuki is an elementary school student in AI: THE SOMNIUM FILES, and the daughter of both Renju Okiura and Shoko Nadami. She is a friend and supporter of Iris Sagan, also known as the Net Idol A-set, as she endeavors into the idol and YouTube business. Due to certain circumstances, she lives with her father's friend, Kaname Date. Mizuki is mature for her age and can have a sharp attitude at times.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female child
  • A family is… A perfectly ‘ordinary’ relationship in the most ‘ordinary’ way. Like, you say, ‘I’m home!’ and you get a, ‘Welcome home!’ back. Doing those ‘ordinary’ things automatically, without even thinking about it, is what a family is. That’s why maybe me and Mom and Daddy weren’t able to be a family.

  • Hey, Date. What would happen if I...grabbed the wheel and spun it super hard?

  • I don't think I'll ever understand you...

Voice Actor
Voice Actor
Pewter
closed
Unpaid
cast offsite

Futa Amanoma (天乃間 風太, Amanoma Fūta), also known as Pewter (ピュータ, Pyūta), is a main character in AI: THE SOMNIUM FILES, and a character featured in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative and the Lemniscate YouTube series.

He is the engineer of the Tokyo Metropolitan Police Department's Advanced Brain Investigation Squad (ABIS), working under Boss. He also works alongside Kaname Date and Aiba. He is the inventor of the Psync system.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • Dreams are a collage of many memories intertwining and blending with each other. Isn't it incredible?

  • I am truly grateful to you, Boss.

Voice Actor
Voice Actor
Iris Sagan/A-Set
closed
Unpaid
Role assigned to: Trina

Iris Sagan (左岸 イリス, Sagan Irisu), professionally known as A-set, and fan-denoted as Tesa[4] in English and Aseton[5] (あせとん) in Japanese, is a main character in AI: THE SOMNIUM FILES and AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative. Two alternate timeline versions of her are the protagonists of the Lemniscate YouTube series and minor characters in Hidden Bats.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female teen
  • Good evening, good morning, and hello! It's the brand-new star of the net world, Tesa, also known as A-set, you bet!

  • Bouncy bouncy! Olympic-class metal ruler bendy sproingy bouncy!

  • Thanks for everything, Ota!

Voice Actor
Voice Actor
Hitomi Sagan
closed
Unpaid
cast offsite

Hitomi Sagan (左岸 瞳, Sagan Hitomi) is a supporting character in AI: THE SOMNIUM FILES, a minor character featured in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative, and a character mentioned in the Lemniscate YouTube series.

She is the single mother of Iris Sagan, and an elementary school teacher at the local school. When she was 17 years old, she attended Eitoku High, where she became friends with Renju Okiura. That same year, she lost both of her parents in an accident. Due to an injury she received in the past, she lost the ability to use her right arm.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • I swore to myself then. That I would protect her, no matter what.

  • Iris is everything to me. More important than my own life.

Voice Actor
Voice Actor
Ota Matsushita
closed
Unpaid
Role assigned to: Turgize

Ota Matsushita (真津下 応太, Matsushita Outa), known online as Mato and tAotemAs, is a main character in AI: THE SOMNIUM FILES and a character featured in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative. On To-Witter, his account is Mato @Ota_Matsushita, and on Discord, his account is @tAotemAs#3395.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • I have to find her. She's more important than any of you understand. But you'll see! You'll hear her music, just like I did! Then you'll see!

  • How did you know that...?

  • I have no idea what you're talking about.

Voice Actor
Voice Actor
Mayumi Matsushita
closed
Unpaid
cast offsite

Mayumi Matsushita (真津下 まゆみ, Matsushita Mayumi) is a character mentioned in the Lemniscate video series, and a character featured in AI: THE SOMNIUM FILES.

Mayumi is Ota's mother. Over 30 years ago, she and her husband took out significant loans to open Matsushita Diner near the Kabasaki District. She has been running the diner ever since. Lately, her memory has begun to get spotty.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female senior
  • Yes, Matsushita Diner?

  • Hooray! Congrats!

  • Ota, I'm so sorry for worrying you...

Voice Actor
Voice Actor
Moma Kumakura
closed
Unpaid
cast offsite

Moma Kumakura (熊倉 猛馬, Kumakura Mōma) is a minor character in AI: THE SOMNIUM FILES and a character featured in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

Moma is the current leader of the Kumakura Family, following his older brother's step-down in 2013. Moma aims to make the Kumakuras be more peaceful and business-minded, following the years of the organization being ruthless and violent.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • What...?! Kizzy's gone missing?!

  • Uh, it's a fake?

  • For some reason Tes-, er...A-set's recording schedule managed to get into my PC.

Voice Actor
Voice Actor
Mama
closed
Unpaid
Role assigned to: Olivia Westmorland

Osamu Oishi (大石 理, Oishi Osamu), also known as Mama (ママ, Mama) to her patrons, is a minor character in AI: THE SOMNIUM FILES and a character featured in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative and the Lemniscate YouTube series.

She is the mama, or hostess, of the "Snack Bar" Marble, located in Golden Yokocho. She appears to be the only staff within the bar. She also has connections to the criminal underworld, as she doubles as an information broker for Kaname Date about these matters.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • androgynous
  • Date, honey! Long time, no see!

  • Oh, who is this?

  • That's right. And I won't charge you this time.

Voice Actor
Voice Actor
Inmate #89/Falco
closed
Unpaid
cast offsite

Inmate #89 (受刑者: 捌拾玖號, Jukei-sha: Hachijūkyū-gō, lit. Prisoner No. 89), better known as simply #89, is a character featured in AI: THE SOMNIUM FILES.

He is an inmate at Fuchu Prison in Tokyo, Japan. His identity and nationality is unknown, as he remains imprisoned for several murders. Before his arrest, he was identified as an assassin named Falco.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • He worked as a detective by day, assassin by night at the will of the organization.

  • But not Falco. He did as he was told. One target after another.

  • Listening to her talk, he would forget everything about his line of work.

Voice Actor
Voice Actor
???
closed
Unpaid
cast offsite

??? is a character mentioned in AI: THE SOMNIUM FILES.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • All right, I'll tell you as promised.

  • I didn't lie. I kept my promise.

Voice Actor
Voice Actor
Kuruto Ryuki
closed
Unpaid
cast offsite

Kuruto Ryuki (龍木 来斗, Ryūki Kurūto) is the second protagonist of AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

Kuruto is ABIS's new Special Agent (Psyncer), and a rookie investigator with a strong sense of justice. However, he is not the hot-blooded type; he has a reserved and gentle nature. He is a well-educated young man. Unfortunately, both his parents and his brother have passed away... Fighting through his painful past, he aims to solve difficult cases with his partner, Tama, who is implanted in his left eye socket.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • Are we recording something....?

  • I'm not gonna risk my life for that!

  • If you spin this around, a secret staircase from the floor....

Voice Actor
Voice Actor
Amame Doi
closed
Unpaid
cast offsite

Amame Doi (土居 亜麻芽, Doi Amame) simply known as Mermaid (マーメイド, Māmeido) in the first game, is is a minor character in both both AI: THE SOMNIUM FILES and the Lemniscate YouTube series, and a major supporting character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

Amame is a third-year at Sekiba High and a member of the dance club. She's good friends with her club mates Iris Sagan and Kizuna Chieda, as well as with Mizuki Okiura and Ota Matsushita. Amame works part-time as a maid at Sunfish Pocket, and she has a sharped-tongued side to her. She occasionally goes on haunted tours and UFO sightings with Iris, Mizuki, and Ota.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female teen
  • Nice to meet you! My name is Amame Doi.

  • I'm a third year at Sekiba High and I'm in the same dance club as Iris...

Voice Actor
Voice Actor
Kizuna Chieda
closed
Unpaid
cast offsite

Kizuna Chieda (稚枝 絆, Chieda Kizuna) is a character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

The daughter of the uber-rich Chieda family. A senior at Sekiba High, she is a member of the same dance club as Iris: she's even won a contest before. Kizuna is good friends with Iris. Through Iris she is also friends with Mizuki.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female young adult
  • I am indeed. How did you know...?

  • Iris and Mame belong to the same dance club as I.

  • It was through them I was introduced to Big Sis...

Voice Actor
Voice Actor
Andes Komeji
closed
Unpaid
cast offsite

Yoneharu Enda (宴田 米治, Enda Yoneharu), known by his stage name Andes Komeji (アンデス米治, Andesu Komeji), is a main character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

A former "Quiz King" turned comedian. He has made some TV appearances but isn’t very successful. He is affiliated with Misetan and AMABIE-TV because of his job. He is the father of Shoma Enda.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • I bring smiles to the audience. If I can do that, I don't care if I get mocked. That's what it means to be an entertainer.

  • I apologized, then gave Shoma a talking to.

Voice Actor
Voice Actor
Shoma Enda
closed
Unpaid
cast offsite

Shoma Enda (宴田 祥磨, Enda Shōma) is a main character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

Shoma is the son of the comedian Andes Komeji. He likes to be alone, and doesn't have many friends. He heads home right away after school to make robots in his room, and is also in the same grade as Mizuki.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • androgynous
  • I told you, I hate him! Everything about him!

  • He talks about all these big dreams he can never achieve...

  • He has no sense for comedy...Why does he try so hard...?

Voice Actor
Voice Actor
Gen Ishiyagane
closed
Unpaid
cast offsite

Gen Ishiyagane (石屋鐘 厳, Ishiyagane Gen) is a supporting character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

Gen is the owner of the international restaurant Brahman World Cuisine in Golden Yokocho. Due to facial disfigurement he considers ugly, he is always wearing a mask. ABIS members such as Kuruto Ryuki and Mizuki Okiura are frequent customers.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • Yeah, but I got here a bit early.

  • Ah, if it isn't Mr. Ryuki.

Voice Actor
Voice Actor
Lien Twining
closed
Unpaid
cast offsite

Lien Twining (ライアン・トワイニング, Raian Towainingu) is a supporting character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

In 6 years ago, Lien was an unemployed person. 6 years later, he becomes a locksmith and a person of interest in the investigation of the Half Body Serial Killings case.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • I've always wanted to be a pilot since I was little...It was my dream to fly through the sky...

  • Seeing her dance, it was like my soul pierced the heavens and flew into the stars!

Voice Actor
Voice Actor
Tokiko Shigure
closed
Unpaid
cast offsite

Tokiko Shigure (時雨 兎紀子, Shigure Tokiko) is a supporting character in AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative.

Tokiko is the President of the Japan Branch of Naixatloz and is acquainted with Jin Furue, the first victim of the Half Body Serial Killings.


Voice Reference

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • I am the president of the Japanese Naixatloz branch...Tokiko Shigure.

  • The intersection between the warp and weft... that's where the seam can occur.

  • It's a prophecy. It will be fulfilled eventually.

Voice Actor
Voice Actor
Side Characters
closed
Unpaid
cast offsite

This role is explicitly for characters who do not get a lot of screen time but are still major/important. Voice references were hard to find so please send a demo reel or short voice clip (say whatever). If you send a short voice clip, please clarify which character you are auditioning for.


These include:


Renju Okiura (Medium male voice.)

So Sejima (Medium male voice.)

Takero Matsushita (Medium high male voice.)

Shoko Nadami (Medium low female voice.)

Dokuta Yogano (Medium male voice.)

Chinpei Wagai (Low male voice.)

Rohan Kumakura (Low male voice.)

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • female adult
  • male senior
  • SUBMIT A DEMO REEL

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.