ANOTHER DAY — Casting Officiel Français | Jeu Vidéo 2D

ANOTHER DAY — Casting Officiel Français | Jeu Vidéo 2D

Project Overview

ANOTHER DAY — CASTING OFFICIEL FRANÇAIS

Un jeu vidéo narratif indépendant développé par ANS Production.

À propos du jeu

Et si une journée ordinaire pouvait tout changer ?

ANOTHER DAY est un jeu vidéo narratif 2D développé sur Unity, mêlant exploration, interactions, dialogues et histoire émotionnelle.

Le joueur incarne Hugo, un adolescent confronté aux difficultés de son quotidien.

Entre tensions familiales, harcèlement scolaire, solitude et relations humaines, Hugo tente d’avancer malgré les obstacles qu’il rencontre.

À travers son histoire, le joueur découvre un univers où les conversations, les événements et les choix prennent une place importante.

Notre ambition est de proposer une expérience authentique, touchante et immersive, dans laquelle chaque personnage semble vivant.

Notre recherche

ANS Production lance son casting officiel pour le doublage français d’Another Day.

Nous recherchons des comédiens et comédiennes capables de donner vie aux différents personnages du jeu.

Les profils débutants comme expérimentés sont les bienvenus !

Nous recherchons notamment :

  • Une voix masculine adolescente pour Hugo.

  • Une voix féminine adulte pour sa mère.

  • Une voix masculine adulte pour son père.

  • Des voix adolescentes pour les personnages du collège.

  • Des voix adultes pour les personnages secondaires.

Chaque personnage aura sa propre personnalité, ses émotions et son importance dans le récit.

Ce que nous attendons

Nous privilégions avant tout l’émotion et le naturel.

Une belle voix ne suffit pas : nous souhaitons entendre de véritables personnages.

Nous recherchons des interprétations capables de transmettre la joie, la tristesse, la peur, la colère et l’espoir.

Les auditions doivent être enregistrées en français, avec un son clair et sans bruit de fond excessif.

Aucune voix générée par intelligence artificielle ne sera acceptée.

Informations importantes

Studio : ANS Production

Projet : Another Day

Genre : Jeu narratif 2D / Drame / Exploration

Langue : Français (France)

Enregistrement : À distance

Rémunération : Bénévole

Date de sortie : Non annoncée

Avertissement : Le jeu aborde notamment le harcèlement scolaire, les conflits familiaux et des situations émotionnellement difficiles.

Les personnes sélectionnées seront créditées au générique du jeu selon les modalités convenues avec l’équipe.

Pourquoi rejoindre Another Day ?

Another Day est un projet indépendant qui cherche à raconter une histoire humaine et marquante.

Notre objectif est de réunir une équipe passionnée et motivée pour construire progressivement une expérience narrative de qualité.

Nous souhaitons que chaque contribution apporte quelque chose d’unique au projet.

Que vous débutiez dans le doublage ou que vous possédiez déjà de l’expérience, votre audition est la bienvenue.

Comment participer ?

Choisissez un personnage parmi les rôles proposés, puis enregistrez les répliques d’audition en respectant les émotions indiquées.

Nous prendrons le temps d’écouter les différentes candidatures.

Merci à toutes les personnes qui souhaiteront participer à cette aventure !

Site officiel ANS Production :
https://ansproduction.github.io/

ANOTHER DAY — Chaque journée raconte une histoire.

Hugo
Voice Actor Voice Actor
Hugo
open
Unpaid

Nom du rôle : Hugo

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine

Âge de voix : Adolescent (14–17 ans)

Importance : Lead / Main Character

Rémunération : Unpaid

Description

Hugo est le protagoniste d’Another Day, un jeu narratif 2D développé par ANS Production.

Adolescent sensible et réservé, il traverse des moments difficiles dans sa vie familiale et scolaire.

Nous recherchons une voix française naturelle, expressive et capable de transmettre des émotions profondes.

Ce rôle demande de pouvoir interpréter des moments de tristesse, de colère, d’inquiétude et d’espoir.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Fatigué, triste :

« Encore une journée… Je me demande parfois si les choses finiront vraiment par changer. »

Ligne 2 — En colère, voix tremblante :

« Mais vous comprenez pas ! J’en ai marre de faire comme si tout allait bien ! »

Ligne 3 — Sincère, presque en murmurant :

« Je demande pas grand-chose… Juste que quelqu’un m’écoute. Pour une fois. »Nom du rôle : Hugo

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine

Âge de voix : Adolescent (14–17 ans)

Importance : Lead / Main Character

Rémunération : Unpaid

Description

Hugo est le protagoniste d’Another Day, un jeu narratif 2D développé par ANS Production.

Adolescent sensible et réservé, il traverse des moments difficiles dans sa vie familiale et scolaire.

Nous recherchons une voix française naturelle, expressive et capable de transmettre des émotions profondes.

Ce rôle demande de pouvoir interpréter des moments de tristesse, de colère, d’inquiétude et d’espoir.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Fatigué, triste :

« Encore une journée… Je me demande parfois si les choses finiront vraiment par changer. »

Ligne 2 — En colère, voix tremblante :

« Mais vous comprenez pas ! J’en ai marre de faire comme si tout allait bien ! »

Ligne 3 — Sincère, presque en murmurant :

« Je demande pas grand-chose… Juste que quelqu’un m’écoute. Pour une fois. »

  • *Say something you think would fit*

Maman
Voice Actor Voice Actor
Maman
open
Unpaid

Nom du rôle : Maman

Type : Voice Actor

Genre de voix : Féminine

Âge de voix : Adulte (35–50 ans)

Importance : Supporting

Rémunération : Unpaid

Description

La mère d’Hugo est un personnage essentiel à l’histoire familiale du jeu.

Nous recherchons une voix française adulte, douce, chaleureuse, mais capable d’exprimer l’inquiétude et la tristesse.

L’interprétation doit être naturelle et crédible.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Naturelle, maternelle :

« Hugo ? Tu es réveillé ? Ton petit-déjeuner est prêt, tu vas finir par être en retard. »

Ligne 2 — Inquiète :

« Tu es bizarre en ce moment… Tu sais que tu peux me parler, n’est-ce pas ? »

Ligne 3 — Émue :

« J’aimerais tellement que tout soit plus simple pour toi… »

  • *Say something you think would fit*

Papa
Voice Actor Voice Actor
Papa
open
Unpaid

Nom du rôle : Papa

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine

Âge de voix : Adulte (35–55 ans)

Importance : Supporting

Rémunération : Unpaid

Description

Le père d’Hugo est un personnage autoritaire, présent dans les tensions familiales du jeu.

Nous recherchons une voix masculine française mature, ferme et crédible.

Le comédien doit pouvoir exprimer l’autorité, l’agacement et des émotions plus nuancées.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Autoritaire :

« Hugo, quand je te parle, j’aimerais que tu me répondes. »

Ligne 2 — Agacé :

« Ce n’est quand même pas compliqué de respecter les règles de cette maison ! »

Ligne 3 — Sérieux, plus calme :

« Tu crois peut-être que je ne remarque rien… mais je vois bien que quelque chose ne va pas. »

  • *Say something you think would fit*

Ilyes
Voice Actor Voice Actor
Ilyes
open
Unpaid

Nom du rôle : Ilyes

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine

Âge de voix : Adolescent (14–17 ans)

Importance : Supporting

Rémunération : Unpaid

Description

Ilyes est un élève du collège qui participe aux difficultés rencontrées par Hugo.

C’est un personnage provocateur, parfois moqueur et sûr de lui.

Nous recherchons une voix masculine adolescente française, capable d’interpréter la provocation, le sarcasme et l’agacement.

L’interprétation doit rester réaliste.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Moqueur :

« Eh Hugo ! Tu nous fais quoi, là ? Pourquoi tu parles jamais ? »

Ligne 2 — Provocateur :

« Oh, ça va ! On peut même plus rigoler avec toi maintenant ? »

Ligne 3 — Agacé :

« Arrête de me regarder comme ça. J’ai rien fait, moi ! »

  • *Say something you think would fit*

Professeur
Voice Actor Voice Actor
Professeur
closed
Unpaid
Role assigned to: Alvaro Caballero-Calabia

Nom du rôle : Professeur

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine ou féminine

Âge de voix : Adulte (25–60 ans)

Importance : Supporting

Rémunération : Unpaid

Description

Le professeur intervient dans les scènes scolaires d’Another Day.

Nous recherchons une voix française adulte, claire et naturelle.

Le personnage doit transmettre de l’autorité, mais également de l’attention et de la bienveillance.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Autoritaire, face à une classe :

« Bon, tout le monde se calme. Sortez vos affaires, nous allons commencer. »

Ligne 2 — Sérieux :

« Hugo, est-ce que tu pourrais venir me voir à la fin du cours, s’il te plaît ? »

Ligne 3 — Bienveillant :

« Écoute, si quelque chose ne va pas, tu peux en parler. Tu n’es pas obligé de tout garder pour toi. »

  • *Say something you think would fit*

Élève du collège
Voice Actor Voice Actor
Élève du collège
open
Unpaid

Nom du rôle : Élève du collège

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine ou féminine

Âge de voix : Adolescent (13–17 ans)

Importance : Minor / Supporting

Rémunération : Unpaid

Description

Nous recherchons une voix française pour incarner un élève secondaire du collège d’Hugo.

Ce personnage participe aux conversations quotidiennes et contribue à rendre l’environnement scolaire plus vivant.

La voix doit être spontanée, jeune et naturelle.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Naturel, détendu :

« T’as compris ce qu’il fallait faire pour demain ? Parce que moi, pas du tout. »

Ligne 2 — Surpris :

« Attends, sérieusement ? Il s’est vraiment passé ça ? »

Ligne 3 — Inquiet :

« Hugo ? Ça va ? T’as pas l’air dans ton assiette aujourd’hui. »

  • *Say something you think would fit*

Élève du collège
Voice Actor Voice Actor
Élève du collège
open
Unpaid

Nom du rôle : Élève du collège

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine ou féminine

Âge de voix : Adolescent (13–17 ans)

Importance : Minor / Supporting

Rémunération : Unpaid

Description

Nous recherchons une voix française pour incarner un élève secondaire du collège d’Hugo.

Ce personnage participe aux conversations quotidiennes et contribue à rendre l’environnement scolaire plus vivant.

La voix doit être spontanée, jeune et naturelle.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Naturel, détendu :

« T’as compris ce qu’il fallait faire pour demain ? Parce que moi, pas du tout. »

Ligne 2 — Surpris :

« Attends, sérieusement ? Il s’est vraiment passé ça ? »

Ligne 3 — Inquiet :

« Hugo ? Ça va ? T’as pas l’air dans ton assiette aujourd’hui. »

  • *Say something you think would fit*

Noé
Voice Actor Voice Actor
Noé
open
Unpaid

Nom du rôle : Noé

Type : Voice Actor

Genre de voix : Masculine

Âge de voix : Adolescent (14–17 ans)

Importance : Supporting

Rémunération : Unpaid

Description

Noé est un personnage qui intervient dans les interactions sociales d’Hugo.

Nous recherchons une voix française adolescente, naturelle, expressive et capable de transmettre des émotions sincères.

Répliques d’audition

Ligne 1 — Amical :

« Eh Hugo ! Ça fait un moment que je te cherche. Tu fais quoi ici tout seul ? »

Ligne 2 — Inquiet :

« Je te connais… Je vois bien que quelque chose te tracasse. »

Ligne 3 — Sincère :

« Écoute, je te demande pas de tout me raconter. Mais si t’as besoin de parler, je suis là. »

  • *Say something you think would fit*

Comments

Public Submissions