Undertale Fandub Team Project

Undertale Fandub Team Project

Project Overview

Hello boys and girls ! I am Gokatsuku, a voice actor clad in red who loves fandub and singing. Today, I've created this project in order to form a fandub team, made up of persons who like voice acting and are passionate about it. The team will mainly do Undertale fandubs in the first place but, if it goes well enough, I intend to make fandubs about other fandoms (like Dark Souls, Bloodborne and such). But we'll see about that later.

By the way, for those who have noticed missing roles, it's normal. I'll do Sans, Papyrus, Asgore and Asriel (Adult)

(If you want to be a backup VA for one of them, then go check the "Male Voice actor" role).


Now, let's talk about rules for auditionners :

- Have a Discord account. It will be the main tool of communication of the team. I'll send you a link if you're casted. You don't have one ? Then, what are you waiting for ?

- You can audition for multiple roles. It will give me an idea of your voice range and, hey, it will also increase your chances to have at least one role !

- You must be at least 18 years old. Why, you ask ? Because I don't truly see myself working with voice actors who are way less aged than me (it's a question of image). Also because you're still kinda unstable when you're under eighteen (I know it's not the case of everyone under 18 but I consider that being eighteen years old or more is the age when you're supposed to be mature).

- Have a decent microphone (a good one is recommanded if you want to try the bonus role). Also, try to have little background/white noise as possible. If you can put them out of your recording with a software like Audacity or something else like that, it would be a real plus.

- This project is meant for fun. So, don't expect to be paid in any way (especially regarding the situation of Youtube now).


For those who will be casted :

- I abhor immaturity. Having fun in the project is essential, I know, but I demand a certain amount of seriousness. If I ever see you acting as a child, behaving with a disrespectful manner or playing ghost... you will be FIRED and RE-PLACED.

- Do your best to send your lines if deadlines are established for certain reasons (events linked to celebrations like Halloween and such). If you have good reasons to explain your delay (forced moving, illness, etc...), then I'll make sure that the new deadline is more convenient for you.

- Communication is important in a team. If an impediment must come to you (vacations, studies, etc...), warn me and the others in advance, so I can re-adapt myself about the organization and the availability of the members for things to do and to come.


If you have any questions, you can write them in the comments section or by sending me a private message. I'll be glad to answer them.

Now that all have been said, show me the best you can do, have fun and good luck !!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Final judgement made !

    Hello everyone ! This project has been filled with audition of all kinds of qualities and flaws. There were ones who rocked the roles, some who have a good potential I would be glad to develop with them so they can improve... and there are those who didn't matched my expectations. Yet, there were some roles where making a choice was really difficult. So, I think some of you might have a backup role as a supplement. To the casted ones, here's the discord link but be quick as hell ! It will only stay active for one day : https://discord.gg/2cXKsH I know they are missing roles (Flowey and Asriel) but I want to settle it down, so I can concentrate on the actual situation with the casted voice actors/singers/video editor. It might come to light again but at the moment not for now. In conclusion, it has been really cool to listen to your auditions. Especially at the end which has been explosive for a finale ! Thank you very much for auditioning and, until another project (perhaps), I say to you all bye-bye !
  • Final judgement update + explanations about the bonus role

    Hello everyone ! The day to cast roles is near and it will be the week-end of the next week (23-24th of March). Honestly, they are roles I don't think they're gonna be filled by the time this page reach the deadline. So, here's the plan. Of all the voice actors who will be casted, I'll ask to some of you to have temporary roles, the time I find someone who's more suited for a specific role. Once I'll find him/her, consider at this moment that you're not gonna be able to play it again. I hope it's okay with you all. Also, I would like to bring some details about the bonus role (singer) because I think that some of the auditionners for this role have not understood the way I've designed this one (the concerned ones will recognize themselves). As I have said it in the bonus role description, fandubs will be the main thing we'll do in the team but covers will be made too. EXCEPT THAT, if you think a bit about it, of all the videos which shall come out on Youtube on a given period, there will be more fandubs than song covers. To give you an idea, 70% of the content will be fandubs, the rest will be song covers (this is just an example, the percentages I give don't represent the content who will be published on the long-term, it's just here to give you an idea of how I've designed it !). This is how I've made the bonus role on this page. So, if you want to have the chance to be casted as a singer, you must audition for at least one role on all of those I propose to you. By hoping you've understood better the bonus role, if you want to audition now for a character, then it's better to do it as quick as possible, because the clock's ticking is getting louder everyday and you probably don't want to hear it ringing when the time comes if you're late. Stay tuned and good luck !
  • Vacations period

    Hello everyone ! For the week which is gonna come, I'm not gonna be able to do feedbacks about your auditions because I'm gonna be in vacations. I think I'll be back the 11th of March. Until then, if you have any voice actors/singers friends/colleagues who could be interested to audition for this project, don't hesitate to tell them about it. After all, the more the merrier ! For the moment, there are auditionners I would be glad to cast but I'm gonna wait a bit more (possibly until the deadline), just to see how the situation of this project is gonna evolve. So, until the final judgement (to cast much roles as possible), stay tuned and good luck !!
Voice Actor
Voice Actor
Frisk
open
Unpaid

Frisk is the protagonist of the game. They are officially described as someone kind and understanding. But it's only up to the player to decide whether they are merciful or murderous. I don't have any voice preferences since its age and gender are very variable depending on which AU. The lines that I give for this role are really just examples (understand by that : not an obligation to do them). If you want to do other lines that imply a specific gender more than another, you're welcome to try. So, show me your interpretation and the best you can do with it ! :)

  • Sans ! Welcome back ! (Undervirus p36)

  • I... I-It was just... a nightmare... I'm fine, mum...

    Mum... I-I can't... I-it just scare me... (Nightmaretale p4)

  • You didn't want a fight ? You shouldn't have hit back... (Endertale p23)

Voice Actor
Voice Actor
Chara
open
Unpaid

Chara is the secret antagonist of the game. They behave as someone polite and deliberate but they're in reality : cold, manipulative and evil. Then again (if you read the Frisk role description), I don't have any voice preferences and you're free to do other lines linked to a specific gender.

  • Greetings. I am Chara. The demon that comes when people call its name.

  • Don't give me that bullshit !! You say I'm the selfish one, when in fact, it's actually you who is selfish. You only cared about yourself ! About them ! Not about him, not about me ! You didn't give a shit !! (Nightmaretale p63)

  • No ? Hmmm... How curious. You must have misunderstood. SINCE WHERE YOU THE ONE IN CONTROL ? (do the best evil laugh you can after this sentence)

Voice Actor
Voice Actor
Flowey
open
Unpaid

Flowey is the main antagonist of the game. He seems to be friendly at first sight. But in fact, he is cruel, malevolent and cunning. I imagine two types of voices for him : a mix between Gollum and Stitch when he is normal and a tone which can instill fear in others when he uses his devilish faces.

  • Howdy! I’m FLOWEY. FLOWEY the FLOWER!

  • (He's just complaining angrily, so there's no need for a demonic voice yet) ARE YOU SHITTING ME RIGHT NOW ?! YOU'RE A FREAKING MORON FOR THIS ANIME CRAP ! WHAT'S THE MATTER WITH YOU ?!! (Nightmaretale p68)

  • YOU IDIOT! In this world, it's KILL or BE KILLED. Why would ANYONE pass up an opportunity like this? DIE. (Do the best Flowey's evil laugh you can after the last word)

Voice Actor
Voice Actor
Toriel
open
Unpaid

Toriel is the caretaker of the ruins. She is kind, maternal and worry a lot about the wellbeing of Frisk. A motherly tone should be enough, as long as your voice interpretation don't refrain you to put emotions in it.

  • What a terrible creature, torturing such a poor, innocent youth... 

    Ah, do not be afraid, my child. I am Toriel, caretaker of the Ruins...

  • Thank you Sans, it is good to see that they have gotten a good night's sleep at last... Their nightmares have been troubling them so... thank you again, my friend. (Endertale p2)

  • A NOTE ?! YOU SHOULD  HAVE TOLD ME ! You have no idea how worried we were !!

    Not only that, you did not update me on Frisk's condition, like you said you would, Sans ! (Nightmaretale p36)

Voice Actor
Voice Actor
Undyne
open
Unpaid

Undyne is the captain of Asgore's royal guard. She is really a passionate person and when she has a goal in mind (like killing Frisk for example), she never give up on it. I imagine her voice rough when she's angry or excited (you know, the kind of the emotions which are the most amplified by a passionate heart, which gives her a "hard boiled" side). For calm situations, you're free to follow you own interpretation.

  • Seven. Seven human souls, and King ASGORE will become a god. Six. That's how many we have collected thus far. Understand? Through your seventh and final soul, this world will be transformed. First, however, as is customary for those who make it this far... I shall tell you the tragic tale of our people. It all started, long ago...

  • No, you know what? SCREW IT! WHY SHOULD I TELL THAT STORY WHEN YOU'RE ABOUT TO DIE!?! NGAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!

  • Fuhuhuhuhuh... Oh what ? Can't handle a kickass workout, PUNK ?? (Endertale p1)

Voice Actor
Voice Actor
Alphys
open
Unpaid

Alphys is Asgore's current royal scientist. She is nerdy, shy and fond of anime and manga. Try to have a bit this unsure tone that makes her personnality while doing your own voice interpretation. For the third line, be excited as possible (I can't truly ask you to be fast for this particular since it depends on you. If you can, then it's good :) ).

  • Ummm... H-h-hiya! I'm Dr. Alphys. I'm ASGORE's royal scientist!

  • Sans... I-I'm so sorry. That must have been awful. A-are you going to be okay ? We could take a break if you want. (Nightmaretale p18)

  • OH! OH! I KNOW THIS ONE!!! IT'S SNAIL ICE CREAM!!!!!!!! IN THE FOURTH CHAPTER EVERYONE GOES TO THE BEACH!!! AND SHE BUYS ICE CREAM FOR ALL OF HER FRIENDS!!!! BUT IT'S SNAIL FLAVOR AND SHE'S THE ONLY ONE WHO WANTS IT!!!!!! IT'S ONE OF MY FAVORITE PARTS OF THE GAME BECAUSE IT'S ACTUALLY A VERY POWERFUL message about friendship and..

Voice Actor
Voice Actor
Mettaton
open
Unpaid

Mettaton is the celebrity the most famous of the Underground. He is charismatic, confident but also narcissistic. His voice can be medium or higher but I imagine him heavily with a snobbish tone. So, I would really like it if you can do this :) (not necessarily for all the lines. Only when they allow it) By the way, if you know how to add a robotic voice, then it's cool. If not, don't worry, I can always teach you how to do it if you get casted.

  • Ohhhh my. If you flipped my switch, that can only mean one thing. You're desperate for the premiere of my new body. How rude... Lucky for you, I've been aching to show this off for a long time. So... as thanks, I'll give you a handsome reward. I'll make your last living moments... ABSOLUTELY beautiful!

  • Oh darling, you're such a little star ! But not as much of a star as me, but one day you will be just as famous as I am ! (Nightmaretale p39)

  • There's no need to be rude, Sansy. I came to see my little star and Papy-dear. (Nightmaretale p40)

Voice Actor
Voice Actor
Asriel (Child)
open
Unpaid

Asriel is the son of Asgore and Toriel. He becomes Flowey after his death. He is kind and particularly emotional. You're free to do you own voice interpretation as long as it sounds like a little boy (I know I've put the gender "male" but in fact, everyone can audition for this role, regardless of their gender).

  • Yeah ! You should have seen us ! We nearly beat them this time ! (Endertale p10)

  • They're all gone, you don't get it... I coudn't stop myself ! The vines... they... I... and then... all of that dust... And I couldn't stop laughing ! I enjoyed it... (Endertale p16)

  • I said LEAVE ME ALONE !!! (Over the void p47)

Voice Actor
Voice Actor
W.D. Gaster
open
Unpaid

Gaster is a misterious character and was Asgore's previous royal scientist. Basically, we don't know much about him but he has multiple interpretations through fancomics and fan-animation. I imagine his voice (between medium and low) like someone who's intelligent by definition and knowing what he is doing for calm situations but frantically angry when he is in that state.

  • Fascinating... This timeline is... strange... Maybe... just maybe... (Glitchtale season 1 episode 2)

  • Sans, do not make irrational decisions when facing them. They are not the same child you once fought. (Nightmaretale p69)

  • No ! NO ! NO ! NO ! THAT BELONGS TO ME ! (Undertale New world p101)

Voice Actor
Voice Actor
Grillby
open
Unpaid

Grillby is the owner of the pub Grillby's. He doesn't say much in the original game but fancomics often depict him as a friend of Sans (in a certain way), giving him some importance. I don't have voice preferences for him, so feel free to do your own interpretation.

  • If I ever was in my right mind, I would have stopped giving you refills until you paid that tab you keep shirking off... But when am I ever going to be in my right mind ? (Endertale p11)

  • Oh no... Please don't tell me he likes puns too... *sigh* (Shattered Realities p29)

  • It is.. for Sans. Is my... last bottle. (Deeperdown p350)

Voice Actor
Voice Actor
Muffet
open
Unpaid

Muffet is a spider monster running a bake sale but her products are way too expensive. I imagine two types of voices for her. The first one is like a girl refined and a bit childish (almost like Alice from the novel of Lewis Caroll). For the second one, I invite you to see this animation to give you a better idea of what I expect (I know you can't reproduce the same voice but try to be near as possible) : https://www.youtube.com/watch?v=VBqBwXXnR04

  • Ahuhuhu... You think your taste is too refined for our pastries, don't you, dearie ? Ahuhuhu... I disagree with that notion. I think your taste... is exactly what this next batch needs !

  • Don't look so blue, my deary~... I think purple is a better look on you ! Ahuhuhu~

  • I'll have you know, these "little threads" are stronger than the strongest rope. It will get you down to the bottom of that precipice safe and sound.

Voice Actor
Voice Actor
Male Voice actor
open
Unpaid

Since we'll begin fandubs with Undertale, I would like to have guys that can be able to do minor characters. But if I want to do more fandubs of different fandoms, I'll need more male voice actors. Give me the best lines you've done for a male character of any fandom you did (so I can have an idea of your voice range) but you must say at least a line that comes from minor characters of Undertale (like Doggo, Gerson, Burgerpants, etc...).

You can also be a backup for one of my roles if I have impediments or if I think the public will clearly see the difference between the roles I play, depending of the comic/webseries I want to dub.

  • Say a line from minor Undertale characters.

  • Say lines coming from a character you've been able to do in a fandom

  • Say lines coming from a character you've been able to do in a fandom

Singer
Singer
Singer (bonus role)
open
Unpaid

Fandubs will be the primary thing but doing song covers is also something I want to do for the channel (who knows ? Maybe we'll be able to do duets or even trios !). You want to dub your favorite characters but you also feel able to do covers of your favorites songs ? Then, don't hesitate to try ! Also, I'm ready to raise up your chances to be casted for this bonus if you can sing japanese songs well enough. You can sing with an instrumental track to accompany you or acappella if you don't find any.

  • Sing the song of your choice (In whatever language you want. It doesn't matter)

Video Editor
Video Editor
Video editor for comics
open
Unpaid

I can do video editing but I know only the basic stuff for comics. However, I'm good for webseries type (since it's basically videos). And having more than one video editor would be very helpful for me, since you can reduce my workload (that doesn't mean you will have all of it for you only. I'm not irresponsible. It's just a question of load balancing). Show me the best video editing you've done about comics, then you'll see what my final decision is gonna be. By the way, you can be a voice actor (maybe singer) AND a video editor at the same time ! (It's not forbidden !)

  • Say something you think would fit

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.