SMG4 ESPAÑOL - IMITADOR MARIO

Favorite for Later

Follow Updates

Apply / Audition

Published At:

Mon, Oct 19, 2026 3:05PM PDT

Deadline:

Mon, Nov 02, 2026 12:00PM PST

11 days

📅 Add to Calendar

Google Calendar Outlook.com Apple Calendar / Download .ics

Submissions

3

Total submissions for all roles
Roles

1 / 1

Available / Total
Followers

3

People following this project
Category

Fandub

Type of project

Jump to:

Project Info Roles (1) Updates (0) Comments (0)

Project Overview

Se busca un imitador de Mario para un proyecto de fandub de SMG4. Proyecto creado en 2025, con mas de 300 videos de experiencia.

About the project creator:

David

8 submissions

1 projects listed

Last seen 2 days ago

Credits

Not credited in any productions yet.

Hi! I’m a Chilean voice actor focused on character acting, comedic performances and energetic roles. I mainly work on fandubs, online projects and character-driven content inspired by animation and internet series.

I’m the creator and director of one of the most recognized Spanish SMG4 fandub channels, where I’ve worked not only as a voice actor, but also as a project director coordinating and guiding other actors in a professional and organized workflow.

I enjoy performing exaggerated, emotional and expressive characters, but I can also adapt to calmer or more serious roles when needed.

Equipment:
• Microphone: Rode NT1-A
• Audio Interface: Scarlett 2i4
• DAW: Fl Studio
• Recording Environment: Treated home setup

What I can offer:
• Character voices
• Comedic acting
• Emotional performances
• Spanish dubbing/fandubs
• Voice direction experience
• Fast communication
• Clean audio quality

Contact: [redacted]

¡Hola! Soy un actor de voz chileno enfocado en actuación de personajes, interpretaciones cómicas y roles llenos de energía. Principalmente trabajo en fandubs, proyectos online y contenido centrado en personajes inspirado en animación y series de internet.

Soy el creador y director de uno de los canales de fandubs de SMG4 en español más reconocidos, donde he trabajado no solo como actor de voz, sino también dirigiendo actores y organizando el proyecto de manera profesional.

Disfruto interpretar personajes exagerados, emocionales y expresivos, pero también puedo adaptarme a roles más tranquilos o serios cuando es necesario.

Equipo:
• Micrófono: Rode NT1-A
• Interfaz de Audio: Scarlett 2i4
• DAW: Fl Studio
• Entorno de Grabación: Home studio acondicionado acústicamente

Lo que puedo ofrecer:
• Voces de personajes
• Actuación cómica
• Interpretaciones emocionales
• Doblaje/Fandubs en español
• Experiencia en dirección de voces
• Comunicación rápida
• Audio limpio y de buena calidad

Contacto: [redacted]

View Full Profile

Project Roles: Mario

Voice Actor

Mario

open

Unpaid

para SMG4, un fandub LATINO, ocupamos un imitador de Mario Bros.

Language:

spanish

Voice description:

male adult
high pitched
male teen

Heyy, ¡Que onda, bro! ¿Como estás, SMG4?
¿¡LEER!? ¡AY, NOO! (Grita)
¡Damas y caballeros, hoy cae este contrario, ¿todo llisto? ¡Let's-ago!

Save This Role

Hear all 3 Apply / Audition

Promoted Projects:

longmao dub (a youshouyan dub) - episode 2 & chapters 121-144

native yoruba voice actors needed for language learning video game

shattered truth

From the Creator of CCC

Nouscraft

A fantasy audiobook written, directed, and produced with CCC voice actors. Listen free.

Listen Now →

Comments

Read 0 comments

Public Submissions

Oct 21 SMG4 ESPAÑOL - IMITADOR MARIO

El miser Jerp for Mario

Listen to the Audition

Oct 20 SMG4 ESPAÑOL - IMITADOR MARIO

Zganzo for Mario

Listen to the Audition

Oct 20 SMG4 ESPAÑOL - IMITADOR MARIO

Pabs for Mario

Listen to the Audition