Shugo Chara Scene Dub

Shugo Chara Scene Dub

Project Overview

Hey everyone! This is a casting call for a fandub of a scene from the anime Shugo Chara. Video editing and script are complete, so now it’s time for voice actors!

About the project: 

This project is a dubbing of a ~2 minute scene from episode 33 of Shugo Chara. The scene involves comedy, romance, teasing, and ice cream. You do not need to have watched the show prior, however if you’d like to watch the scene, you can find it at the link below, at the approximate timestamps of 16:50- 18:50. 

https://www.crunchyroll.com/shugo-chara/episode-33-i-cant-help-but-fall-in-love-510886

I am committed to making my work high quality and committed to the source material. Check out my youtube channel here to see previous projects!

https://www.youtube.com/channel/UCmXLrfxWlg7pLBXx5SvVZWQ


Please keep in mind:

-While you are welcome to reference the Japanese dub for voices, this is not required. There is no official English dub. I am providing descriptors below, however you are still welcome to come up with your own take on the characters voices!

-The script has been adjusted for lip syncing, however I may ask you to adjust pacing or reference the original video for pacing. Please be aware of this.

-Most characters will have additional action grunts. Please be prepared to do so as needed.   

-I plan to communicate through discord. If you’d like to take part but not work through discord though we can work something out! 

-Characters found in the chapter that aren’t listed here were cast prior


General Guidelines:

1) Mics with little to no background noise

2) 2-3 takes per line and no slating is preferred, however your audition will still be considered. 

3) Keep in mind deadlines! I would like a turnaround time of 2 weeks after casting for lines. If you need deadline extensions that’s ok, just please let me know! I like to stay as on top of things as possible.

4) Have fun! This is a passion project to have fun making and being a part of a project. I do however plan to handle it as professionally as possible. :)

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Final day!

    Hello everyone! Today is the final day to get your auditions in! Casting will take place tomorrow. Thank you all for your submissions, I've really enjoyed listening to them all!
  • Deadline pushed back one week

    Hey everyone! Due to some personal life scheduling, I've decided to push the deadline back one week. Apologies for the delay, but for anyone still interested in auditioning, you've got one extra week! The listing will now run until midnight Nov. 27th, and casting will take place the day after. Thank you!
  • 1 week left!

    Hey everyone! This is a reminder that there is one week left on the listing, so if you're looking to audition you have till midnight Nov. 20 to do so! Casting will take place 1-2 days after. Thank you all for your submission so far, I've really enjoyed listening to them!
Project Roles: Ikuto Tadase Miki Su Kiseki
Voice Actor
Voice Actor
Ikuto
closed
Unpaid
cast offsite

Ikuto’s personality is very enigmatic, aloof, and somewhat stoic. He usually keeps himself at a distance, but enjoys teasing others, specifically Amu and Tadase. He speaks somewhat mysteriously and smoothly, like you can’t tell if he is serious or not. 
Vocal description: Upper teen, so nothing too young, or too mature. Mid or mid-low range. 

  • (matter-of-fact, light teasing) You know… if you eat two ice creams at once, you’ll get fat.

  • (serious/mysterious) I can’t leave you alone. You interest me.

  • (laugh, then talking. Lighthearted, relaxed) *laughing to self* You really are the best person to mess with.

Voice Actor
Voice Actor
Tadase
closed
Unpaid
cast offsite

Tadase is kind-hearted, polite, and somewhat shy. He takes a leadership role as the “King’s Chair” of the guardians, and many fondly refer to him as “Prince”. Has a complicated past with Ikuto, and gets fired up and defensive around him. Vocal description: Lower teen, so a youthful voice, but not too childish. Mid to mid-high range. I encourage boys and girls to audition for Tadase!

  • (casual, polite, lighthearted) Sorry, I couldn’t find a water fountain.

  • (accusing) what are you doing? Let go of her right now! 

Voice Actor
Voice Actor
Miki
closed
Unpaid
Role assigned to: akmeib4bu

Miki is one of Amu’s guardian characters, representing her more artistic side. She’s more tomboyish, laidback, and reserved. Has two lines
Vocal description: mid- range, rougher voice.

  • (slightly concerned, gentle reminder) Amu, you’re only allowed to look at it.

  • (observing commentary, lighthearted) I don’t think that’s the issue anymore.

Voice Actor
Voice Actor
Su
closed
Unpaid
Role assigned to: ZoraLune

Su is one of Amu’s guardian characters, representing her more caring and domestic skills side. She’s more girly, ditsy, and romantic. Has two lines
Vocal description: mid-high to high range. Cute, girly voice 

  • (lighthearted) She’s completely out of it.

  • (flustered) O-ooh! An indirect kiss, with the prince’s ice cream!

Voice Actor
Voice Actor
Kiseki
closed
Unpaid
cast offsite

Tadase’s guardian character. Confident and egotistical. Mid range, royalty like voice. Has one line.

  • (Shocked) Tsu-Tsukiyomi Ikuto!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.