Hey there! I’m here to present a sailor moon fandub! I’ll add more as I continue this but we’re starting off with season 1 characters first (this part of the project will only be season 1)! You need to be very active on CCC or have a discord. I hope to see you soon!
We recently got new voice actors, here's our updated list! Even if you have a role currently, you can still audition for more roles! Here's what we need,
Miss Haruna
Morga
Ikuko Tsukino
Little Boy #1
Little Boy #2
Just message me if you want to do additional voices for episode 1!
Ikuko Tsukino (Usagi’s mom)
Little Boy #1
Little Boy #2
Miss Haruna
Morga
Shingo
Dm me if you want to be in additional voices!
Naru now also has a voice actor!
Queen Beryl has now been casted! We just need the rest of the characters for episode 1
We now have
Sailor Jupiter
Sailor Venus
Luna
Jadeite
Tuxedo Mask/Mamoru
Some additional voices
Mika Kayama
Akiko Yanagi
Thank you guys so much! You guys can continue to audition for more characters as I’ll try to find time to add more (it’s a lot of episodes)
“I’m Usage Tsukino”
“I’m a bit of a klutz and a crybaby too.”
“Why didn’t you wake me up sooner mom?!”
https://youtu.be/x7PIDFi0Kow?si=1ZYqjbB1uCiHNAqZ, one of the main characters
"Mercury power, make up."
"Hello, my name is Mizuno Ami"
"Rei, you have some really nice encyclopedias here."
One of the mains https://youtu.be/2GXIMwtKW5E?si=zrmaOaLo39cIRkCu
"Hey!"
"That’s mine, and I haven’t read it yet."
"Hey, don’t pull so hard!"
One of the mains
https://youtu.be/QGqxIlU73xg?si=s67eROFFIU7vnYc9
"We are Sailor Soldiers of love and justice!"
"Jupiter Star Power!"
"What’s wrong?"
One of the mains https://youtu.be/cDGDLApfvQ4?si=O9G8V_tRerwx0OEQ
"Venus Star Power!"
"Give us a break! Sheesh!"
"Eek! Ah…!"
Main characters cat https://youtu.be/1-4ElXLpIEQ?si=XQ9_HkN9Re3HYb1F (the voice I prefer)
"Oh, no you don’t!"
"Time to wake up!"
"Ahh..."
"I tried many times, and you told me to go away each time."
"Usagi..."
"You don't need your lunch?"
Main characters teacher
https://youtu.be/yKMZv_SKkCc?si=Sfb5KN1gNx7b2prS (Timestamp is at 14:05)
"What are you doing, Tsukino?"
"This attitude is exactly why you're failing!"
"That's right!"
Usagi’s best friend
https://youtu.be/rj-HhUpajBw?si=o6Rda9xPYjKvcn1G
"Gosh, you're unbelievable, Usagi."
"You seriously need to learn some self-control!"
"Can't you tell she's upset? Of course she did badly"
Usagi's friend
https://youtu.be/4XoNWwM76SM?si=LvJ3Y--37IjZXa67
"How did you do on your test, Usagi?"
"Don't be upset!"
"I slacked off a little this time"
Main antagonist
https://youtu.be/meF3YiwKISw?si=-Mdbm8MIn4ZifqI_
"Has the legendary crystal been found yet?"
"Our great ruler needs a massive amount of energy"
"We'll have to make do by offering human energy to our ruler instead."
One of the villians
https://youtu.be/meF3YiwKISw?si=-Mdbm8MIn4ZifqI_
"Queen Beryl"
"Please leave that duty to this Jadeite"
"My Monster Morga is preparing to gather human energy for the ruler."
Imposter, villain
https://youtu.be/7PYPSnKD058?si=hvZf8QbsQ-6NI0Ge (timestamp is 8:54)
"Thank you all for coming today."
"Welcome to our store."
"Please go ahead and try them on."
“I am Tuxedo Mask.”
“Sailor Moon, look into your heart and find the warrior within.”
“Dont give in to him, Sailor Moon!”
Main characters younger brother
https://youtu.be/HonbOGxLR9I?si=UDK3ErZPSfipa6E7
“What the heck are you doing, stupid Usagi
“You got kicked out again?”
“I wish I had a brighter sister.”
appears in episode 1 of season 1
“What? I had the same dream”
“Me too!”
“Wow, that’s weird”
Just a random student
“Here!”
"I think you'd better learn to walk more quietly in class."
"Sounds like fun to me."
Works at an arcade, main characters crush
https://youtu.be/yKMZv_SKkCc?si=Sfb5KN1gNx7b2prS (Timestamp is at 7:43)
"Usagi!"
"That's what I call perfect timing!"
"I'm just about to start work."
Appears in episode 2 of season 1
https://youtu.be/yKMZv_SKkCc?si=Sfb5KN1gNx7b2prS (Timestamp is 6:46)
"You're right but now I have competition."
"Mm.."
"Well..that is the new house of fortune"
One of the villians
https://youtu.be/yKMZv_SKkCc?si=Sfb5KN1gNx7b2prS (Timestamp is at 11:35)
"Now, then..."
"Look deep into my eyes."
"You have now become a charming servant of the devil."
"Hey! Usagi!"
"Yeah, I got home early for a change, and decided to help your mom by running some errands."
"Well, Mom does take care of everything around the house. This is the least I can do."
One of the villians
"Oh? More of those letters? Now I'll take care of them for you."
"No problem."
"We've gathered a considerable amount of energy."
Appears in episode 5
“Look! He’s licking my finger! How cute!”
"Beep Beep! Coming through! Out of the way!"
"Ah!"
“Adorable!”
"Uh, Shingo?"
"You're not really an animal person, are you?"
"Oh yeah? Then I have the perfect thing for you!"
Villian
"Hi! Are you interested in a Chanela?"
*chuckle* "Yes!"
"Those animals are called Chanelas, and each emits a delightful perfume."
Villian
"As you wish, sir."
"This tape will infect all the audio recorded here, just like a virus."
"All the music they record from now on will contain energy-draining subliminal ultrasonic waves!"
Appears in episode 6
"This is it."
"Today is the day I tell her how I feel."
"Oh!"
"Ah! There it is!"
"I can't believe that I almost forgot this!"
Appears in episode 7, popstar. Being the voice actress for Mikan also includes voicing the monster for episode 7.
“Here! Thanks for your support!”
"Hello, everyone! How are you? I’m Mikan Shiratori!”
“Someone! Help me! Please!”
Monster in episode 8
*chuckle* "Foolish humans. Studying so very hard."
"You'll give me all your mental energy!"
"Miss Mizuno?"
