Casting Closed
Thank you everyone who has auditioned! Casting is closed and we will be making decisions shortly! Stay tuned!
Re-Zero Abridged Fan Dub
Project Overview
Hello, I thought it would be fun to dub my previously made Re-Zero Abridged. I will be redoing the whole thing with better audio, clips from the show, and actual dubs, but will be keeping the script for the most part. This project will be for the whole of Season 1. I will be doing season 2 in the future, but not until this is final, so please be aware I would like you to stick around for season 2 if you audition.
Rules:
1: Must have at minimum a USB Microphone (such as a Blue Yeti or any decent Condenser USB Microphone, but XLR is preferred.)
2: Must have no background noise and audio must be clean
3: Auditions can be in an MP3 format, but WVA is preferred. If casted all lines must be submitted as WAV
4: All Submissions need to have your Discord attached so I can contact you if chosen
5: Please do 3 takes of Each line in Either and ABC or AAA Format
6: Be respectful of others and treat others the way you want to be treated
This is a Fan Project, but I do want to keep the quality high, so that is why I am being somewhat picky with the rules.
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
Voice Actor
Rem
closed
Unpaid
Role assigned to:
Kyleigh Gault
Rem is the other maid at the mansion. At first she hates Subaru, but then grows to love him. She should sound sweet with some resentment, but then just sweet after she falls for Subaru. She will have a far less Role in season 2 and be a minor character going forward.
Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=X582IES7Rbc&ab_channel=AnimeGalaxyS
(She is killing Subaru because she thinks he is a witch cultist. She is interrupted at the end by Subaru. Should sound heroic like you just saved the town)
Beware Evil Doer. I Am the Bain of Your Existence. The Light at the End of the Tunnel. I am. Rem and I've...
(Subaru asks why she is trying to kill him, this is what she says before she kills him. Should be said somewhat hateful, but also proud and accomplishing. The last part should sound empty)
Because you smell like the witch of envy and refuse to take a bath!
I hate you! Good night Mr. Subaru Outback!
(Disobeying Emilias orders to watch Subaru so he can go ruin everything. Should sound kind of sarcastic and making obvious your letting him get away)
I am going to look the other way and cook because you can do no harm Subaru!
Voice Actor
Emilia
closed
Unpaid
Role assigned to:
Kyleigh Gault
Emilia is in the royal selection to become the ruler of the kingdom. She is not super active in this casting, but will play a bigger role in season 2.
We are looking for someone who is similar to the dub voice: https://www.youtube.com/watch?v=8TEX6Q03mo8&ab_channel=AnimeGalaxyS
(On the way to the capital and she knows Subaru is going to do something to mess everything up)
Subaru, I have an important royal selection meeting. Please promise to stay far away and don't ruin it.
(Disappointed that Subaru ruined everything)
You idiot poop face! I told you not to come and ruin everything...
(Just had her life saved by Subaru and he told her that he loved her. Should sound pretty happy and chipper at first, but get kind of eh towards the end)
Thank you so much for saving me Subaru, but, I don't love you.
Voice Actor
Reinhard
closed
Unpaid
Role assigned to:
KazzyVA
He is a just hero and one of the strongest characters of Re-Zero
Looking for a proud voice that is similar to the actor: https://www.youtube.com/watch?v=KN_G6_RMjzw&ab_channel=LichtElf
(Be super anime, start of low and build it up like epic music is playing)
Beware evil doers. I am the bane of your existance. The light at the end of the tunnel. I am. Reinhard Vanastrea and I am here to destroy you!
(Do the typical anime thing of announcing your attack while you do it)
Special Attack! Mega Destructive Magic Sword Strike of Magic and Destruction!
(Reinhard just saved Subaru and co and is taking one of them back with him because she is another Royal selection candidate, but he omits that part.)
I will take this girl with me because she is important to the plot somehow.
Voice Actor
Julius
closed
Unpaid
Role assigned to:
Joybuzzahz
Starts off as a total jerk and beats up Subaru, but they make up and become besties. Voice should be that of a knight.
(Subaru embarrassed himself and offended all the knights, Julius challenges him to a duel but makes it seem like it will be fair)
Subaru, you said you were a knight. Let me show you Knight hood.
(Julius merceriasley beats Subaru. Make it seem like your having fun and enjoying yourself and not super angry)
This is what Chivalry is all about!
(Apologizing and giving humble authentic praise for Subaru's accomplishment)
Subaru, I am sorry for being an idiot poop face. Good job killing the whale.
(Being Genuine about hanging out when everything is over.)
Subaru, when this is over, lets eat some Ice cream! We are best Friends!
Voice Actor
Ram
closed
Unpaid
Role assigned to:
Plutopia
One of the Maids of the manor and doesn't really like Subaru. She maintains a stern and professional attitude.
Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=DsOlEA3RK1c&ab_channel=AnimeGalaxyS
(Subaru is a total creep when they first meet. Ram then tattles on him
My sister was nearly violated by that man.
(Subaru tells Ram a story that she knows would upset her sister.)
Don't tell Rem that story...
(Telling Subaru how to beat Rem. Saying it like he should have figured it out and she shouldn't have had to tell him.)
Barusu, hit her horn. It is an obvious glowing weak spot...
Voice Actor
Felix
open
Unpaid
Felix is a dude, but dresses and sounds like a girl. So I either want someone who can sound like his original voice actor, or go off the rails and make him sound super masculine.
Voice Reference: https://www.youtube.com/watch?v=uHGzrP_n8q8&ab_channel=FRISHR
(Subaru just ruined everything and Felix is letting him know.)
Wow, you really embarrassed yourself meow.
(Subaru and Co is defeating the White Whale and Felix says that right before everything goes wrong.)
Wow, this is going so great! Nothing could possibly go wrong meow!
(Felix is examining Subaru who is in a horrible mental state after just dyeing again.
I think he is a few cards short of a full deck meow. Or he could be faking it. Either way not my problem meow.
Voice Actor
Betelgeus
closed
Unpaid
Role assigned to:
DeeKar
The first major antagonist. Should sound like you lost you marbles. Like the Joker from batman, but more insane. (Name pronounced Beetle Juice)
Voice Reference:https://www.youtube.com/watch?v=1glRgjkd3hY&ab_channel=WeeabossTAS
(Introducing himself to Subaru, Keep calm and professional during this line, but make it obvious there is some insanity in him)
Hello, I am the evil Archbishop of Sloth Betelgeus. I am also a chiropractor!
(Kills Rem in front of Subaru. Let the inbsanity out in the first sentance, then reel it back and be pretty normal asking for the money.)
Let me show you my services! That will be $100 dollars!
(Subaru approaches him for an autograph. Act surprised and happy and keep the insanity subtilty showing.
Sure! That will be $300 dollars and I will need to see your Autograph book!
Voice Actor
Roswaal
closed
Unpaid
Role assigned to:
DeeKar
The one financially supporting Emilia to become the ruler to meet his own needs . He is also the one pulling the strings for most of the bad things that is happening to Subaru and Co. He will be more prominent in season 2.
Lines should be kinda sing song. Listen to the voice sample for reference: https://www.youtube.com/watch?v=syWPqHAJzCY
(He is explaining to Subaru who he is and what he is doing when he arrives.
I am Roswall, master of this mansion and lord of this region. These are my 2 maids Ram and Rem. I am helping Emilia become the ruler of the nation. For helping her I can grant you 1 wish.
(Typical Anime thing of saying your attack)
Special Attack! Mega Destructive Fire Rain of Fire and Destruction!
(Shows up at the last minute. Make it sound convencing, but obvious that you were just watching from the sidelines and showed up at the last possible second on purpose)
I'm glad I could show up at such a convenient time!
Voice Actor
Puck
closed
Unpaid
Role assigned to:
SnoozyVA
Emilias Familiar and friend. He is a great spirit, but acts pretty chil for the most part
I either imagine him being similar to the original actor, or nothing like the original at all, no inbetween. So use your imagination here and go wild! Or try to copy the actual actor: https://www.youtube.com/watch?v=KN_G6_RMjzw&ab_channel=LichtElf
(Emilia is skeptical to let Subaru join her and Puck intervenes)
Let him come. He sounds like a reasonable modest guy
(Make it super anime and be proud of the attack you just announced, then be annoyed but not surprised at all when it does nothing)
Special Attack! Mega Destructive Ball of Ice and Destruction! ... And of course it did nothing...
(Say it as if its no longer your problem and your happy to finally be clocking out of work as soon as the rush hits)
Sorry, but it is 5 o clock and I do not work off the clock. Good luck!
Voice Actor
Elsa
closed
Unpaid
An evil lady who works for money and like to kill people.
(Subaru beats Elsa at an auction. Should sound like you really don't care since your just gonna kill him anyway.)
I have been defeated by my lack of money...
(Reinhard just beat her in battle. Asking for forgiveness in the least forgiving way so you can return in season 2)
I am so sorry Reinhard, please forgive me and let me leave.
Voice Actor
Otto
closed
Unpaid
Role assigned to:
Roxcoord
A guy who transports things and is a merchant. Should sound like a wimp, but can have some backbone and a really nice guy.
(Subaru Asks to be taxied back home. Sound lighthearted and concerned for your life to decline)
I can't do that. The evil White Whale may be out and kill us
(Rem asks to be taxied back home, but with a large sack of money. So have a complete mood change and sound confident since you are doing it for the cash)
I am suddenly courageous enough to risk encountering the white whale!
(Subaru notices someone is gone and you act confused and scared since there was never anyone there.)
There was never anyone there...
Voice Actor
Wilhelm
closed
Unpaid
Role assigned to:
Theworldwarmaster
An old knight who lost his wife. Should sound middle age and war torn, but not overly rough.
The White Whale killed my wife and I want revenge
(Using his sword to cut and surf down a whales back)
Surf is up my dude
I finally have my revenge. Thank you Mr. Subaru Ascent.
Voice Actor
Extras
open
Unpaid
Extras include Betty, Apple man, Oldman Rom, Felt, Crush, Pricilla, and Anastasia. Please fill free to voice any of these or just submit your demo
Please Submit Demo or supply your own lines.
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw