Please Don't Bully me Nagatoro manga dub

Project Overview

This is a manga dub for "Please don't bully me Nagatoro" by Nanashii.  This is a series that has yet to get an anime adaptation but one should probably come out in a few years as more content is added.  If you know anything about this series then you should know that it is a very fun manga. I will want all voice actors to be 18 as there is some sexual content.  


Audition rules

I want 2 different reads on each line. This is to test your range and independent improvisation with the given direction.  They can be 2 different voices or just 2 different inflections on the same read.


I need a decent quality mic. Snowball is what I use and is the minimum I request.  I don't want bad background noise or a lot of peaking, pops, or other bad things involving mic performance.


Please do not slate your name in your take. For the purpose of listening to lines I only want your reads as it makes it faster to judge the quality of the take. 


I will allow as many retakes as you want per role but I need them in wav or mp3 format please. Also I want to hear your voice so that means I really dont want noise in your background (if you need help I'll send you a video to learn how to reduce the noise) and I also want to hear you so please no special effects. I want to hear pure unadulterated you!


Have fun with the reads.  Even if you don't sound the part try out for it. I might have another role that I would potentially like for that voice and will redirect you to the appropriate voice that I think you might fit.  I take this seriously but if we arent having fun with it whats the point?


I will offer as much constructive criticism as I can for each of you if you request it.  We all want to get better and its the least that I can do for offering your time to take a crack at my roles.  


No roles will be cast until the end of the deadline so audition until the end please.  If you have any questions please feel free ask in the comments or PM me.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting

    First I wanted to thank all of the voice actors who auditioned and made my job SO HARD!!!! I had a lot of really great talent and a lot of tough decisions. I am grateful for all the voices that have been provided to me and I wish everyone the best of luck. I will be sending messages to those who have been selected. Thank you and I also wanted to put up another casting call for a nagatoro dub that is happening on CCC being put on by Ah_Ma. https://www.castingcall.club/projects/please-don-t-bully-me-nagatoro-manga-dub-2948ce9d-95cf-4392-abb9-9ac014f5dd06 Follow that dub for another excellent opportunity for this amazing series and thank you again for all that auditioned!
  • Last day for auditions!!!

    The casting call goes down at midnight CST tonight. I wish you luck and I will get you the results within 48 hours. From there the people who I select will be given the discord server name. Good luck peeps!
  • Deadline approaching

    Hey guys thanks for all who have auditioned. There are only 6 days left in the auditioning process so hurry up and get it in before it's too late. If you have already auditioned and you want to try another role please feel free to!!! I love to hear the enthusiasm and energy that everyone has put forward thus far. Bring your friends and other voice talents you work with.
  • Nagatoro voice description update

    I changed the descrition on Nagatoro's voice. I provided a better guideline for how I wish for her voice to sound. Wish I had though to post this video earlier but alas. If you are unable to post another audition for her because of Casting call club's limitation on free members please let me know and I will open up a new role for retries on her voice. I will also extend the deadline for her role by another 2 days to provide time for line for her. Thank you again and let me know if you have any questions!
  • New voices added

    I'm sorry about that. Sakura actually does appear in the first chapter so I need to put out an audition for her. She doesn't appear again until chapter 27 but then she has a role similar to Gamo-chan and Yoshi (also is my personal favorite between the 3 of them). I have also put up an audition for generic boy voices as well just so that is out of the way.
Voice Actor
Voice Actor
Nagatoro
closed
Unpaid
Role assigned to: HOSEKII VA

Nagatoro is a freshman preppy girl who is bored with confident guys hitting on and flirting with her. When she runs into senpai her life gets more color as she starts teasing and bullying him. She is sadistic at times, but also very innocent at others. With a flair for the dramatic she is a very athletic and animated character. An immature, fast talker and quick witted but also subject to the innocence of youth (despite how forward she is). I really want to try and emulate this voice from the ad, (I understand that no one is her but it is a great example of how I imagine her voice) https://www.youtube.com/watch?v=cVqBgmvvwro. She also has a possessive nature at times.  I'm looking for a teenage girl sound, range should probably be highish but if you can give me a bully that everyone loves then we are cooking with gas!

  • I'm a freshman. Are you a sophmore? (Senpai "Y-Yeah") AHA! Bullseye! Then you are my senpai. (Inquisitive and interested, then like you have cornered your prey and are toying with him)

  • Senpai even though you're a boy... You're so weak.  (taunting)

  • Senpai, please run!!! Senpai!! Leave this to me and run!!! (Heroically)

Voice Actor
Voice Actor
Senpai
closed
Unpaid
Role assigned to: MultipleMeanings

Senpai (that's all he is referred to in the manga) is a 2nd year in high school who loves to draw and is scared of interacting with females because he's an easy target for bullys.  He's grown to be able to get by without too much confrentation in his life until he meets Nagatoro who will not leave him alone.  He's a mangaka and an artist and has a streak of bad luck.  He's shy, innocent, and relatively cowardly, and even has moments where he cries due to the pressure of Nagatoro, but will fight back when he gets fed up. I would like his voice to be mid to mid high male teenage but whatever works works so long as you can convince me he is a weak boi.  He also has a sheep for hair so if you can convince me of that then we have a deal!

  • I can't deal with girls like those... It's not like I care about them anyway. I'll just ignore them. Keep calm... keep calm... "WAAH!!! Ah I'm sorry" Eh? Th-That's... The manga I drew at home yesterday! 

    (resentfully thinking to himself and then knocking over his manga pages and apologizing. Then freaking out internally)

  • "Eh? N-No... I... Huh...? No... Sto-" A girl... younger than me... made me cry...! 

    (After being bullied by Nagatoro for the first time and trying to deny it, then thinking to himself)

  • Ggh.. she's going back to her favorite routine, teasing me about being a virgin... She's just fooling around and embarrassing me... Wait, but... She looks like she might have something she's shy about...

    (agitated internally but noticing that she's blushing as well so about to return the teasing)

Voice Actor
Voice Actor
Gamo-Chan
open
Unpaid

The nominal ringleader of Nagatoro's friend group.  She taunts Senpai (as they all do) and is suspicious that Nagatoro and Senpai like each other. She's a got a little bit of a hoodlum streak and is hit on by lots of men so she's confident in general. I'm thinking a medium to lower voice for her but surprise me.

  • That said, Paisen doesn't look like he has any libido, does he? He's got the aura of an herbivore. (mocking senpai)

  • He's a sheep. A poor mook eaten by the wolf. (mocking senpai)

  • Sounds fine to me. Paisen is harmless after all. Right Yoshi? (agreeing with a friend about a plan)

Voice Actor
Voice Actor
Yoshi
closed
Unpaid
Role assigned to: Zilpa Eden

Somewhat of a sidekick within Nagatoro's clique, "Yoshi" frequently copies or repeats what her friends say and do. She flirts with handsome boys and tries being The Matchmaker for her friends. I'm thinking a medium voice for her but impress me and we can work things out.

  • Senpai, how far have you gone with Hayacchi? (...) How cute~ (...) Hey, Senpai, do you want to go out with me too? (teasing)

  • Hilarious! Lewd! Disgusting! (mocking senpai)

  • But Squiddy is actually pretty valuable... WOW!!! I love you, Hayacchi!!!

    (Being tempted and then bribed into giveing a vicotry for a contest)

Voice Actor
Voice Actor
Sakura
closed
Unpaid
Role assigned to: HOSEKII VA

Sakura is the group flirt of the girls group and also the least outwardly malicious. She looks like she's always sleepy, got a neko smile and flirts with every boy she runs into (including senpai) She shows up in the first chapter but doesn't appear again until chapter 27.  I imagine a sleepy seductive voice probably something mid to mid low but impress me.

  • Hey~ Hey~ What are you playing? A game? Teach me how to play? XX-kun is so funny~ let's play together sometime~ (...) YY-kun, you're such a great teacher~ I'd love to get a lesson from you~

    (Sowing the seeds of jealousy between generic boys to get a spot in the cafeteria they want back.)

  • Thank you, Senpai-kun~ These were so heavy, I didn't know what to do. They skipped club practice so now they are cleaning as punishment.


    (casual flirting to get senpai to help her with her work load, but not really malicious. Then refferring to Yoshi and Gamo-chan skipping out.)

  • Uwee-eeeh~ So... I want to ask you a favour... Could you pretend to be my boyfriend? I thought that maybe he'd give up if he sees us being all lovey dovey~


    (coming up with a plan to get a stalker off her back while getting closer to senpai to tease Nagatoro)

Voice Actor
Voice Actor
Dudes 1 and 2 and Stalker/Dude 3
closed
Unpaid
Role assigned to: Tmill JKraus64 goldenswat05

There are 3 roles here for dude 1, dude 2, and a stalker character (that shows up in one chapter, I'll probably change it into a 3rd dude if I need one) These guys are cocky popular guys (except for the stalker) For the most part I just want to hear what kinds of voices you can do which is why I put their lines together. I don't care what range of voices you use just give me what you got.

  • Dude 1: "Yeah, this guy makes some sick music."

    Dude 2: "Don't talk about that."

    Dude 1: "Something like Yabat?"

    Dude 2: "Well not that crazy. If I have to say it's something that transcened art. You can listen if you'd like."


    (Boys trying to impress Nagatoro and Yoshi 1st dude is playing wingman and the 2nd dude is pretending to be humble) 2 seperate voices here I just want to hear the variety of voices you can do.

  • Dude 1: Man I'm totally beat. I'm totally for real. The training was super hard~

    Dude 2: Damn~ pres was so scary~ Give us a break!

    Dude 1: So, like, hayacchi we should totally hang out yeah? (gets turned down) No no, Like I'll totally liven things up~

    Dude 2: Come on~ Let's have a blast together~


    (Trying to ask Nagatoro out on a date and failing repeatedly)

  • That hurts!! I'm sorry... I won't do it again, have mercy!!! 


    (after being put into an arm lock after stalking Sakura, This guy is a chubby nerd kind of guy)

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.