OMORI avec des voix françaises !

OMORI avec des voix françaises !

Project Overview

🚨 CASTING TERMINÉ, TOUTE AUDITION POSTÉE APRÈS LE 1 JUILLET 23:59 NE SERA PAS COMPTABILISÉE 🚨


OMORI mais avec des voix françaises !!

Twitter du projet : https://twitter.com/OMORIVoixFR

L'objectif est de créer des séquences parlantes avec les personnages du jeu OMORI.

Nous nous concentrerons premièrement sur des fiches de présentation doublées pour les persos principaux. Puis, nous produirons des doublages de quelques scènes du jeu. Il n'est pas prévu de doubler le jeu entièrement pour le moment, ni de créer de mod. Cependant, selon l'engouement, d'autres travaux pourrons être produit afin de viser de nouveaux objectifs encore plus ambitieux.

Sans surprise, le projet contient des lignes de dialogues pouvant spoiler le jeu.
Retour sur votre audition sur demande, à l'écrit ou en vocal après la fin du casting.
Si vous ne recevez aucun message après la fin du casting, considérez que votre audition n'a pas été retenue.


🚨 LES ROLES PETIT-AMI SPATIAL ET CHOUPETTE ONT DÉJÀ ÉTÉ ATTRIBUÉS

TW :

- Dépression

- Suicide

Destiné à un public averti.


Conditions de participation :
- 16 ans minimum (des vérifications seront effectuées)

- condition sonore optimale (bon micro + éviter les bruits parasites)

- un jeu d'acteur suffisamment crédible

- avoir un compte discord pour les retours (n'oubliez pas de le préciser dans votre audition)

- s'amuser :)


Date de fin de casting : 01/07/2023

Le rendu final sera posté sur Twitter, TikTok et YouTube.


Si vous avez une question : kaowi / lietthys (sur discord)


Un projet de Kaowi, co-dirigé par néoncupidon, Lietthys et Plumepox.

Texte basé sur la traduction française d'OMORIVF.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Délibérations - Fin [OMORIVoixFR]

    Bonjour à tous !

    Après écoute de toutes les auditions avec l’équipe, nous avons enfin pu choisir les différentes voix sur le casting OMORIVoixFR.

    Les comédiens.nes ont été contactés, et seront bientôt annoncés !

    Pour les personnes qui n’auraient pas reçu de messages, nous insistons sur le fait que les délibérations ont été longues par leur nombre, mais aussi par leur qualité !

    Il y avait énormément d’interprétations que nous avons adorées. Le résultat des auditions n’est en rien un reflet de vos compétences en

    tant que comédien, beaucoup de facteurs peuvent rentrer en ligne de jeu. Et pour cela, nous vous disons à tous un immense merci !

    Si vous souhaitez avoir un retour sur l’audition d’un personnage en particulier, vous pouvez nous contacter par Discord : kaowi / lietthys

    De plus, d’autres personnages arriveront par la suite, ce qui donnera lieu à de nouveaux castings.

    Nous espérons vous y revoir nombreux !

    Encore un grand merci à tous, on se revoit très, très bientôt !

    L’équipe OMORI Voix Françaises.

    Pour les prochaines annonces, veuillez nous suivre ici : https://twitter.com/OMORIVoixFR

  • Merci à tous ! [OMORIVoixFR]

    Bonjour à tous ! Tout d’abord, l’équipe vous remercie infiniment pour toutes vos auditions, qui se sont élevées à un nombre auquel on ne s’attendait pas du tout, et pour cet engouement : un grand MERCI !

    Au vu du nombre de participations (495 au 1ᵉʳ juillet, date de fin du casting), nous craignons ne pas avoir fini les délibérations cette semaine. Cependant, elles arriveront très, très prochainement, alors gardez l’œil ouvert sur vos messages ! 

    Par ailleurs, suite à la mise à jour discord, nous en profitons pour vous demander de nous donner vos nouveaux tags pour vous contacter (ce qui, vous en conviendrez, sera plus simple que de faire une grande chasse aux pseudos).

    Restez à l'affût, et encore merci à vous pour votre soutien indéfectible ! 

    •  L’équipe OMORI Voix Françaises 

Project Roles: OMORI SUNNY AUBREY (DW) AUBREY (FW) KEL (DW) KEL (FW) HERO (DW) HERO (FW) BASIL (DW) BASIL (FW) MARI CHOUPETTE PETIT-AMI SPATIAL M. REQUINCROYABLE PLUTON MOLLY MARINA MEDUSA BISCUIT PÂTIE HUMPHREY
Voice Actor
Voice Actor
OMORI
closed
Unpaid
Role assigned to: Hitsugaya

OMORI est un enfant de 12 ans. Petit frère de Mari, et ami d’Aubrey, Kel, Hero et Mari, il est un enfant bien silencieux et renfermé, voire apathique. Il est très materné par les autres membres du groupe.


Voix Enfant masculine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • male child

  • 5... 4... 3... 2... 1... J'ARRIVE !!

  • (jugement) Tu as tué MARI. Elle t'aimait et tu l'as tué. HERO, AUBREY, KEL, BASIL l'aimaient et tu l'as tué.

  • *diverses reac/onomatopées* (réac, respiration, combat)

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 15 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
SUNNY
closed
Unpaid
Role assigned to: Gaime - Gabriel(le) Bonnaud

SUNNY est un adolescent de 16 ans. Bien qu’ayant toujours été timide et réservé, un certain évènement l’a poussé à terriblement se renfermer sur lui, au point de passer sa vie à rêver d’un monde où tout va encore bien. Avec une terrible image de lui-même, Sunny peine à continuer de vivre.


Voix masculine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • male teen

  • (confession) Je dois vous dire quelque chose.

  • LIVRAISON DE PIZZA !!

  • *diverses reac/onomatopées* (réac, respiration, combat)

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 19 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
AUBREY (DW)
closed
Unpaid
Role assigned to: burgerhina

Aubrey est une enfant de 12 ans, et l’amie d’OMORI, Kel, Hero, Mari, et Basil . Elle est joyeuse, motivée, et à un fort caractère, ce qui la mène parfois à la rendre trop émotive, et menant régulièrement à de petites disputes avec Kel.


Voix féminine aiguë

Language:
  • french
Voice description:
  • female child

  • Salut OMORI ! On t'attendait avec impatience ! Tu veux jouer avec nous ?

  • Pourquoi Kel est toujours aussi méchant avec moi ? L'autre jour il a volé ma peluche et l'a caché quelque part !

  • (effrayée) O-OMORI... J'ai peur... Faisons... Faisons demi-tour...

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 43 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
AUBREY (FW)
closed
Unpaid
Role assigned to: Neos

Aubrey est une adolescente de 16 ans. S’étant sentie abandonnée à la suite de tragiques évènements, la jeune fille est devenue colérique, violente et agressive, bien que cette façade cache bien des choses.


Voix féminine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • female teen

  • (blessée) Argh ! C'est quoi ce... Est... Est-ce que c'est un couteau !?

  • (chuchotement, reproche) Qu'est-ce qu'on en a à faire de ce que MARI pense ?

  • (reproche) Où est-ce que vous étiez lorsque MARI est morte ? OÙ EST-CE QUE VOUS ÉTIEZ ?!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 37 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
KEL (DW)
closed
Unpaid
Role assigned to: SoraArgentum

Kel est un enfant de 12 ans, et l’amie d’OMORI, Aubrey Mari, et Basil. Il est le petit frère de Hero.  Une vraie boule d’énergie, impulsif, compétitif et très joyeux, ses manières ont tendance à énerver Aubrey avec qui il est souvent en conflit.


Voix masculine aiguë

Language:
  • french
Voice description:
  • male child

  • Pfff ! Je suis pas méchant ! AUBREY fait juste sa pleurnicharde.

  • Yo OMORI, regarde ce que j'ai trouvé l'autre jour ! C'est une pierre de compagnie... Elle est pas géniale ? J'VAIS L'APPELER HECTOR !!

  • Pendant que tu étais parti... tout le monde... S'est fait piéger pour signer des contrats ! Alors... on a tous un travail maintenant.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 26 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
KEL (FW)
closed
Unpaid
Role assigned to: SNOOWYI

Kel est un adolescent de 16 ans. Bien qu’ayant gardé sa bonne humeur, et son entrain légendaire, il a gagné en maturité. Toujours motivé, il est très amical, et souhaite aider un maximum les autres dans la joie et la bonne humeur.


Voix masculine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • male teen

  • En fait, j'ai... euh... j'ai remarqué le panneau "À VENDRE" devant ta maison... et je... euh... Ma maman m'a dit que tu allais bientôt déménager.

  • HERO n'est jamais venu ici... Même pas une fois. Je sais que ça fait mal, mais c'est peut-être mieux pour lui.

  • On a récupéré l'ALBUM PHOTO de BASIL ! Ça nous a pris qu'une demi journée en plus ! Ça te dis un tope-là, SUNNY ?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 27 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
HERO (DW)
closed
Unpaid
Role assigned to: Diabloris

Hero est un jeune homme de 15 ans, et est l’ami d’OMORI, Aubrey, et Basil . Il est également très proche de Mari, tout en étant le grand frère de Kel. Médiateur charismatique, amical et gentil, il est un “Monsieur-Parfait”, qui attire constamment les regards admirateurs.


Voix masculine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • male teen

  • KEL et AUBREY se disputent encore... On pourrait penser qu'ils en auraient marre au bout d'un moment, mais ils débordent d'énergie.

  • (charmeur) Hum... hum... Salutations, monsieur ROBOT TAPIS ROULANT. Mes compagnons et moi nécessitons votre assistance afin de changer les direction des tapis roulants.

  • (gêné) Ahum... Je suis désolé, CHOUPETTE mais... Je... ne suis pas... intéressé.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 23 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
HERO (FW)
closed
Unpaid
Role assigned to: Le Tropeur

Hero est un jeune adulte de 19 ans. Terriblement secoué par un certain avènement tragique, il reste un adulte très aimable, gentil et compréhensif, suscitant l’admiration de tous, et faisant toujours de son mieux pour aider son prochain.


Voix masculine medium-grave

Language:
  • french
Voice description:
  • male young adult

  • On dirait que la respiration de BASIL est stable, mais on devrait le ramener chez lui au plus vite.

  • (taquin) Je suppose que tu as grandi pendant mon absence KEL. Dommage que tes notes n'en fassent pas de même...

  • (mélancolique) Salut MARI... Je suis désolé de ne pas être passé... J'étais juste égoïste, je pense...

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 40 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
BASIL (DW)
closed
Unpaid
Role assigned to: Akiran

Basil est un enfant de 12 ans, et l’ami OMORI, Aubrey, Kel, Hero et Mari. Basil est un garçon gentil, bien que très timide et réservé, qui aime prendre des photos de ses amis, afin de ne jamais oublier les moments précieux de leur amitié.


Voix androgyne aiguë-medium

Language:
  • french
Voice description:
  • androgynous

  • Ne t'inquiètes pas OMORI. Je suis sûr que ça va bien se passer !

  • (paniqué) Quelque chose sur cette photo me semble... si familier. N-Non... C'est pas possible... MARI... Elle est...

  • C'était amusant de cultiver des pastèques ici, mais mes fleurs à la maison me manquent vraiment. Comment vont-elles ? As-tu pris soin d'elles pendant que j'étais parti ?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 41 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
BASIL (FW)
open
Unpaid

Basil est un adolescent de 16 ans. Sensible, réservé et timide, ces traits ont été exacerbés par les terribles évènements qui sont survenus, en faisant un garçon plus timide et fragile que jamais.


Voix masculine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • male teen

  • (mal à l'aise) Oh... Salut SUNNY. Ça fait un bail, n'est-ce pas ? Haha...

  • Q-Quoi ? ...SUNNY... d- déménage ?

  • Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Je ne... veut pas être... seul... pas encore... Tu... ne peux pas... encore me laisser tomber...

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 40 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
MARI
closed
Unpaid
Role assigned to: BlueDiaamond

Mari est une jeune fille de 15 ans, et est la grande sœur de Sunny et OMORI. Gentille et douce, bien qu’ayant un côté malicieux et effrontée, elle est une grande perfectionniste, très attachée à son frère et ses amis. Elle est tout particulièrement proche de Hero.


Voix féminine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • female teen

  • Oh, bonjour AUBREY ! Bonjour tout le monde ! Comment allez-vous aujourd'hui ?

  • (sourire triste) Au revoir... petit frère.

  • (en colère) Où compte tu aller comme ça SUNNY ? Je n'ai pas fini- *hurlement de chute*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 25 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
CHOUPETTE
closed
Unpaid
Role assigned to: Lietthys

🚨 Rôle distribué à Lietthys

Choupette est une odieuse duchesse, vivant sa vie de rêve dans son palais. Profondément mégalomane et pourrie-gâtée, elle semble toutefois avoir un faible pour Hero.


Voix féminine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • female young adult

  • Se pourrait-il ? Est-ce que CHOUPETTE... est amoureuse ?

  • ÉPOUSE-MOI, HERO... MAINTENANT ! Fais-le, et je laisserai tes fans et toi en vie !

  • JE VAIS VOUS ENFERMER DANS LE CACHOT POUR TOUJOURS !!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
PETIT-AMI SPATIAL
closed
Unpaid
Role assigned to: Kaowi

🚨 Rôle distribué à Kaowi


Le capitaine des pirates de l’espace : Capitaine Spatial, surnommé Petit Ami Spatial suite à sa liaison amoureuse tumultueuse avec Choupette. Courageux et ayant le goût de l’aventure, il peut cependant se laisser facilement déborder par la colère.


Voix masculine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • male young adult

  • FWAHAHAHAHA !! Ayez crainte de m'avoir réveillé !

  • Cette garce de CHOUPETTE... Elle va me le payer !

  • (apathique) Mon cœur est gelé. Je suis pur. Je suis froid comme la glace. Je ne ressens rien. Je ne ressentirais plus jamais rien.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
M. REQUINCROYABLE
closed
Unpaid
Role assigned to: Henri Regnault

M. Requincroyable est un businessman véreux et avide, prêt à user de n'importe quel stratagème afin de faire signer des contrats à un maximum de personnes. Il paraîtrait néanmoins que même lui à un côté plus tendre avec Hero, son meilleur employé.


Voix masculine grave

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult

  • Comme l’explique le contrat , vous avez donné votre accord pour travailler pour moi, pour le meilleur comme pour le pire, sans salaire, pour le reste de votre vie.

  • C’EST RADIN ! RADIN, MOI, J’TE LE DIS !

  • Hero, ça va probablement te surprendre mais… Je t’ai toujours considéré comme le fils que je n’ai jamais eu.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 21 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
PLUTON
closed
Unpaid
Role assigned to: AlbertoRigolo

Pluton est la planète la plus charismatique du système : Bruyant, passionné, et coach en motivation dans l’âme, sa détermination et ses muscles forcent l’admiration.


Voix masculine grave

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult

  • Oh non … Mes gigantesques bras et jambes si bien dessinés sont en train de me lâcher…

  • SALUTATION DE STATION PLUTON !

  • WAHAHA ! Je ne vous décevrai pas, jeunes voyageurs !

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 20 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
MOLLY
closed
Unpaid
Role assigned to: Akiran

Molly est l’aînée des trois sœurs. Rusée, hautaine, et ayant tendance à être passive-agressive. Même si elle est l’aînée, elle est réputée comme très paresseuse.


Voix féminine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • female adult

  • Ne bougez plus les enfants. Je me dois de vous corriger… étant donné que vous vous trompez lourdement sur la nature de la situation.

  • C’est vrai, ça ? Où est-ce que tu crois aller comme ça … Choupette ?

  • (menaçante) Très bien…. maintenant, soyez gentil, et remettez-nous votre gros, TRÈS GROS paquet de palourdes !

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 20 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
MARINA
closed
Unpaid
Role assigned to: Vo'Akalise

Marina est la cadette des trois sœurs. Impétueuse et irascible, elle n’a aucune patience, et à tendance à crier facilement.


Voix féminine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • female adult

  • OÙ IL EST MON FRIC ?! ELLE VA ME LE FILER, LA DEMOISELLE ?!

  • Hé, pourquoi tu me regardes comme ça, toi ?!

  • Cette peste s’est jouée de nous ! Je savais qu’il y avait un truc louche, chez elle.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 18 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
MEDUSA
closed
Unpaid
Role assigned to: Kimiko

Medusa est la benjamine des trois sœurs. Bien qu’étant la plus jeune, elle est également la plus mature, posée et patiente. Cependant, les mauvaises manières l’irritent beaucoup.


Voix féminine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • female adult

  • Vous vous habituerez à l’odeur. Maintenant, silence poupée, je travaille.

  • Ne touchez pas la vitre, abrutie ! Vous allez ruiner l’expérience !

  • Les résultats sont absolument parfaits… ! Admirez… ! Une version absolument parfaite de vous !

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 26 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
BISCUIT
closed
Unpaid
Role assigned to: Tx ONE

Biscuit, ou Bowen, est un jeune homme, ainé du Marginal et frère jumeau de Pâtie. Bien moins bavard que sa sœur, il est réservé et morose, ne comprenant pas l’intérêt de l’école, étant destiné à reprendre l’affaire familiale.


Voix masculine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • male teen

  • (lamentation) Ooooohooooo…

  • Maman et Papa veulent qu’on reprennent la boulangerie familiale quand on aura fini l’école de toute façon, alors … à quoi bon étudier ?

  • (en humant) Du bon pain frais… Du bon pain frais…

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 15 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
PÂTIE
closed
Unpaid
Role assigned to: MadStalker

Pâtie, ou Daphné, est une jeune fille, ainée du Marginal et sœur jumelle de Biscuit. Excentrique et morose, elle est une boulangère d’exception. Bien que nonchalante, elle est plus bavarde que son jumeau, et apprécie beaucoup son petit frère.


Voix féminine medium

Language:
  • french
Voice description:
  • female teen

  • (lamentation) Ooooohooooo…

  • (taquine) Hmmm… Hmmm… Notre petit frère est devenu trop cool pour nous visiblement, pas vrai Bowen ? Il n’a même plus le temps de s’amuser avec ses adorables aînés maintenant !

  • Si nous étions forcés de quitter nos fourneaux… qu’adviendrait-il de nous ? Cette vie est la seule que nous connaissons…

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 13 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
HUMPHREY
closed
Unpaid
Role assigned to: Arno Capostagno

Humphrey est une créature ancestrale, à l’apparence amicale, aimant s’amuser. Cependant, derrière cette façade très sympathique, se cache un être aux tendances incroyablement sadiques.


Voix masculine polyvalente

Language:
  • french
Voice description:
  • male adult

  • Youhou ! Je suis là pour vous informer que Choupette a bien été éliminée.

  • (moqueur) Hé bien, c’est un peu trop tard pour ça, vous ne pensez pas ? Vous auriez dû y penser avant de rentrer dans ma bouche !

  • Le dîner va-être servi…. ET VOUS ÊTES LE PLAT DE RESISTANCE !

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 30 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
'the string', a slow-paced 15v15 roblox shooter
'the string', a slow-paced 15v15 roblox shooter
melonmedia showrunning/pitching casting
melonmedia showrunning/pitching casting
harbinger x machina: recasts and additional roles
harbinger x machina: recasts and additional roles
Nouscraft
From the Creator of CCC

Nouscraft

A fantasy audiobook written, directed, and produced with CCC voice actors. Listen free.

Listen Now →

Comments

Project comments Read 6 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.