MOSCOW CALLING! | Supernatural Motion Manga Shorts [Spanish Dub]
![MOSCOW CALLING! | Supernatural Motion Manga Shorts [Spanish Dub]](https://images.castingcall.club/project_images/image-1195168-png21.png)
Project Overview
We are Mayak Crew, an independent multimedia studio building original universes.
Our flagship project is "Moscow Calling!" — a high-octane supernatural action manga set in the raw aesthetic of 2000s Russia inspired by JoJo's Bizarre Adventures.
READ OLD VERSION HERE: https://mangadex.org/title/80cda3ff-d08a-4797-8f83-0f6ef538c3a2/jojo-s-bizarre-adventure-moscow-calling
📜 THE STORY
A young student finds himself thrust into a perilous journey across the world's largest country. His path stretches 9,000 kilometers — from the port city of Vladivostok to the heart of Moscow. It is a road trip through a world where urban legends come to life, and "Istoys" (spirits) battle for control.
🎯 THE JOB
We are producing a series of 22 short video teasers (Motion Comic style) for TikTok, YouTube Shorts, and Reels to promote the global relaunch of the series.
We need Native Spanish (Latino/Neutral) voice actors to bring our characters to life for the Latin American audience.
📝 WHAT WE NEED
Format: Short, punchy lines (Trailers/Teasers).
Volume: Approx. 22 videos. Each video has only 3-5 lines of dialogue. We will record in batches.
Language: Spanish (Neutral / Latino).
Tone: Anime dubbing style. Emotional, dynamic, professional.
🌊 WHY JOIN US?
We are an ambitious indie crew without corporate overlords. By joining this project, you become part of our "crew." You will help introduce a unique Russian cultural phenomenon to the Spanish-speaking world.
Join the Mayak Crew!
Audition Guidelines
Language: Please perform lines in Neutral Latin American Spanish.
Audio Quality: Clean audio is a must. No background noise, fans, or echo.
Delivery: We need energy! This is an action series. Don't sound like you are reading a book; sound like you are living the scene.
Files: MP3 or WAV.
Voice Actor
The main hero. A young student thrust into a supernatural journey. He is not a superhero; he is a regular guy trying to survive. He can be cheeky and brash, but he has a good heart.
Needs to sound natural, like a "cool guy from the block" but without excessive slang. Emotional range: from casual banter to intense battle shouts.
References: Yusuke Urameshi (YuYu Hakusho) or a younger Joseph Joestar
- spanish
- fandub
- animation/character
- male young adult
- adult
¡Maldición! ¡Tengo que llegar a la universidad!
¿Crees que puedes detenerme? ¡Inténtalo!
Voice Actor
An intelligentsia type who looks down on everyone. He thinks he is the smartest person in the room
His voice should be authoritative and slightly high-pitched/nasal, but with sudden, unsettling drops into a deep register when he gets serious or angry.
References: A snobbish university lecturer
- spanish
- adult
- male adult
- fandub
¡Bajen aquí! ¡Es hora de su examen!
¡Qué idiota más inútil! No entiendes la ciencia.
Voice Actor
A classic "Gopnik" (thug/bully). A big, intimidating guy who relies on brute force.
Deep voice with a rasp (smoker's voice). He should sound intimidating and rough, like a street brawler.
Reference: Okuyasu (JoJo Part 4) but heavier and more aggressive.
- spanish
- adult
- male adult
Oye, hermano. ¿Tienes un cigarro?
Te metiste en el barrio equivocado, chico.
Voice Actor
A very young girl.
Needs to sound like a genuine toddler, not a fake anime squeak. Can be voiced by an adult woman capable of a convincing child voice.
- spanish
- female child
- fandub
- animation/character
¡Mira! ¡Un gatito!
¿Eres un chico malo? Mi mamá dice que no hable con extraños.
Voice Actor
A scientist/professor. He is driven by logic, not emotion.
Exceptional calmness. Clear diction. He should sound detached and cold, almost like a sociopath or a machine in human skin.
- spanish
- male adult
- adult
- fandub
- animation/character
Las lecturas están fuera de escala. Interesante.
Cold, monotone, purely analytical.
Voice Actor
A mother who cares deeply but is also strong and grounded.
A serious adult woman. She is soft and understanding when talking to her son, but capable of being firm.
- spanish
- animation/character
- female adult
- fandub
- adult
Georgiy, no olvides comer. Y ponte el sombrero.
Ten cuidado ahí fuera. El mundo está cambiando.
Voice Actor
A high-ranking army general. He commands absolute authority without raising his voice.
A classic Bond Villain. He does not waste words.
Reference: Grand Admiral Thrawn (Star Wars). Intelligent, calculated menace.
- spanish
- fandub
- male adult
- animation/character
- adult
Silencio. No pedí su opinión, soldado.
La operación comienza ahora. Sin errores.
Voice Actor
A young slacker and a schemer. He takes nothing seriously, even in dangerous situations.
He should sound like he is always smirking or joking. Relaxed, slightly annoying to serious characters. A "trickster" vibe.
- spanish
- animation/character
- fandub
- male adult
- adult
¡Uy! ¿Rompí tu juguetito? Lo siento...
Relájate, Padre. Dios también tiene sentido del humor.
Voice Actor
An Orthodox priest. He projects an aura of holiness but with a hidden layer of confidence and power.
Smooth, soothing, "priestly" tone, but very confident. He speaks as if he knows secrets you don't.
- spanish
- animation/character
- fandub
- adult
- male adult
La fe es el arma más fuerte, hijo mío.
Es mejor dejar algunos secretos enterrados.
Voice Actor
The "Jobro" of the series. Georgiy's main ally.
Needs to balance Zhora's energy. A cooler, more collected voice. Reliable and strong. A little bit of trickster.
- spanish
- animation/character
- male adult
- fandub
- adult
Te cubro la espalda, Georgiy. Vamos.
Esto se ve peligroso. Me gusta.
Voice Actor
A terrifying supernatural entity (Istoy).
Needs to sound otherworldly and commanding. Heavy vocal effects might be added later, but the performance should be haunting.
Reference: Ethereals (XCOM: Enemy Unknown - Russian or English dub). A voice that echoes in your head.
- spanish
- adult
- animation/character
- male adult
- fandub
ARDE...
Tus pecados... puedo olerlos.
Voice Actor
A nasty, greedy dwarf-like man.
Unpleasant, shrill, perhaps speaking fast when angry. Think of a goblin or a very annoying small bureaucrat.
- spanish
- male adult
- adult
- animation/character
- fandub
¡Largo de mi cocina! ¡Ratas! ¡Ladrones!
My soup! You ruined my masterpiece!
Voice Actor
A crazed cultist who can mask himself.
Must be able to switch between a kind, harmless old man and a raving, fanatical maniac. The shift should be scary.
- spanish
- adult
- male adult
- animation/character
- fandub
¿Perdido en el bosque, viajero? Ven, siéntate junto al fuego."
¡EL BOSQUE EXIGE SANGRE! ¡TU SANGRE!
Voice Actor
An ex-hippie who has "seen the truth". He acts like a wise mentor but sounds like he is perpetually high.
Slow, relaxed pace. "Zen" master vibe, but with a comedic "stoner" undertone.
- spanish
- male adult
- animation/character
- fandub
- adult
Viejo... mira las estrellas. Es como si nos estuvieran mirando."
La paz es el camino. Pero a veces... el universo pide un golpe.
Voice Actor
- spanish
- male adult
- fandub
- animation/character
- adult
No temas a la oscuridad, hijo mío. Es allí donde la fe brilla con más fuerza.
He visto imperios caer y nacer de nuevo. Tu prisa... es insignificante ante la eternidad.
Voice Actor
His job is to grab the viewer's attention in the first second and leave them wanting more at the end. He sets the stage for the action.
We need a classic "Promo Voice" (Locutor comercial / Trailer guy).
- Think of the narrators in 90s/00s anime previews (like Dragon Ball Z or Saint Seiya openings). - It should NOT sound like an audiobook.
- It must be energetic, rhythmic, and driving to cut through the background music.
- spanish
- fandub
- male adult
- animation/character
- adult
¡No se pierdan la nueva aventura! ¡En Vladivostok!
¡El primer capítulo de Moscow Calling! La primera parte ya está disponible para leer
![[unpaid 17+] mlp doctor whooves: "strings of time" 'cinematic style' season 1 fanseries episodes 8-10 [urgent casting for: co concept producers & supervisors, voice actors, musician & concept artists]](https://images.castingcall.club/project_images/image-1413237-SEPT2026MLPFIMMovie2017_1edited2RULESTEXTCCCIconsizemobilefriendly...png)
Comments
Public Submissions
