MINDWAVE: The Fandub!

MINDWAVE: The Fandub!

Project Overview

Introducing MINDWAVE: The Fandub!

This project intends to give proper voices to the world of MINDWAVE, a WarioWare style indie game demo created by the small but dedicated team at HoloHammer. Try the game yourself here! https://store.steampowered.com/app/2741670/MINDWAVE_Demo/


A Brief Summary

You play from the perspective of Pandora, an introverted teen who finds herself competing in this year's annual MINDWAVE tournament organized by the mysterious Mindscape Co. The game is played through quick microgame segments themed around the opponents mind. Before starting the first round, we're given the chance to interact with a variety of other interesting characters in the lobby. This is the setting where a majority of the voice acting will take place! In full, it contains over an hour of dialogue that I plan to edit together into a comprehensive narrative experience. This would be a long-form video uploaded to Youtube with proper credits as well as links to whatever page or platform contributers would like to promote.


Auditioning Process

Takes should be in AAABBBCCC format, two takes instead of three for particularly long lines would also be perfectly acceptable! Microphone quality doesn't need to be industry-level incredible, but please do your best to get a clear recording free of background noise and without too much echo.

Make sure to include these details along with your submission: Your name, age (18+), preferred pronouns, and your Discord tag for communication if selected for the role.

Feel free to audition for more than one role if you think you might be a good fit for different characters, most are open to some level of personal interpretation so I'm curious to see how y'all handle them! This casting call should be up for about three weeks and I will work as efficiently as possible to sort through auditions once the deadline has been reached. If chosen, you'll be contacted by me through Discord dms and sent an invitation for a server that I'll be preparing in the meantime while the casting call is open. I'll also be working on a proper written transcription of the game's dialogue to make sure that conversations flow as naturally as possible and give cast members a better idea about the full context of their lines!


Additional Disclaimer:

I brought up this idea in the official MINDWAVE discord server and was pleasantly surprised to discover that another member had previously put together a casting call for a fandub of the game earlier this year, so if this concept seems familiar to anyone who auditioned for that project, that's why! Unfortunately the original lead wasn't able to finish work on the project, but I was super excited to get in contact with him for advice on running one myself. Avid fans of MINDWAVE may notice that one character, Dom, is missing from the list of roles in this casting call. It was planned for the previous lead (also a VA himself) to voice the character, which is something I would love to maintain!

Check him out here: https://www.castingcall.club/m/recordiololva


*** Thank you for checking out this project and have so much fun auditioning!! :) ***

Latest Updates

  • Progress Update | 11/15/2026

    First off, thank you very much to everyone who's submitted an audition so far. You're all so talented! It's been so fun to go through some of these submissions a little early, but casting is still open with a little over a week left. That’s until: November 24th @ 2:30AM (CST) 

    If you haven't submitted an audition yet, I'd love to hear your takes! 

    Please feel free to share this page with anyone you think might enjoy it! I’ve gotten a great amount of submissions so far, but it would be awesome to find some more talented people for characters with fewer auditions like Pandora, Kat, and Roxy. Now’s your chance to try out! :)

    ANYWAY, about that progress update!

    I’ve spent a lot of time over the last couple of weeks organizing the structure of the dub in video clips, and then writing the transcript for that gameplay in a proper script format. This way, the cast has an easy way to see their lines and matching visuals along with it. I have a master document for the full dub’s script that’s almost done! Voice actors chosen for a role will be sent a smaller document focusing on their specific lines, but I’ll also provide the master script for the full project if you’re interested in getting more context for the story. 

    For the next few days, I’ll be writing up the last of the dialogue and adding screenshots to really flesh out the details. Next I’ll start fully editing gameplay footage to fit the same structure! As the deadline approaches I’ll keep up with new auditions and consider if I should keep the roles for certain characters open if there’s a lack of submissions for them. That being said, I’m confident that I’ll have a decision for a majority of the roles by the end of the month, if not earlier! 

    That’s about all I have to share for now. I can’t wait to see this whole thing come together and I’ll do everything I can to make the process simple and convenient for everyone who contributes! I’ll have another update coming soon around the time that VA’s start officially getting cast, so most likely before the start of December. Until then, have fun auditioning and keep a look out for a message from me after the deadline if you’re chosen for a role!

    ~ Jane :D

Pandora
Voice Actor Voice Actor
Pandora
open
Unpaid

Pronouns: She/Her
Personality: Pandora is a personable (albeit sometimes awkward) pessimist who receives a ticket to compete in the MINDWAVE tournament organized by Mindscape Co, a company that she deems "transparently evil." She has a little experience playing MINDWAVE but suffers from severe headaches and pain after playing, this has yet to be fully explained but it can't mean anything good. Pandora is a bit low key and gloomy, however generally polite in social situations. She can come off as blunt but she means well behind her angsty exterior! Good friends with Smalls, a major supporting character who makes her feel a little more comfortable in the mysterious and crowded tower that hosts the tournament. These two have a lot of dialogue together so I'll be looking at auditions for both Pandora and Smalls with their dynamic heavily in mind.

Workload: [HEAVY] As the main protagonist of MINDWAVE, Pandora does most of the talking and will be interacting with every other contestant we meet in the demo. Be prepared for a ton of lines if you're cast for this role!

Voice description:
  • female teen
  • chill
  • female young adult
  • tired
  • *Talking to Smalls* "I mean, I'm glad you're here. Definitely gonna make this whole thing less of a pain. I just hope security doesn't suddenly show up to kick you out. If they ask, I'm telling them we're not associated. But look, for real... It's good to have you here."

  • *Waiting for the first round in an elevator* "I just need to stop overthinking this, beat whoever's behind that door, and meet up with Smalls again. ...and even if I don't think I can do it... It's not like I can go back now."

  • *Noises of pain, as if you just got hit with a MASSIVE headache, followed by a noise that sounds like you're recovering from said headache*

Smalls
Voice Actor Voice Actor
Smalls
open
Unpaid

Pronouns: He/Him
Personality: Smalls is an extremely laid back guy but also seems pretty outgoing compared to Pandora, his close friend and bandmate. He doesn't have a problem approaching people before the tournament and pushes Pandora to strike up conversations, helping her out of her comfort zone. Smalls usually has a positive outlook in contrast to her low-key tone. A friendly extrovert with a super relaxed attitude and complete disregard for Mindscape Co.'s registration process, he shares how he snuck into the tournament as soon as we run into him. I'll be looking at auditions for both Pandora and Smalls with their dynamic heavily in mind. (I'd prefer to cast a black voice actor for this role!)

Workload: [HEAVY] As the main supporting character to our protagonist, Smalls talks quite a lot throughout this demo. Similar to Pandora, be prepared for a huge amount of lines if cast for this role!

Voice description:
  • male teen
  • relaxed
  • friendly
  • male young adult
  • *Encouraging Pandora to socialize* "Well, you gotta think about this strategically. MINDWAVE is all about peoples' minds. It might help to get a feel for a few personalities. See what sorta brains you might have to deal with."

  • "That sounds incredibly trivial. But if it's bothering you, why not apologize? Just an idea. Just don't be surprised if you run into her in the bracket and completely fumble."

  • "Pandora, that's pretty reductive. It's for the style, y'know? The grandness of it all. We're HERE. In Mindscape Tower! The ten million dollar tournament is minutes away! We're in a huge room!"

Iris
Voice Actor Voice Actor
Iris
open
Unpaid

Pronouns: She/Her
Personality: Iris speaks in a very direct fashion but doesn't come off as rude intentionally. She initially doesn't have much interest in talking but opens up a bit more when she feels comfortable enough to do so. Her parents are also VERY religious, and even originally barred her from going to Mindscape Tower, believing it to be a "satanic site". Iris is agnostic despite this.

When voicing Iris, it's important to try to be blunt, yet try to sound like you just want to stop talking.

Workload: [MODERATE]

Voice description:
  • female teen
  • cold
  • monotone
  • female young adult
  • deep
  • *Pandora apologizes for holding up the line* "...Ok. Honestly, I don't think I cared about it back then. Much less now. If anything, the fact that you're apologizing for it bothers me. You're making it into a big deal by bringing it up. Now I have the social obligation to make you feel better about something I don't remember."

  • "You don't have a reason to worry. I only play this game with my friends. Occasionally. Only the well-adjusted ones at that"

  • "I just think it looks cool. Crosses are a cool shape. I'm probably closer to agnostic, if anything. Though, I'm not the type of person to think a lot about that stuff."

Kat
Voice Actor Voice Actor
Kat
open
Unpaid

Pronouns: She/Her
Personality: Kat is a laid back and creative girl that attends the tournament with her best friend, Ethan ("Slate"). They've known each other since the 3rd grade, where they were both seen as outcast and ended up spending a lot of time together. She is quick to correct Ethan when he misspeaks or gets a detail wrong, but he doesn't seem to take any sort of offense to it. Kat is passionate about her artistic interests, she plans to open her own art studio if she wins the tournament.

Considering her close connection to Ethan and the fact that we meet them together, I'll be taking into account how natural Kat and Ethan sound together when sorting through auditions.

Workload: [MODERATE]

Voice description:
  • female teen
  • female young adult
  • chill
  • assertive
  • sassy
  • "I've been painting for... a little bit now. I have a ton of finished pieces lying around. I don't really care for my paintings after I finish them. It's just calming to paint. I let it turn out however."

  • *Response to Pandora describing MINDWAVE as weird/too personal* "Not really, I'm honestly more uncomfortable with strangers seeing my brain. I'm only here right now because yeah, it would be stupid to miss this.

  • *Referring to Fortress of Sorrow anime* "Ethan, I only know a thing about it because you never stop blabbing about it. You're lucky I tolerate it."

"Slate" (Ethan)
Voice Actor Voice Actor
"Slate" (Ethan)
open
Unpaid

Pronouns: He/Him
Personality: "Slate" is a relaxed guy who loves the in-universe anime "Fortress of Sorrow (shortened as F.O.S)" and attends the tournament with his best friend Kat while cosplaying a character from the show. He comes off as very easy-going but somewhat energetic at the same time. His real name is Ethan, but is happy to be recognized as "Slate" by Pandora. He met Kat in the 3rd grade, where they were both seen as outcasts by their peers and became good friends as a result.

Considering his close connection to Kat and the fact that we meet them together, I'll be taking into account how natural Ethan and Kat sound together when sorting through auditions.

Workload: [MODERATE]

Voice description:
  • male young adult
  • male teen
  • chill
  • friendly
  • energetic
  • "Kat I TOLD you someone would recognize Fortress of Sorrow. Dude, you gotta consider the sample size. There's only a millionth of Blackout's population here right now. One fan here equals ten thousand fans across the city."

  • "My place gets too rowdy when my brothers are home. Love my family, but it's PARADISE to get away from that bunch. Kat's grandparents are so much cooler. Yup. Kat's grandpop and I can talk for hours."

  • *Talking about an ultra rare edition of F.O.S* "I hear they polished a ton of it, but everyone lucky enough to own it keeps their copies sealed. So it's impossible to find any archives online."

Roxy
Voice Actor Voice Actor
Roxy
open
Unpaid

Pronouns: She/Her
Personality: Roxy comes off as a very intelligent person with a lot of prior experience in MINDWAVE. She even plays professionally for her school's varsity team and describes how the game can mess with your brain if you're not careful, citing an incident where her training partner became convince that some of Roxy's memories were his own. She shows genuine concern when Pandora talks about getting terrible headaches from playing MINDWAVE and speaks in a pretty straightforward way. Not rude, but quite matter-of-fact in tone. (I'd prefer to cast a black voice actor for this role!)

Workload: [MODERATE]

Voice description:
  • female young adult
  • female teen
  • direct
  • smart
  • "Headaches? Are you sure you're hydrated enough? I don't know many people who get headaches from Mindwave. I've seen it happen, but only after longer sessions."

  • "Playing professionally isn't for everyone. Plenty of people who join my school's team drop it within the first month. Long term exposure to other people's minds can mess with your sense of self. One of my training partners became convinced my memories were his."

  • *Pandora asks for MINDWAVE advice* "Well, it's honestly just intuition. I can't give you any real advice. Not if you don't have the experience to back it up."

Abbie
Voice Actor Voice Actor
Abbie
open
Unpaid

Pronouns: She/Her
Personality: Abbie is a younger girl with a super bubbly attitude and an active imagination! She doesn't have much experience playing MINDWAVE and shares that she broke down in tears the last time she lost. Recently moved to the city with her parents, leaving behind a small town that she lived in for most of her life. Despite her hardships, Abbie is excessively positive and outgoing. She's a high-energy personality with a love for cutesy things, excited to meet Pandora and Smalls!

Workload: [MODERATE]

Voice description:
  • female teen
  • sweet
  • bubbly
  • female child
  • expressive
  • childish
  • "Huh? *GASP* HIIIIII!!! Isn't this place so COOL? The celling is so tall! There's so many people! Oh! Purple Girl! I love your outfit! Those spikey bracelets and the moon earrings... so cute! And those colors, it's like you came dressed for the occasion! I love that."

  • "Well, I do really love this place! It's prettier than anything I've seen before. The skyscrapers... all of the lights... ...it's like- It all feels so fresh and exciting, but oddly nostalgic?"

  • "Everything's just... better here! I didn't even KNOW sparkly yarn was a thing until I saw it here. It's super hard to enjoy any of that when I'm all alone though. *Progressively sadder and losing confidence* Even after living here for a month, I still haven't made one friend... I wish Jenny was here..."

Alex
Voice Actor Voice Actor
Alex
open
Unpaid

Pronouns: They/Them
Personality:
Alex is a quiet person who says they'd rather relax before the competition than socialize. They overhear Pandora and Smalls talking about them and don't appreciate the unwanted attention. We don't know much about Alex, but I imagine their voice to have a soft yet pointed tone. Considering Alex's use of they/them pronouns and their androgynous appearance, I would love this role to be filled by someone who's nonbinary or otherwise gender-nonconforming.

Workload: [LIGHT] Alex doesn't talk much compared to the other contestants we meet on floor one, so they have significantly fewer lines than most roles.

Voice description:
  • quiet
  • soft
  • nonbinary
  • androgynous
  • "Hello? I could actually hear you two this whole time. These are open-back."

  • "You should not talk so loudly about someone right in front of them. I don't want to start an argument, but that can be considered rude... My name is Alex by the way."

  • "It's not about learning a lesson it's more- Ah, nevermind, I won't keep you."

Mindscape Tower Announcer
Voice Actor Voice Actor
Mindscape Tower Announcer
open
Unpaid

This is a voice we hear over an intercom system while Pandora is waiting in line to register for the MINDWAVE tournament. This voice doesn't need to be a specific gender, but should sound friendly in a very corporate sort of way. Think similar to any training videos you might be required to watch when starting a new job! It's a small part with only a few lines so you should expect the workload to reflect that if chosen for the role.

Workload: [LIGHT]

Voice description:
  • corporate
  • male adult
  • Any Gender
  • female adult
  • mature
  • "Contestants! MINDWAVE tournaments consist of hundreds of other lucky people like you! So please remember to remain lined up in an orderly fashion and remain patient."

  • "Make sure to have your Platinum Ticket ready before the scanning process, and do not skip others!"

Little Tutorial Creature
Voice Actor Voice Actor
Little Tutorial Creature
open
Unpaid

This adorable little thing is a friendly and outgoing companion designed to teach Pandora (and the player) the basics of MINDWAVE and how microgames work. Any gender is fine, however I'm thinking this fella would work super well with a higher pitched voice. Unapologetically cheery and eager to teach us the ropes! There's certainly some room for interpretation, so just have fun with whatever voice you think works well for the character!

Workload: [MODERATE]

Voice description:
  • playful
  • cheerful
  • high pitched
  • creature
  • "Hey there! Now that you're hooked in, we're gonna do a bit of cognitive calibration to get you ready to play!"

  • "MINDWAVE is all about linking with your opponent's mind and experiencing their thoughts, memories, and feelings in quick bursts we call microgames!"

  • "Let's try a microgame right now using the Interface shown on the left! Hopefully it's self-explanatory."

Terminal Voice
Voice Actor Voice Actor
Terminal Voice
open
Unpaid

An automated voice that directs contestants through the tournament's registration process. Any gender is fine but I imagine this voice to sound lively while staying rigid and professional. A bit robotic, but not monotone. Use a tone similar to what you might hear from one of those automated self checkout machines in the grocery store, or a commercial for some sort of medicine.

Workload: [MODERATE]

Voice description:
  • friendly
  • Any Gender
  • warm
  • female adult
  • robotic
  • male adult
  • "Welcome to Mindscape Tower, home to Mindscape Co. ...creators of the most cutting edge developments in the world of cognitive technology and entertainment."

  • "One of our most eager contestants yet! Very well..."

  • "Scan complete. Contestant name: Pandora."

Tournament System Voice
Voice Actor Voice Actor
Tournament System Voice
open
Unpaid

A voice in an elevator that greets contestants and guides them through the tournament process. The tone should be corporate and somewhat robotic, switching between celebratory lines and precise directions. Like the other Mindscape Co. automated voices, actors of any gender can audition for this role.

Workload: [LIGHT]

Voice description:
  • female adult
  • male adult
  • robotic
  • cold
  • Any Gender
  • "Greetings, Contestant. Please insert the cable into your Neural Port to confirm your entry."

  • "The pools round will begin shortly. Please stand by."

Microgames Instructional Voice
Voice Actor Voice Actor
Microgames Instructional Voice
open
Unpaid

I thought that it would be a really fun addition to include short voice clips that play at the beginning of each microgame to match the one-word directions on screen. The voice I have in mind is female with a slightly deeper voice, but that's a flexible note depending on how well your delivery is! A great guideline would be Rosalina's voice clips in Super Mario Galaxy and Mario Kart Wii, but maybe a little more cheery in tone. No need to add any effects to your audition, but consider how your takes might sound when put through a filter to get that whispy feel.

Here are some links for your convenience:
Super Mario Galaxy - https://www.youtube.com/watch?v=ztkL1v4S3wg
Mario Kart Wii - https://www.youtube.com/watch?v=uO6kdttoZoM

Workload: [LIGHT] There's a decent variety of instructional phrases, but they're all only one word and would take a lot less time to record than a role with full lines.

Voice description:
  • cheerful
  • female adult
  • upbeat
  • "CATCH!"

  • "VERIFY!"

  • "PADDLE!"

Comments

Public Submissions