Mage & Demon Queen Season 1 Dub

Mage & Demon Queen Season 1 Dub

Project Overview

Story Synopsis

Adventurers seek to take the Demon Queen’s head, but a love-struck young female mage wishes to take her hand. Join us won’t you for this bawdy tale of love and persistence set inside a real-life RPG. (Taken straight from webtoon site)



Information:

Mage and Demon Queen is a fantasy, comedy, slice-of-life, and sapphic love story based around the main character Malory and her attempts at love with the Demon Queen Vel. The story is written by Color_LES. It is currently running on Webtoons right now and is in its third season. Please support the original work by reading it through the link below!


https://www.webtoons.com/en/comedy/mage-and-demon-queen/list?title_no=1438


With permission from the creator we are creating a fandub of Mage and Demon Queen which will feature not only voice acting but sound effects and other auditory noises to hopefully help bring the project to life more fully for those that can’t read or simply wish to experience the story in a whole new light! Let it be known although we have permission this is still not an official dub of the comic and any and all property of the Mage and Demon Queen series belongs to Color_LES and Webtoons themselves!!!


The webcomic has themes of ViolenceCrude HumorSuggestive ThemesGoreand Racism (Usually against monsters or humans in general). If you are uncomfortable with any of these themes please refrain from auditioning for the character that is labeled with them!

These are unpaidremote roles for a dub for the webtoon Mage and Demon Queen. It will be posted on the Youtube channel Vocal Spirits Studios.


There are a lot of scenes in the Webtoon that borders on multiple different emotions and actions which would be considered NSFW for some people. That being said there are no scenes so far that would be inherently sexual content.


Sessions would prefer to be held in live directed sessions over Discord for most roles and handled by the Project Lead, LucidWraithh, and a second Assistant Director for the episodes being recorded that day. If unable to do so you may do asynchronous recording however retakes and pick-ups may be required.




Audition Information:

The auditions for the roles below will be held until December 31 11:59 P.M. CST [UTC-6]


If chosen you will be sent a message or confirmation Sometime in the following two weeks and the official cast list will be released once all the roles have been confirmed in subsequent posts on Twitter.


Please record your auditions in at least 24-bit, 48000 Hzin either WAV or MP3 files (If possible due to CCC's file size limits) with as little background noise as possible and raw (slight cleanup is fine such as normalization and cutting but we want to hear your room quality). Additionally, if you plan on adding effects to your audio (such as reverb or pitch changes) please make sure to send one file with the effects and one without such things added!


Please name your files as “CharacterName_Audition_ActorName.wav/mp3”. Also make a separate file for each character if auditioning for multiple. (i.e. “Malori_Audition_KaiKraft.wav”)


Feel free to improvise efforts and pauses as much as you like, however words are still up in the air and we would like to keep the actual scripts as close to the source material as possible.


There is also a role on this page for you to submit Demos and Samples to make it easier for you as well!


Please only have a Maximum of 3 takes per audition line (Your edited takes with effects if chosen to do so will count as one take for the character). We prefer the takes in ABC ABC if possible. (This means line 1 - take 1, line 2 - take 1, line 3 - take 1, line 1 - take 2, etc.)


If sending through email please put “Mage and Demon Queen Auditions - InsertYourNameHere” as the subject line so we may find you easier if chosen. (i.g. “Mage and Demon Queen Audition - Kai Kraft”)


Please DO NOT slate your auditions (Slating is saying name, role, etc. at the beginning of the recording) This is to cut down on time of casting.


If you want more direction as to the situation of the lines it can be found on our casting document here!


https://docs.google.com/document/d/1pYhIUl-D_9iNJk5iqJ3s1zkloqrjlSavW3Y2geZLP3Y/edit?usp=sharing


Lastly, Have fun with your audition! It may not seem like much but everyone on the other end can tell whether or not you are smiling and such for a scene, don’t be afraid to let it all out for the characters. In fact , we encourage it!



ALL THE ROLES ARE BELOW.

MAKE SURE TO READ ALL DETAILS FOR FULL INFO ON THE PERSONALITY!!!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting Closed!!!

    Hey everyone! First off from the whole team we want to say thank you to every single one of you that has auditioned for our project. There is a lot of talent and we decided to give a two day grace period just due to how time zones and New Years works and stuff. The team is going to be going through all of the auditions tonight and contacting those of you that are selected within the week!

    If you did not audition for extras and are not selected for the roles you did audition for then we might reach out as well to ask about if you would be interested in voicing extras. Other than that we hope you all had a wonderful holiday season and we can't wait to start this project with you all!

  • 2 Week Update

    We are 2 weeks in to the Call and HOO BOY!! You all are already making it tough for us! I will say we have been going through the submissions when we can to prevent any backlog and so we can get casting out at a somewhat short time afterward and we have been pretty happy with the talent so far!

    That being said there are some roles that we would love some more auditions for so if you ever wanted to try for other please feel free! Or if you have friends that have always wanted to get into voice acting let them know as well! We are very welcoming and would love to introduce this wonderful world to as many people as possible!

    Lastly, we will be going through and might think that you sound really good for another role and we are going to be commenting suggestions and inquiries on if you could by chance audition for the ones we think you could really fit. That is by no means necessary and completely up to you, but we hope that you will consider it!

    Other than that thank you all so much for taking the time that you have so far in helping this dream come true and we cant wait to see you all when the project starts full steam come the new year!!

Voice Actor
Voice Actor
Malori Crowett
closed
Unpaid
Role assigned to: Celine (delaix)

Personality: Energetic, Expressive, Cutesy, Friendly

Background: Malori is a young mage at Adventurer’s Academy. She is the prodigy of her class and one of the strongest mages in the kingdom. She is extremely in love with the Demon Queen Velverosa despite being tasked with the duty of killing her. This often results in many unfortunate situations for not only her but her party members that follow her into the tower.

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor, Gore, and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "Eheheh~ Queen Vel's cold gaze as she fired at me… Ahh~ ♥ Queen Vel… Kyaa!!!"

  • "No one makes fun of my best friend. (Except for me, of course.)"

  • "P-Please before you finish me, at least give this to Queen Vel..."

Voice Actor
Voice Actor
Demon Queen Velverosa
closed
Unpaid
cast offsite

Personality: Authoritative, Tsundere, Proud, Himbo Energy

Background: The demon queen who has gathered all of the strongest demons of the land in the demon tower to challenge incoming adventurers. She is the main love interest of Malori and also the main antagonist of the first season to a degree. She is monstrously powerful and is not afraid to show it to anyone who gets in the way of her goals.

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor, Gore, Racism (Towards Humans in general), and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "My, I think you're the youngest to have ever reached this floor. Are you sure that you're ready to take my head, little girl?"

  • "LISTEN HERE! I didn't assign you generals to your posts just to let anyone through!"

  • “Because I like… I like… I like killing you!”

Voice Actor
Voice Actor
Cerik Aldebrandt
closed
Unpaid
Role assigned to: Harmonchaos (Benjamin Tyke)

Personality: Stingy, Tired of Malori’s S***, Nervous

Background: Cerik is a young swordsman and Malori’s best friend in the story. He is always pulled along by Malori into situations that, for the most part, always ends up going bad for him resulting in at least a resurrection at the church. Though he gets pulled through all of this he still cares very deeply for Malori and would do more than most others would for her.

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor, Gore, and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "WHY IN THE WORLD DO YOU EVEN HAVE A STEALTH SKILL!? YOU'RE A MAGE, THAT'S NOT EVEN IN YOUR CURRICULUM!"

  • "Yeah, just input your ID number here. Then select the adventurers you want to hire. They'll be notified and will approach you in the waiting area."

  • “No, She just wants to be able to fill her room with pictures of the Demon Queen!”

Voice Actor
Voice Actor
Melathia (Lamia + Second Commander)
closed
Unpaid
Role assigned to: Anna Pisarka

Personality: Kind, Caring, Weeb, Kind of a little shit when possible

Background: Melathia is the second strongest commander in the Tower of Demons and is also the queen of the Lamias, humanoid creatures with the bodies of snakes. She is one of the biggest advocates for Velverosa and Malori’s relationship so she can continue to have materials for her fanfic that she is writing unbeknownst to Vel themself.

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor,and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "...But I didn't read her letter. Didn't she state her reasons there? -Ah. I forgot. You burned it without even opening it..."

  • "Now, now, Queen Velverosa. Don't pick on her. If there's anyone to blame here it's me!"

  • “This brush is too small! Vel, you dummy!”

Voice Actor
Voice Actor
Fenn (Wolf-Girl + Third Commander)
closed
Unpaid
cast offsite

Personality: Shy, Jealous, Protective, Loves Head Pats

Background: Fenn is a wolf-girl and the third strongest commander of the Demon Tower. She has a huge jealousy complex and views Melathia as a mother figure to her. She is typically very distant to those she doesn’t know and even then she is very slow to warm up to those she does. She isn’t a bad girl, she just is a little out of touch and not good at peopling.

Content Warning: This character will have themes of Violence and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "S-She can beat me too... If she tries hard enough."

  • “BEST CHRISTMAS GIFT EVER!!!!”

  • “Th-there’s a SEVERE lack of headpats!”

Voice Actor
Voice Actor
Conoleth (Succubus + Fourth Commander)
closed
Unpaid
cast offsite

Personality: Confident, Snobby, Happy-go-Lucky

Background: Connoleth is the fourth strongest member of the Tower of Demons. She is a very fashionable individual and will also go so far as to make outfits for both herself and others.

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor, and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "Hey, Mal! I think I can beat you this time! Let's test it! Don't hold back, Okay!?"

  • “The demons under my jurisdiction want to be able to cohabitate with whomever they want.”

  • “Why are you laughing out of nowhere!? THAT’S SO CREEPY!”

Voice Actor
Voice Actor
Fhaust (Masked Demon + Fifth Commander)
closed
Unpaid
cast offsite

Personality: Analytical, Intelligent, Gossip King

Background: Fhaust is the fifth strongest commander in the tower, but arguably is the most intelligent of the beings present there. He spends a great amount of time both creating and repairing different mechanisms and tools that he has created to keep the tower running smoothly. Despite the more analytical side of his nature he is still very interested in gossip and will go so far as to make books to keep track of said gossip and characteristics of individuals.

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor, and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "I lost too."

  • “Impressed? It’s a slam book we filled during a makeover~!”

  • “Just a few more, and the demon army’s secret weapon will be in full power!”

Voice Actor
Voice Actor
Diannos (Lizardman/Sixth Commander)
closed
Unpaid
Role assigned to: Garrett Niall

Personality: Caring, Goofy, 

Background: He is the sixth strongest general in Velverosa’s army and is a berserker Lizardman. Despite his scaly exterior Diannos appears to be a very warm and heartfelt individual who will go out of his way just to appease others (At least what he thinks will appease them in his mind). Though he is a bit of a goofy individual he knows when to be serious and when not to and like most other demons he is definitely not one to shy away from a fight.

Content Warning: This character will have themes of Crude Humor and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • “Are you proud of what we did!?”

  • “Well, well. Would you look at that?”

  • “What dorks…”

Voice Actor
Voice Actor
Maurik (Seventh Commander)
closed
Unpaid
Role assigned to: TranceVA

Personality: Quiet, Reserved, Deadpan

Background: Maurik is the second from the weakest general in Velverosa’s army. He is a very quiet individual and in most situations seems to just follow what the other generals are doing. Despite this he seems to be very logical with what he does and wants to complete tasks in the easiest way possible.

Language:
  • english
  • “SURPRISE!!!”

  • “This would be easier if we carried them individually…”

  • “What should we do with these two?”

Voice Actor
Voice Actor
Berkz (Albino Orc + Eighth Commander)
open
Unpaid

Personality: HIMBO, HIMBO, HIMBO, HIMBO, HIM-

Background: Berkz is the weakest of the commanders in the tower and is the first boss you would see if you wished to raid the tower. He is a hulking mass of muscle and ignorance and is always happy for a fight. He is an albino orc and seems to have a heart of gold once you get to know him despite his more war-like nature.

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor, and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "Here for the Demon Queen again? You sure are stubborn aren't ya? Well, no need to battle. We already know the result, don't we? Go ahead, you may pass."

  • "I've always been shunned by the other orcs for having white skin... BUT MALORI COMPLIMENTED ME FOR IT!"

  • “HA HA HA HA HA!”

Voice Actor
Voice Actor
Axle Aldebrandt
closed
Unpaid
Role assigned to: Matt Weight

Personality: Posh, Commanding, Blunt

Background: Axle is the father of Cerik Aldebrandt and his name is heavily associated with the creation of weapons in the region. He has very high expectations for his son and family and is extremely disappointed when they are not met. Despite his more condescending and strict nature he still cares for his son and will go out of his way to make sure he is okay and comes back home safe. Though not royalty he certainly lives like it.

Language:
  • english
  • “As long as she doesn’t become a bad influence to my son.”

  • “Is that my stupid son?”

  • “Sigh, you keep a good eye on her, alright? It was her foster father’s last wish after all.”

Voice Actor
Voice Actor
Marcus Crowett
closed
Unpaid
cast offsite

Personality: Kind, Loving, Exhausted

Background: A kind loving adoptive father of Malori. He does all he can to provide for his family. He is a well loved member of the community and runs Crowett Bakery which is known for its cherry loaf bread.

Language:
  • english
Voice description:
  • male senior
  • “My daughter. She needs a playmate.”

  • “Would you be friends with my daughter, Malori?”

  • “I’m glad to see that your awful attitude of yours has yet to let up.”

Voice Actor
Voice Actor
Velverosa's Dad
closed
Unpaid
Role assigned to: Inari_Channel

Personality: Serious, Intense, and Cold

Background: The previous Demon King before Velverosa took up the mantle after his disappearance. He is a very strong and dangerous individual and won the title after a tournament in which he beat all other Demon King candidates. He doesn’t show much warmth to Velverosa and leaves her with an advisor most of the time since he is always away from the castle.

Content Warning: This character will have themes of Racism (Towards humans in general).

Language:
  • english
  • “To keep our clan’s honor, you shall become the demon lord after my reign.”

  • “Toodles~!”

  • “Leave our kingdom now, if you come back I will have your head.”

Voice Actor
Voice Actor
Velverosa's Mom
closed
Unpaid
Role assigned to: heizhima

Personality: Cold, Typical Queen, Wants to be Seen

Background: She is the wife of the former Demon King and is typically busy going around to demon towns to help morale around the kingdom. She is very much for tradition in the Demon world refusing to forgo it even for the sake of her own children. Ultimately is not a real good mother figure and instead assigns a servant to do such things as take care of her spawn.

Language:
  • english
  • “DARLING! You can’t just hand the throne to her.”

  • “Speak not to my daughter, she has no time for your toxic thoughts.”

  • (Give us a good posh chuckle of sorts)

Voice Actor
Voice Actor
Fillonne
closed
Unpaid
Role assigned to: Yoshi Shoes

Personality: Caring, Warm, and Loving

Background: Advisor to the young Velverosa hired by her parents and charged with taking care of most of her daily life. For all intents and purposes could be considered Velverosa’s true mother figure in the story.

Language:
  • english
  • “My. Oh, my… are you sure you’re okay with me? I’m older than you by more than a hundred years, y’know?”

  • “Miss Vel, you know your parents have important matters to attend to.”

  • “The only thing my dear left…-was a note bidding me farewell.”

Voice Actor
Voice Actor
Young Velverosa
closed
Unpaid
Role assigned to: Kat Quinton

Personality: Brash, Expressive, and Curious

Background: A young demon princess who has not been given a chance to see any of the world. Her parents are never around due to their royal duties and as such she is mostly raised by the others around her. Despite this she wants to unite human and demons for a more peaceful world.

Language:
  • english
Voice description:
  • female child
  • “Do you think humans are really bad?”

  • “HOW AWFUL! … STUPID HUMANS! THEY SHOULD ALL JUST DIE!”

  • “I never knew that demons and humans could become anything more than enemies!”

Voice Actor
Voice Actor
Young Cerik
closed
Unpaid
Role assigned to: Inari_Channel

Personality: Goofy, Happy-Go-Lucky, and Energetic

Background: A young child with a very wealthy father who expects a lot of him. Though great things are expected he doesn’t seem to let it get to him. He is training to become an adventurer in order to fulfill all that he is believed to be.

Language:
  • english
Voice description:
  • male child
  • “My name’s Cerik. Your dad wants us to be friends.”

  • “I think… I understand how you feel.”

  • “Yeah! My dad hired a skilled swordsman for me.”

Voice Actor
Voice Actor
Young Malori
closed
Unpaid
Role assigned to: CiokoP

Personality: Expressive, Shy, and Reclusive

Background: A young child that has gone through many hardships already in her short life. Due to this she is not very fast to warm up to people and doesn’t talk much. Even so, Cerik is not dissuaded and aims to be her friend nonetheless.

Content Warning: This character will have themes of Violence and Crude Humor.

Language:
  • english
Voice description:
  • female child
  • “WHO ARE YOU AND WHAT ARE YOU DOING HERE!?”

  • “Mr. Marcus… I mean… father was already kind enough to take me in. Wouldn’t it be too much to ask him to send me to the Academy?”

  • “Fireballs! I want to shoot fireballs!”

Voice Actor
Voice Actor
Mysterious Woman
closed
Unpaid
cast offsite

Personality: Playful, Deceptive, Manipulative

Background: A young human woman who met Velverosa while she was younger. Though she appears very kind in most of the flashbacks she has committed a crime that Vel can never forget. She also seems to think that this in person in particular betrayed her in some fashion.

Content Warning: This character will have themes of Violence and Gore.

Language:
  • english
  • “Vel… You are such a good kid.”

  • “LOLOLOLOLOLOLOL!”

  • *War cry*

Voice Actor
Voice Actor
Top Candidate (Name Revealed in Later Seasons)
closed
Unpaid
cast offsite

Personality: Sad, Tired, Broken (This changes in subsequent seasons)

Background: The previous top pick for who would become the next ruler of the demon races. He was beaten in the tournament to become king by Velverosa herself. In losing he locked himself away and his pride was completely shattered. He now spends most of his days rotting where no one can find him.

Language:
  • english
  • “I don’t care anymore. Just run the tower without me.”

  • (Give us a real sad boi sigh)

  • (Sob into the mic a bit for us)

Voice Actor
Voice Actor
Narrator 1
closed
Unpaid
Role assigned to: heizhima

Personality: Insightful, Calm, Matter-of-Fact

Background: Many scenes show text boxes describing certain places, people, and actions. These are all handled by the Narrator and will be featured in most episodes

Content Warning: This character will have themes of Violence, Crude Humor, and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "The reward money for defeating the Demon Queen...Is 50 Million gold,Along with lifetime support from the kingdom and the glory of being the world's savior."

  • "Previously, in Mage & Demon Queen: Velverosa has found out that Malori gets along well with the Demon Generals."

  • "-End Of The World- Demon Tower"

Voice Actor
Voice Actor
Narrator 2
closed
Unpaid
Role assigned to: Garrett Niall

Personality: Snarky, Funny, Comic Relief to an extent

Background: Juxtaposed to the more serious narrator there are also points in the Webtoon that there are more joking text boxes not really said by any character in particular. These are typically pointing out the obvious, breaking 4th wall, or just all around joking about the characters predicaments. These boxes are going to be voiced by a second narrator with a different more playful tone to them to show the two different attitudes of these boxes.

Content Warning: This character will have themes of Crude Humor and Suggestive Themes.

Language:
  • english
  • "Cerik's Notebook. (Beat) A notebook which Cerik accidentally left in the classroom. Full of illustrations of Lamias in stockings. He draws well but his fetish is..."

  • "Malori has invited you to join her party. Accept?"

  • “Punishment: 168 hours of cleaning service”

Voice Actor
Voice Actor
Extras
closed
Unpaid

Info: There are a TON of extras to be cast not only for the first season, but subsequent seasons as well if the plan goes through with eventually making the whole show. As such instead of making an entry for each and every character we would prefer you to read the lines below!

Content Warning: These characters MAY have themes of Violence, Crude Humor, Gore, Suggestive Themes, or Racism.

Language:
  • english
  • (Young Priest/Cleric) "Head priest, sir... some adventurers don't have enough gold."

  • (Cute Monster) "There goes our queen ranting about that girl again..."

  • (Adventurer) "As expected of the second best! How did you get so good anyway?"

Voice Actor
Voice Actor
DEMO REEL SUBMISSION
closed
Unpaid
Role assigned to: Scout Elijah BlueBoi

If you wish to instead send your demo, sampler, or other promotional audio to showcase your skills and talent, you are more than welcome to do so in this entry! Make sure to state if you what kind of roles you would like to be considered for! (i.e. Gender, Age, and Significance to the Story) We are super excited to listen to them and can't wait to see what you bring to the table!

Language:
  • english
  • (SUBMIT DEMO REEL)

  • (TELL US WHICH KIND OF ROLES YOU WOULD LIKE TO BE CONSIDERED FOR!)

  • (THIS INCLUDES AGE RANGE, GENDER, SIGNIFICANCE TO THE STORY, AND IF YOU ARE AVAILABLE FOR POSSIBLE WALLA SESSIONS)

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.