dubbing for vertical mobile phone short dramas
Project Overview
About This Casting Call
We are a professional dubbing studio based in China, specializing in the adaptation of popular vertical short dramas for a global audience. We are currently forming a dedicated team of native US English voice actors for long-term collaboration on high-volume projects.
Project Details
Format: Engaging vertical short drama episodes (typically 1-2 minutes each).
Volume & Scale: Continuous production with a large number of episodes.
Genres: Romance, Thriller, Fantasy, Comedy, Revenge, Urban Life, etc.
Your Role: Bring a wide range of characters to life with emotional depth and authenticity.
Core Requirements
Native Fluency: Standard/Neutral American English accent is mandatory.
Voice Acting Expertise: Demonstrable experience in character performance (e.g., Animation, Video Games, Film and TV drama). When dubbing, it is required to strictly match the lip-sync and timeline.Pure narration/commercial experience does not qualify.
Performance Range: Ability to portray diverse emotions and create distinct character voices.
Technical Setup: A professional-grade home recording studio (treated space, quality XLR microphone, clean audio output).
What We Provide
Stable Partnership: We aim for ongoing collaboration with recurring roles for our core team.
Creative Guidance: Receive clear context, character breakdowns, and directorial feedback.
Streamlined Workflow: Efficient communication and a professional working process.
Competitive Compensation: Fair, project-based rates with reliable monthly payments via PayPal/Bank/etc.
Application Process
Prepare Your Materials:
A Character Demo Reel (2-3 minutes) showcasing your range.
A brief introduction mentioning your experience and location (State/Timezone).
Submit Your Application:
Send us a Direct Message .
Subject/First Line: [Character VA Application] - Your Name
Include your demo link and short intro.
Next Steps:
Qualified candidates will receive a short test script.
Successful tests lead to a formal agreement and onboarding.
Please note that for this audition, select a role that suits your skills for recording. If you can handle multiple roles in the script, you may also participate. Record complete dialogues for the selected role in the sample video, ensuring your dubbing matches lip movements and syncs with the video timeline. If any lines don't align with lip movements in length, adjust them to match the lip-sync duration. We require delivering a complete sample video for client review.
Frequently Asked Questions
Q: Is speaking Chinese required?
A: Not at all. All direction, scripts, and communication will be conducted entirely in English.
Q: How many hours per day are required?
A: Your schedule is completely flexible. We compensate based on delivered content, and you only need to submit high-quality dry voice recordings by the agreed deadlines.
Q: What kind of direction is provided with the scripts?
A: Each role comes with: a character personality description, backstory, an emotional arc guide, and reference video clips.
Q: Is this an exclusive collaboration?
A: No, it is non-exclusive. You may participate in other projects simultaneously. We only request that you prioritize and complete our assigned tasks within the agreed delivery timeframe.
Q: How is payment security guaranteed?
A: We will sign a formal collaboration agreement that clearly outlines the payment terms. Settlements are processed monthly, establishing a foundation for long-term trust.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
*Say something you think would fit*
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
