Dragon Ball Super - Tournament of Power Arc - Manga Dub pt 1.
Project Overview
Dragon Ball Super Manga Dub – Tournament of Power Arc - Pt 1.
Witness the epic Tournament of Power brought to life through this fan-made Dragon Ball Super manga dub! When the fate of entire universes hangs in the balance, Goku and the strongest warriors of Universe 7 must fight alongside one another in an all-or-nothing battle for survival. With powerful opponents, unexpected alliances, intense rivalries, and incredible displays of strength, every moment brings the multiverse closer to its ultimate fate.
This is an unofficial fan project created for entertainment purposes. All original characters, artwork, and story elements belong to their respective copyright holders. This project is not affiliated with or endorsed by the official creators or publishers of Dragon Ball Super.
Please support the official manga and anime releases!
PLEASE READ:
Must be well experienced with comic dubs and voice acting in general. Please mention any unique experience you have.
An XLR mic is preferred, but if you have a USB mic, just make sure the audio is not peaking and is clear of any background noise and static.
Please follow the detailed audition lines along with their descriptions and any cues set in place. I have chosen lines especially catered to test your voice AND acting prowess.
Casting will be done on CCC, so don't expect any DM's until after being cast.
Thanks for reading, and GOOD LUCK!
I will provide feedback or criticism if I feel like it would help.
Voice Actor
Narrator – Dragon Ball Super
The Narrator of Dragon Ball Super is the epic voice that guides viewers through the universe of Dragon Ball. With a powerful, commanding tone, he introduces legendary battles, explains world-shaking events, and builds anticipation for the challenges facing Goku and his friends. Whether announcing the arrival of a new god, describing a warrior’s incredible transformation, or setting the stage for a tournament that will decide the fate of entire universes, the Narrator makes every moment feel larger than life. His voice captures the excitement, drama, and adventure that define Dragon Ball Super.
"The fires of Goku's temper have flared and now burns with a heat of a mighty inferno! Will Goku's unsettling transformation prove to be Frieza's nightmare? Find out next, Dragon Ball Z Kai!"
"An endless adventure, a story that will never conclude. As long as there are formidable opponents out there waiting to be found, Goku and his friends will continue to push their boundaries."
*somber with a twinge of ominous* - "In the end, Goku did not come back..." - *pause* - "And then it was morning..."
Voice Actor
Gohan – Dragon Ball Super
Gohan is the eldest son of Goku and Chi-Chi and one of the most naturally gifted warriors in Dragon Ball Super. Unlike his father, Gohan generally prefers studying and pursuing a peaceful family life over constant fighting. However, when his loved ones or the Earth are threatened, he demonstrates extraordinary power and determination. Trained by Piccolo from a young age, Gohan combines his immense Saiyan potential with intelligence, compassion, and a strong sense of responsibility. Although he sometimes neglects his training, his latent abilities allow him to reach incredible levels of strength. Gohan represents the balance between a scholar's life and a warrior's duty.
"I won. If you ever want a rematch, I’m game anytime, any place... uh, unless I’m with my family or, uh, I’m at work obviously."
*screams in pain* - "GAAAAARRGH!!!... - *Inner monologue* - This is it... I lost... It's all... over... heh... I leave the rest to you... da- *gasps slightly* - *realizes Goku is out of commission* - *winces* - Errgh! IT'S ME!! I'M THE ONLY ONE LEFT!! EVERYONE IS DEPENDING... - *Stands up* - ON ME!!! - *clasps hands on forehead* - ....Masenkooo!... HHAAAAAAAAAAAAARGHH!!!!!! - *sudden burst of energy*
"It'll be nice to work with you again, Vegeta." (said with a sense of solemn pride)
Voice Actor
Piccolo – Dragon Ball Super
Piccolo is a powerful Namekian warrior and one of Earth’s most dependable defenders in Dragon Ball Super. Originally introduced as Goku’s enemy, he gradually transforms into a trusted ally, mentor, and father figure to Gohan. Known for his calm demeanor, sharp intellect, and strategic fighting style, Piccolo often serves as the voice of reason among the more impulsive Z Fighters. His abilities include regeneration, stretching his limbs, manipulating energy, and unleashing devastating special attacks such as the Special Beam Cannon. Though initially distant and stern, Piccolo develops a strong sense of compassion and loyalty toward those he protects. His continued training and powerful transformations make him a formidable warrior.
"I am neither Kami nor Piccolo... I am a Namekian who has long since forgotten his name." (a stern sense of understanding and true purpose)
"Heh.. and your a lot smarter then I gave you credit for, but I bet you didn't see this coming! SPECIAL BEAM CANNON!!!" (smug immediately going into intense)
"Goku's nowhere to be found! Even with Goku, There's only nine of us! What's going on?!" (frustrated, anger, concern - all combined)
Voice Actor
Krillin – Dragon Ball Super
Krillin is one of Earth’s strongest human martial artists and a longtime friend and ally of Goku in Dragon Ball Super. Despite being significantly weaker than the Saiyans and other powerful beings they encounter, Krillin makes up for it with his courage, intelligence, and combat experience. Trained under Master Roshi alongside Goku, he has developed exceptional martial arts skills and techniques, including his signature Destructo Disc. Although he can be anxious when facing overwhelming opponents, Krillin repeatedly demonstrates his willingness to stand up for his friends and protect his family. As the husband of Android 18 and father of Marron, he balances his responsibilities as a family man with his life as a Z Fighter.
"Goku, Gohan and Vegeta couldn’t even beat this monster, so what chance do I have against him? But if I don’t try… then there’s no one left to protect my friends!" (convincing himself)
"I've got a family now! I won't die on them! DESTRUCTO DISK!!" (final hoorah vibes for the destructo disk)
*Stutters and staggers a bit* - "O-okay, I know we have a long history, b-but.... let's put that aside for Today, Okay!?" (locks in a little for the last part)
Voice Actor
Android 17 – Dragon Ball Super
Android 17 is a powerful artificial human and one of Universe 7’s most formidable fighters in Dragon Ball Super. Originally introduced as an antagonist, he eventually becomes a dedicated family man and wildlife ranger, protecting nature on a remote island. Calm, independent, and occasionally sarcastic, Android 17 possesses an analytical mind and a relaxed confidence that rarely wavers, even against overwhelming opponents. His cybernetic enhancements grant him immense strength, incredible speed, and seemingly limitless stamina, alongside the ability to generate powerful energy barriers. During the Tournament of Power, his tactical intelligence, adaptability, and determination prove essential to Universe 7’s survival, showcasing his evolution into a selfless and dependable hero.
"Hey, Son Goku, Vegeta! I gave up on the cruiser. You better thank me. Hopefully you got some rest." (said while holding off a massive blast, and before sacrificing himself so project your voice)
"I have a family now, you know. A wife and three kids. If I win this tournament, I'm getting a luxury cruiser so we can sail around the world."
"I'm protecting an island in the south. I left everything to your son today. Are you sure he can handle it?" (said to Vegeta with stern concern)
Voice Actor
Bulma – Dragon Ball Super
Bulma is a brilliant scientist and inventor and one of the most influential characters in Dragon Ball Super. As the daughter of Capsule Corporation’s founder, she possesses extraordinary intelligence, technological expertise, and considerable wealth. Confident, outspoken, and occasionally short-tempered, Bulma never hesitates to speak her mind, even when facing powerful Saiyans or dangerous enemies. Despite her vanity and impatience, she deeply cares for her friends and family, particularly her husband, Vegeta, and their children, Trunks and Bulla. Though she lacks superhuman fighting abilities, Bulma’s ingenuity, resourcefulness, and determination make her an invaluable ally in protecting Earth and its inhabitants.
"You're being a total man baby! Now grow up and get down here, and if you don't.... I swear I'm never taking another bath with you for as long as I live!!!"
"Goku is taking too long... It's already dark out. They have to leave tomorrow morning..." (Looking out a window at night while talking to the group)
"I'll be waiting, Vegeta... We're counting on you. Everyone." (Somber and hopeful)
Voice Actor
Beerus – Dragon Ball Super
Beerus is the God of Destruction of Universe 7 in Dragon Ball Super, tasked with maintaining cosmic balance by destroying planets and other threats when necessary. Despite his cat-like appearance and occasional laziness, Beerus possesses extraordinary power, capable of overwhelming even the strongest warriors with minimal effort. His personality is defined by his short temper, immense pride, and love of exquisite food, particularly Earth’s cuisine. Though easily irritated and sometimes unpredictable, he respects strength and occasionally shows genuine appreciation for those who entertain or impress him. Under the guidance of his Angel attendant, Whis, Beerus continues to fulfill his divine duties while keeping a watchful eye on Goku and Vegeta.
"Yay, we praise thee, noble person! With all of our pleases and our thank yous! - *says to self* - ...Oh, lord, am I quoting Goku?" (said urgently and loudly with a comical fear for Zeno, except the last sentence)
"You gave it your all. I have a newfound respect for you... Roshi." (said pitifully yet with enough respect to learn his name)
"Listen everyone. This is a battle royale. It is all about teamwork. Get along for once in your lives!! Always work as a team. Let enemies fight each other while you conserve your strength. When enemies approach, get rid of them by working together, understood?" (said quickly before everyone is teleported)
Voice Actor
Whis – Dragon Ball Super
Whis is the Angel attendant and martial arts teacher of Beerus, the God of Destruction of Universe 7, in Dragon Ball Super. Calm, polite, and perpetually composed, Whis maintains an elegant demeanor even in the face of extraordinary danger. Despite his playful personality and love of fine food, he possesses power far beyond that of most gods and Saiyan warriors. He serves as Beerus’s guide and instructor, helping Goku and Vegeta develop their abilities through rigorous training. Whis can manipulate time under certain circumstances, move at incredible speeds, and wield extraordinary angelic abilities. Beneath his cheerful exterior lies a being of immense wisdom, power, and mystery.
"I hope you know that time skip of yours is on the fringe of being a criminal offense." (stern)
"Would you prefer I set down my smile and face you with the full extent of my power? Don't worry, I'm only teasing you!" (Intense to silly)
"By the way Goku... How did you manage to convince Frieza to come?" (Secretive tone, but still projecting)
Voice Actor
Tien – Dragon Ball Super
Tien Shinhan is a disciplined human martial artist and longtime member of Earth’s Z Fighters in Dragon Ball Super. Recognizable by his third eye and stoic demeanor, Tien values self-improvement, rigorous training, and martial arts above almost everything else. Originally introduced as a rival to Goku, he eventually abandons his ruthless ambitions and becomes a devoted defender of Earth. Tien specializes in powerful techniques such as the Tri-Beam, Solar Flare, and Multi-Form Technique, using precision and strategy to challenge opponents far stronger than himself. Though he struggles to keep pace with the Saiyans’ extraordinary power, his unwavering determination, humility, and dedication make him a respected warrior.
"I appreciate you letting us know, but as a fellow master, I must handle this rogue student myself." (calm and soft getting slightly stern at the end)
"No matter what tricks you use, my third eye will see right through them!" (projecting and determined)
"I see... Yamcha must be wimping out... If he insists on not coming, I'll go grab Chiaotzu." (said a little snarkly, and unsympathetically)
Voice Actor
Shin – Dragon Ball Super
Shin, also known as the Supreme Kai, is the East Supreme Kai responsible for overseeing Universe 7 in Dragon Ball Super. As a divine being, he is tasked with protecting the balance of the universe and preventing threats that could endanger its existence. Kind-hearted, thoughtful, and deeply concerned with the safety of others, Shin often approaches dangerous situations with caution. Although he can be nervous when confronted by overwhelming power, he possesses valuable knowledge of the divine realm and abilities such as teleportation, telekinesis, and healing. As a Kai, he holds a position of immense responsibility, working alongside Beerus to maintain universal order despite their very different personalities and priorities.
"If Majin Buu is resurrected, it will mean the end of everything! The entire universe will become a barren wasteland!" (intense concern)
"How can mortals possess such staggering power?!" (Shock and disbelief)
"This is Bad... It's almost time!" (looking at a pocket watch with sweat dripping down his forehead)
Comments
Public Submissions
