Danganronpa: Another Episode Manga Dub

Danganronpa: Another Episode Manga Dub

Project Overview

Hello there, this is Animelover895 aka Exorcist Maria. After awhile of discussing with some peers of mine, I have decided to finally do a project of my favorite anime/video game series Danganronpa. 


If you are unfamiliar with Danganronpa: Another Episode here is a description 
In Danganronpa: Another Episode, also known as Ultra Despair Girls. You follow the protagonist Komaru Naegi, the younger sibling of Makoto Naegi from Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Komaru has been trapped in Towa City for half a year when she is then saved by Byakuya Togami a now Future Foundation member who was a classmate of Makoto Naegi. Once they arrive a riot breaks out and monokumas start to ravage through the city. Before Togami goes to save his fellow members of Future Foundation, he hands Komaru a megaphone gun that can take care of the monokumas with electric waves. He also tells her to meet with another member of Future Foundation who is in a restaurant nearby. Komaru gets to the restaurant where it seems all innocent, before monokumas break in. She finds the member after fighting some monokumas, he tells her that in the park there is a helicopter there. Komaru makes her way there to meet other future foundation members. They have a moment of peace where Komaru is able to find out about The biggest, most awful, most tragic event in human history. They are then attacked by monokumas. She gets into a helicopter that is being piloted by a monokuma which causes them to crash. She wakes up and sees the Servant who tells her that she has been unconscious for two days and how the world has changed so quickly. He then sends her off to meet with the Warriors Of Hope. The Warriors of Hope are 5 kids around the age of 10-13 whose goal is to create a children paradise by killing the adults. Komaru happened to upset one of the members which caused her to be placed in a bracelet that would blow up if you tried to escape the city or tried to remove it. Komaru is then dropped into the city to be apart of their killing game. She is then surrounded by monokuma and is saved by Genocider Syo.

Where will this be posted?
This will be posted on my youtube channel Exorcist Maria. I am hoping to do all the chapters I can find of this manga. It shouldn't be too long, and I'm hoping the entire project will only take a a few months to complete. 

Previous Projects on CCC
Alexandra Hamilton, A Genderbent Hamilton project.
Loving Life, A love live abridged. 

Other projects in general
No.6 abridged series

Rules


1. Please have good microphone quality, minimal background noise is okay, but please no headphone or phone/laptop microphones.


2. You can audition for as many characters as you want to, but you will most likely only be cast as one character.


3. You must have discord so I can contact everyone cast in an easy way.


4.  Please be both patient and openly available to recording lines. I'm willing to work around everyones schedules though, cause I understand that life can get busy and stressful. 


5. Be encouraging to others who have auditioned. We are all just fans of Danganronpa and no one is above someone else. 

I am not looking for spot on impression of the game voices, I am going off of what I would like to hear. But, if you sound like the original game voices, more power to you. 

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Komaru Naegi
closed
Unpaid
Role assigned to: animepancakes

Komaru Naegi is a totally normal girl. She has no talent what so ever. According to her that is. She has a sort of typical female protagonist voice. Now if you want to voice this character, you need to be able to whine and scream. Along with a lot of other emotions. You are in a town where children are killing adults. There are a lot of emotions that come with that. 


Reference voices
Japanese: Ayu Uchida 
English: Cherami Leigh 

  • I'm Komaru Naegi. I'm an extremely ordinary girl no matter how you look at it. The one thing about me that's not... Is that I was forced into captivity in this apartment complex for half a year... I guess. (Read this line with a narrator type of tone.) 

  • *Scream in terror* (You are about to nosedive into the pavement in a helicopter) 

  • Thank you Fukawa! I'm sooooo happyyyyy! (You finally get to be with someone after being alone for half a year. You should be both relieved and super filled of joy) 

Voice Actor
Voice Actor
Jataro Kemuri
closed
Unpaid
Role assigned to: sdcvoices

Jataro Kemuri is the monk/priest of the Warriors Of Hope. He was the Lil'Ultimate Arts and Crafts when he was in Hopes Peak Academy. As a child he was made fun of by his mother, which makes him wear the mask he does. His mother said she never wanted him, which is why he is obsessed with people hating him cause that's all he knows. He has a kind of nasal or snuffed up type of voice due to the mask he wears. His voice is rather slow and tends to get higher on certain words. He tends to talk about some random things. Both males and females can audition for this role. Even though he is male. 


Reference Voices: 
Japanese: Sumire Uesaka 
English: Michelle Ruff

  • Toooo bad-! It doesn't matter where you run y-know-? The big girl with the bracelet is a target in our game... (Say this with a kind of know it all tone, you just ran into Komaru and Touko and you are explaining to them what is going on) 

  • Big Sis Junko Said Sooooo! (Yell this because Junko was your savior) 

  • If you wanna kill people, you should just hunt demons with us! (sound like you are trying to convince someone) Demons are awful! I was always told that I had an ugly face, so I had to wear!..... (Yell this as well, because this is your backstory and it was what your mother always told you.) 

Voice Actor
Voice Actor
Masaru Daimon
closed
Unpaid
Role assigned to: plasmarei

Masaru Daimon is the leader in the Warrior of Hope. He was the Lil'Ultimate PE when he was at Hopes Peak Elementary. When he lived with his parents, his dad was a heavy drinker and smoker. Masaru would often have to go and buy alcohol for his father, which wouldn't end well, Which caused his father to abuse him. Masaru has a type of energetic/athletic male voice. You should be able to scream and cry a bit because Masaru does get a little emotional thinking about his family. Females can audition for this role too. But Masaru is a boy.


Reference Voices: 
Japanese: Megumi Han
English: Tara Jayne

  • Roar, Roar, ROARRRRRRR! I'm a zombie! Roar, Roar, ROARRRR! I'm gonna eat you! (Yell really obnoxiously. You are playing with a dead body trying to 'scare' Kotoko Utsugi and Jataro Kemuri) 

  • I'm the leader of the Warriors of Hope, Masaru Daimon! (Exclaim this because you are trying to say who you are to Komaru who has no idea who you are) 

  • I'm sorry. I'm sorry. It's aaaaaaaall my fault...It's my fault for coughing because of the cigarette smoke...Dad gets angry at me because its my fault...( Say this line kind of apologetic and with a crying tone) 

Voice Actor
Voice Actor
Monaca
closed
Unpaid
Role assigned to: deleted38883

Monaca is the mage in the Warriors of Hope. She has a relatively twisted mind when it comes to despair and hope. She seems like an innocent girl to the other Warriors of Hope. She tends to have tantrums over  the little things and she also speaks in third person. She has a soft and high-pitched voice. She also tends to yell a lot due to her tantrums, she also laughs somewhat insanely at time. 


Reference Voices
Japanese: Aya Hirano
English: Cristina Valenzuela


  • Buuuut youuuuuuu knowwwww, I doooon't caaaaaare about what grown ups have to say! (Yell because you are throwing a fit) 

  • We decided to take this filthy, prime ridden penal colony of a terrible awful city, and establish a "Children's paradise, by children, for the children." (Say this like you are kind of declaring your point, but its not a demanding tone either) 

  • At least all the pieces are in place. Now we just have to wait for the lid on despair to be lifted...Ahaha i'm looking foreward to it~ (Slowly lose sanity while reading this line. When she starts to laugh would be a great place to go a little more rough on her voice into a more insane tone) 

Voice Actor
Voice Actor
Nagisa Shingetsu
closed
Unpaid
Role assigned to: PresidentLeon

Nagisa Shingetsu is the sage and vice-leader of the Warriors of Hope. He was the Lil'Ultimate Social Studies when he attended Hopes Peak Academy. His father worked at the school, so he was constantly pressured to do well at school. He was a living science experiment for his father. He father would use drugs to improve Nagisa's experience in school, and would use drugs to keep him awake as well. Nagisa has a mature mid-range voice. He does yell a bit. Both male and females could audition for this role. Nagisa is boy though. 


Reference Voices:
Japanese: Mariya Ise
English: Erica Mendez

  • It doesn't matter who wins, just don't spend all your time arguing over the game, okay? (Say this with a some what serious tone

  • It's okay Monaca! Everything is going the way we thought it would! (Say this in a way to kind of reassure and calm Monaca down) 

  • I'm the sage Nagisa Shingestsu, I'm their vice leader. (You are saying who you are. Not much to it.) 

Voice Actor
Voice Actor
Kotoko Utsugi
closed
Unpaid
Role assigned to: Morgan/Mobbu

Kotoko Utsugi is the warrior/fighter in the Warriors of Hope. Kotoko was the Lil' Ultimate Preforming Art when she attended Hopes Peak Elementary. Her father used her and her mother as a pair for sexual things. Because of this she is triggered by the word gentle. This is also why she tends to make sexual jokes, or jokes about pedophiles. Kotoko has a high-pitched, bratty energetic voice. As mentioned before, please be comfortable with jokes about pedophiles and such. 


Reference Voices
Japanese: Kazusa Aranami

English: Erica Lindbeck


  • An elephants nose is also too long, although now that I mention that, a giraffe's neck it too. And the time spent waiting for an airplane is too long... (Say this with a kind of know it all, but light hearted tone) 

  • My favorite food is peeled chestnuts. My least favorite is unpeeled chestnuts. Are you surprised they're both chestnuuuuuts?!

  • "Aaaaah" Is all I can say to that. You're on the cusp, so I wasn't sure how it'd go....But it's like you've already gone full demon. (Say this with a serious tone) 

Voice Actor
Voice Actor
Haiji Towa
closed
Unpaid
Role assigned to: DanganYoung

Haiji Towa is the leader of the adult resistance that is in the sewers. He is also part of the Towa family who runs Towa City, but he lost all power he had due to the riots. He is a self proclaimed lolicon, and most people who call him a coward for not taking action against the kids sooner then he does. Haiji Towa has a mid-low range to low range voice. He is pretty aggressive and sometimes loses his sanity. 


Reference Voices: 
Japanese: Shinichiro Miki
English: Matthew Mercer





  • ...You guys again? What are you doing here?...The meetings already over anyway. (Sound kind of pissed off for this line. He had sent Komaru and Touko away and they came back, so Haiji isn't happy about that at all) 

  • This place...Those brats found out!!? (Sound both in shock and pissed off) 

  • Those brats got their eyes on you when you pieces of shit went and called the goddamn Future Foundation!!! EVERYTHING IS YOUR FUCKING FAULT! (You believe Touko and Komaru are the reasons monokumas broke in and attacked. So, you are really really pissed off) 

Voice Actor
Voice Actor
Makoto Naegi
closed
Unpaid
Role assigned to: soluri

Makoto Naegi is a member of the 14th branch of Future Foundation along with Byakuya Togami, Touko Fukawa, Kyoko Kirigiri, Aoi Asahina, and Yasuhiro Hagakura. Makoto was a student at Hopes Peak Academy in the first game Danganronpa: Trigger Happy Havoc. He is the proclaimed Ultimate Hope. His voice is a mid-high typical male anime protagonist. 


Reference Voices:
Japanese: Megumi Ogata
English: Bryce Papenbrook

  • Future Foundation 14th division,  Makoto Naegi. (Say in a serious, business like tone)

  • We were forced into 'mutual killing' with our classmates. (Say in a scared kind of tone but also  information tone)

  • Hold on! Fukawa! Calm down! (Yell because Touko just threatened to kill Komaru so it should be a kind of demanding and concerned yell)

Voice Actor
Voice Actor
Hiroko Hagakure
closed
Unpaid
Role assigned to: qolossus

Hiroko Hagakure is an adult that is apart of the resistance Haiji is leading. She is the mother of Yasuhiro Hagakure who is now apart of Future Foundation. Hiroko Hagakure is also apart of the killing game that the Warriors of Hope have put together. She has a mid to low range female voice. Her voice is a little sassy as well, and I wouldn't call it energetic either. 


Reference Voices
Japanese: Chihiro Ishiguro
English: Jessica Straus 

  • This is my first time meeting someone else with one. My name is Hiroko Hagakure. (Say this with a sort of intrigued voice) 

  • I was fortunate enough to be saved by Shirokuma. (Say in a relieved tone) 

Voice Actor
Voice Actor
Yuuta Asahina
closed
Unpaid
Role assigned to: theburningfaith

Yuuta Asahina, related to Aoi Asahina from Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Yuuta is a very energetic/athletic boy. He is on the track team at his school, but is also a really good swimmer. Yuuta has a mid to high range male (he isnt a loli or shota though). His voice is also a bit energetic. 


Reference Voices
Japanese: Toko Aoyama
English: Michelle Ruff

  • Heeeeeyyyyyy!!! You twoooooo! You guys don't look like you are with the kids! ( Start by calling to them, then still calling have a relieved tone while calling) 

  • I'm just super happy to finally see another normal person again! (Say in an excited and relieved tone) 

  • They said something about a game and then tossed me out into the city. (say kind of informational) 

Voice Actor
Voice Actor
The Servant (Nagito Komeada)
closed
Unpaid
Role assigned to: Roo

The Servant (Nagito Komeada). The Servant went to Towa City seeking refuge from the chaos of the world. When he got there he was kidnapped by the Warriors of Hope and became their servant. Hence the name. He is kind of the one running the events in the game as well.  The Servant's voice would be a medium range and have an innocently insane tone. 


Reference Voices
Japanese: Megumi Ogata
English: Bryce Papenbrook 

  • At any rate, I'm out of luck. I heard this city was safe, so I came here to take refuge...And then I got wrapped up in this whole revolt. Not to mention that "they" ended up capturing me.... (Say kind of story teller narrator like) 

  • Two solid days... That's more than enough time for the world to change completely. (Say kind of mysteriously) 

  • Hey, what happened to our promise? You said you'd "escort Komaru Naegi to the children's headquarters." Right? (Say in disappointed and kind of insane tone) 

Voice Actor
Voice Actor
Shirokuma
closed
Unpaid
Role assigned to: theburningfaith

Shirokuma is a monokuma with an AI inside. Causing them to be a nice, sweet and lovable bear. Shirokuma helps rescue adults in danger, and bring them to the resistance underground. Shirokuma has a high pitched, airy, light hearted sound. It's kind of like a shy caring type voice. 


Reference Voices:
Japanese: Megumi Toyoguchi
English: Amanda Celine Miller

  • Pwahh! Thank you for saving me! (say in a thankful tone)

  • ....Are you okay? (Say in a concerned tone)

  • I-I'm Shirokuma! I'm on everyone's side! (Say this in a shy and reassuring tone) 

Voice Actor
Voice Actor
Kurokuma
closed
Unpaid
Role assigned to: imfun_iswear

Kurokuma is a monokuma with an AI installed. They work with the Warriors of Hope as their supervisor. He is an extremely obnoxious, loud, fast talking, swearing bear. So, you need to be able to speak loudly, quickly and being able to pronounce things well. He has a higher pitched voice that is a bit raspy and a Brooklyn accent. 


Reference Voices:
Japanese: Megumi Toyoguchi
English: Erin Fitzgerald 

  • Pwahhh! I finally get to talk! (Say this super happy and excited) 

  • But damn that suck!  When you said shut up to someone as amazing as me, I was feelin' completely fuckin' wiped! Dead tired! If I had to compare it to somethin' I'd say I'm in about as much shit as if the main character was still a kid but the alien warrior clan was already invadin'!... (Say this line really quickly)  

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.