Command & Conquer: Red Alert 2 Retribution (Extra Roles Various foreign languages needed!)

Project Overview

* This video shows a fully reconstructed cutscene from the original game. (High definition video from 4:3 480p to 16:9 1080p & a brand new voice-over.)

What's this project about?

Command & Conquer Red Alert 2: Retribution, is a fan project about upgrading and adding brand new content to the classic Command & Conquer: Red Alert 2. (Such as new cutscenes, new voice lines for characters, new maps & campaigns).

This extra role casting is for our brand new Allies campaign, with 4 quick, fun unique missions to complete. If you are curious about our first casting, you can click here to take a look.

A little bit about the game:

Command & Conquer: Red Alert 2 is a 2.5 D real-time strategy computer game released in October 2000 as the follow-up to Command & Conquer: Red Alert. 

Red Alert 2 has two unique story lines. Both the Allied campaign and the Soviet campaign start after the events of the original Red Alert, in which the USSR was defeated by the Allies after attempting to "bring revolution to [the] world".



Requirements:

* Decent recording environment and microphone.

* Discord is a must.


Additional Notes:

* Make sure your audio is audible / not too loud.

* Please don't slate your auditions.

* It's not a requirement to imitate the original voices of the characters. You are very welcome to try something new!


If you have any questions, please don't hesitate and message me on CCC!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Jarmen Kell
closed
Unpaid
cast offsite

Little is known about Kell. He is an expert marksman, who approaches his job with cold-blooded, level-headed professionalism and is talented enough to snipe the pilot of any land vehicle, from a truck down to the mighty Chinese Overlord tank. He is also a master of camouflage, who can remain unseen to the enemy, breaking cover only to take the shot.




  • [Selected]

    What's the job?

    I have something to give them!

    No one escapes.

    I am waiting.    

    Armed with demolitions.

    Let's blow something up.

  • [Moving]

    New spotting position.

    We will not be hindered!

    One path to freedom!

    The way is clear!    

  • [Attacking]

    Who's next?

    Not a challenge.

    This won't take long.

    I don't care who they are...

    Business is business.

Voice Actor
Voice Actor
Spanish Extra Roles (English)
closed
Unpaid
cast offsite

Various Spanish roles. Meant to fill in all small left-over roles.


The read should sound: Like your typical generic video game soldier. 

The read should NOT sound: Boring, underwhelming.


  • [Selected]

    Yes sir? 

    Ready for orders.

    Yes?


  • [Moving]

    Understood.    

    Right away.    

    Yes, sir!

    Immediately.

    Moving now, sir.

  • [Attacking]

    Subdue the cowards!

    Knock them out!

    They will give up!

    Surrender, now!

Voice Actor
Voice Actor
Swedish Extra Roles (Swedish/English)
closed
Unpaid
cast offsite

Various Swedish language roles. Meant to fill in all small left-over roles.

The read should sound: exciting, fun.

The read should NOT sound: boring, underwhelming.


* One extra will include some small English parts.

  • Lystring!                        

    Beredd.                     

    Redo?

  • Utgå!                         

    Kom igen, kom igen!               

    Skynda på!                           

  • Kom igen, fortsätt!                     

    De är nästan slut!                                                                      

    Upprätthåll positionen!                        

Voice Actor
Voice Actor
Finnish Extra Roles (Finnish/English)
closed
Unpaid
cast offsite

Various Finnish language roles. Meant to fill in all small left-over roles.

The read should sound: exciting, fun.

The read should NOT sound: boring, underwhelming.


* One extra will include some small English parts.

  • Asento!                        

    Odotan.                     

    Valmiina.

  • Tulkaa kaverit, mennään!

    Selvä asia!

    Menkää, menkää, menkää!

  • Heistä ei jää mitään!

    Kyllä se siitä!

    Tule, älä lopeta!

Voice Actor
Voice Actor
Polish Extra Roles (Swedish/English)
closed
Unpaid
cast offsite

Various Polish language roles. Meant to fill in all small left-over roles.

The read should sound: exciting, fun.

The read should NOT sound: boring, underwhelming.


* One extra will include some small English parts.

  • Gotów, dowódco!

    Gotów do wymaszerowania.

  • Uwaga!

    Biegiem, biegiem, biegiem! 

  • Trzymać dystans. 

    Namierzamy cel!

Voice Actor
Voice Actor
Demolition Truck
closed
Unpaid
cast offsite

The demolition truck (often shortened to demo truck) was a special suicide unit used by the Soviets during the first and second iterations of the Third World War.




  • [Selected]

    My truck is loaded!

    Let's make a delivery!

    Why don't you drive?


  • [Moving]

    One way trip!

    As you wish...    

    Watch out for the bumps!

  • [Attacking]

    I am prepared to die!

    It will be a smoking crater!

    Don't wait up for me!

Voice Actor
Voice Actor
Battle Fortress
closed
Unpaid
cast offsite

Essentially a much heavier version of the M113 APC, the Battle Fortress was a heavily armored mobile bunker with a machine gun and firing ports for up to five infantry. It was tied with the Kirov Airship for the strongest armor of any unit. The Battle Fortress was so large and heavy that it could easily crush walls and most other vehicles simply by driving over them, including the mighty Apocalypse Tanks. However, due to the Battle Fortress's slow speed, this ability was impractical against a competent enemy commander.


  • Battle Fortress on the alert


    Let's make a warpath.


    Takin' in close.


    We will trample our enemies!


    Let's load up the troops!

Voice Actor
Voice Actor
Latvian Extra Roles (Latvian/English)
closed
Unpaid
cast offsite

Various Latvian language roles. Meant to fill in all small left-over roles.

The read should sound: exciting, fun.

The read should NOT sound: boring, underwhelming.


* One extra will include some small English parts.

  • Kādas ir jūsu pavēles, ser?
    Klausieties!
    Gatavs darbībai!

  • Aiziet, aiziet!        

    Nestāviet apkārt, kustieties!   

  • Piešausim uguni! 

    Ieturiet distanci!

Voice Actor
Voice Actor
Lithuanian Extra Roles
closed
Unpaid
cast offsite

Various Lithuanian language roles. Meant to fill in all small left-over roles.

The read should sound: fun, exciting.

The read should NOT sound: boring.

  • Taip, pone?

    Kokia musu misija?

  • Greiciau, greiciau!

  • Vaziuojam tvarkos daryt!

Voice Actor
Voice Actor
Unnamed Sergeant
closed
Unpaid
cast offsite

The unnamed sergeant serves as a guide to the player, teaching them basic controls and mechanics of the game.

The voice should be deep sounding. 

  • Good morning commander and welcome to basic training. There's a war on so we’ll have to make this a crash course. In front of you is your Battlefield control interface. With this interface, you can command any soldier on the field.


  • Left click on the soldier to select him then left click on empty ground to move him to that location. Try not to get him killed on the way to the shooting range...


Voice Actor
Voice Actor
Mark Jamison Sheppard
closed
Unpaid
Role assigned to: Riley Maness

Brigadier General Mark Jamison Sheppard is the supreme commander of the Allies, who provides tactical briefings to the player character throughout the new allies campaign.

Personality:


Sheppard is an American soldier. He is a decisive, charismatic leader, determined to put a stop to the Soviet Union.

  • Are you picking this up?.... Good. I know you need more deep background but were up against it. Soviet forces have fortified this beachhead at X16-Y42. Intelligence is still coming in, so we can't tell you a lot; we found a chink in their armor. Commander Carter can sneak you in some backup forces on shore right here. You may get some artillery support from his gunboats but this is mostly groundwork. Your mission is simple: Knock out all fortifications, eliminate all Soviet troops and establish a beachhead by building a base. Good luck.

Voice Actor
Voice Actor
J.C. Carter
closed
Unpaid
Role assigned to: JoshSanchezVA

J.C. Carter is one of the Allies field commanders.

Personality:

He's a competent and loyal commander. He only appears in two missions, and doesn't have much character development.




  • Commander, was there confusion with that last directive? We wanted you to take everything out but Soviets are still there. We can supply you with full force now but it's imperative that this mission be completed. Wipe out Soviet presence using all available forces.

  • We need backup now! Soviet troops are pouring out of their base strangling our foothold. We gotta knock out that refinery; eliminate all Soviet forces before they can move our position. I don't know how long we can hold out... [Transmission cuts off]

Voice Actor
Voice Actor
Narrator
closed
Unpaid
Role assigned to: TizziQ

A narrator, quickly condensing the previous game's plot in a few minutes.


Sound convincing, serious. Give a realistic feel to the player.


  • In 1946, Albert Einstein used his Chronosphere device to go back in time and forever alter history. Einstein's good intentions, however, upset the delicate balance of world powers, allowing Joseph Stalin to lead communist Russia in a major invasion of Europe. Initially the Soviet invasion was successful, and soon it appeared that the British would be the last free people in Europe.  

Voice Actor
Voice Actor
American Civilian (Male)
closed
Unpaid

Civilians are a common element of the Command & Conquer franchise. They usually serve no other purpose other than to provide ambiance to the environment, although in some cases, they play a small role in some missions and in Red Alert 2: Yuri's Revenge, they can be mind controlled to act as a distraction. Most of the time, civilians will run away in terror when a battle occurs nearby, and may occasionally get killed, whether accidentally or deliberately.

The only way you can hear these quotes is by mind controlling a civilian, so the voice should be obedient.

  • [Unit Selected]

    Y-Yes?

    W-what should i do?

  • [Moving]

    Y-yes!

    O-of course!

  • [Attacking]

    For the greater good..

    This is scary..

    O-okay..

Voice Actor
Voice Actor
American Civilian (Female)
closed
Unpaid
Role assigned to: Throcky

Civilians are a common element of the Command & Conquer franchise. They usually serve no other purpose other than to provide ambiance to the environment, although in some cases, they play a small role in some missions and in Red Alert 2: Yuri's Revenge, they can be mind controlled to act as a distraction. Most of the time, civilians will run away in terror when a battle occurs nearby, and may occasionally get killed, whether accidentally or deliberately.

The only way you can hear these quotes is by mind controlling a civilian, so the voice should be obedient.

  • [Selected Quotes]

    Yes?

    What do you want?

  • [ Moving ]

    "Can I bring my friends?"

    "Alright."

    "Let's go."

  • [Attacking]

    "If you say so..."

    "Do I have to?"

    "Is this a real gun?"

Voice Actor
Voice Actor
Soviet Civilian (Male)
closed
Unpaid
Role assigned to: JackMack bumperfish MikeCochran2794

Civilians are a common element of the Command & Conquer franchise. They usually serve no other purpose other than to provide ambiance to the environment, although in some cases, they play a small role in some missions and in Red Alert 2: Yuri's Revenge, they can be mind controlled to act as a distraction. Most of the time, civilians will run away in terror when a battle occurs nearby, and may occasionally get killed, whether accidentally or deliberately.

The only way you can hear these quotes is by mind controlling a civilian, so the voice should be obedient.

  • [ Selected ]


    "Yes?"

    "Where should I go?"

    "Your wish?."

    "Da?"

  • [ Moving ]

    "I am going."

    "It is safe?"

    "I hear and obey."

  • [ Attacking ]

    "For the common good..."

    "I will do, as you say..."

Voice Actor
Voice Actor
Soviet Civilian (Female)
closed
Unpaid
Role assigned to: lisalisa

Civilians are a common element of the Command & Conquer franchise. They usually serve no other purpose other than to provide ambiance to the environment, although in some cases, they play a small role in some missions and in Red Alert 2: Yuri's Revenge, they can be mind controlled to act as a distraction. Most of the time, civilians will run away in terror when a battle occurs nearby, and may occasionally get killed, whether accidentally or deliberately.

The only way you can hear these quotes is by mind controlling a civilian, so the voice should be obedient.

  • [ Selected ]

    Da?

    Are you KGB?

  • [ Moving ]


    I'll be late for breadline...

    But I was working...

    No rest for Soviet woman...

  • [ Attacking ]


    If I must...

    Will you watch my children?

    It is my duty.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.