Bring Me the Head of Charlie Brown (Japanese Dub)
Project Overview
I am hosting an auditon for a Japanese fandub of a 1986 aniamtion called (Bring Me the Head of Charlie Brown).
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
The Great Pumpkin puts a bounty on Charlie Brown's head, as a result, the rest of the Peanuts gang race each other to kill Charlie Brown and collect the reward.
https://www.youtube.com/watch?v=A15v4tTab0Y
- japanese
- fandub
- japanese
- animation
- female adult
- avalon m5
- avalon v5
- asian american
- british
- shure sm7b
- sound treated booth
- blue yeti
- audiotechnica athm50x
- blue snowball
- audio technica 4040
- beyerdynamic dt770 pro
- focusrite scarlett 2i2
- japan
- motu m4
- studio projects modified c1
- synco mic d2
Schroeder, where's your piano? (Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese)
I don't know Linus, i feel like someone is out to get me. ((Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese))
(Deep manly voice) See you in Hell! ((Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese)
Lucy attempts to collect the reward by attempting to kill Charlie Brown by Making him kick a football disguised as explosive TNT.
- japanese
- female adult
- japanese
- fandub
- avalon m5
- audiotechnica athm50x
- audio technica 4040
- blue snowball
- blue yeti
- steinberg ur12
- motu m4
Just a minute! ((Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese))
Okay, blockhead. (Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese)
Linus tries to collect the reward by strangling him with his blanket.
- japanese
- internet
- fandub
- female adult
- japanese
- audio technica 4040
- blue snowball
- studio projects modified c1
- blue yeti
- sound treated booth
- sennheiser mkh416
- universal audio apollo twin
So uh, what's the prevailing attitude Charlie Brown? (Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese)
The animation is presented as if it's an actual Peanuts special, so there will be off-screen voiceover narration. (That's not real).
- japanese
- male adult
- japanese
- adult
- audiotechnica athm50x
- audio technica 4040
- nuemann tlm 103
- blue snowball
- m audio producer
- studiobricks pro studio
- roxul sound panels
- blue yeti
This Tuesday night, at 8 o clock, another heartwarming holiday special starring, the peanuts gang. (Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese)
When The Great Pumpkin puts a bounty on Charlie Brown's head, the rest of the gang race against each other to bump him off and collect the reward. (Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese)
Bring Me the Head of Charlie Brown. With a special appearance by The Little Red Haired Girl. (Feel free to translate it in the way you see the most fit in Japanese)
I am looking for a Japanese translator who will be translating and adapting the English dialogue into the Japanese Language.
- english
- japanese
- screenplays
- screen/script writing
- screenplay writing
- screenwriting/playwriting (advanced)
*Say something you think would fit*
The Japanese fandub of (Bring Me the Head of Charlie Brown) will have new custom music and sound effects replacing the oringal audio track.
You must post a google Drive link/demo reel of your skills of sound designing in general and for previous projects you were involved in.
- english
- japanese
- sound designer
*Say something you think would fit*
The video editor will be in charge of editing and mixing the audio for the Japanese fandubbing of (Bring Me the Head of Charlie Brown.
You will also be in charge of managing the audio track of the fandub, that's because the dub will have different music and sound effects replacing the original track and that is the reason why I'm looking for a sound designer to do the sound effects.
You must put a disclaimer at the beginning of the video stating that the project is a non-profit fandub and it must mention Charles M Schulz and Jim Reardon.
You must post a Google Drive link/demo reel of your editing skills in general and for previous projects you were involved in.
- english
- japanese
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
