Another - EP.1 [FANDUB][COMPLETED]

Project Overview

Hello Everyone

Back in 2014, I had a goal to create an official fandub for one of my favorite horror animes; ANOTHER. This is not just including the voices but all songs and other vocal needs for the entire season. However, due to some time constraints, this never happened and the project was on hold. Now that VAA is officially gone, I want to revamp this idea for the summer and re-create my idea of making this official fandub come to alive; but only for now episode one. Obviously, this will be a free job but can be added to your demo reel and referenced if needed in the future. 

These are not all the characters but the only ones that are shown in episode one; will need more if this project continues.


PLOT: In 1972, a very popular honor student named Misaki died partway through the school year in Yomiyama North Middle School's class 3-3. The rest of the students, devastated by the unexpected loss, decided to carry on as if their classmate were still alive, going so far as to keep the desk in place and bringing it to the graduation ceremony. Yet no one could explain why their classmate, already dead and buried, was present on the graduation photo. Then, in the spring of 1998, a boy named Kouichi Sakakibara transfers to the class and begins to grow suspicious of the fearful atmosphere permeating the class. In particular, he becomes fascinated with a mysterious, aloof girl with an eye patch who always sits alone, drawing pictures. A girl the rest of the class refuses to acknowledge. A girl named Misaki.


AUDITION RULES:

Here are some guidelines to follow if you are wanting to audition;


  1. - Must have a decent microphone that has barely any noise

  2. - Must use a pop filter or shock mount

  3. - No background noise at all; if there is, have it minimal. 

  4. - Have to be able to scream without straining your voice. There is a lot of screaming and emotions, so get ready for that.

  5. - Must be able to articulate all words; we need to understand what you're saying

  6. - Please follow the range chart for pitches and octaves.

  7. - Please fill free to re-audition if you'd like; show me your best work. 

  8. - Have fun!

RANGE CHART:


  1. - Low = Bass (C2-C3)

  2. - Mid = Baritone/Tenor/Alto (B2-F4)

  3. - High = Mezzo (G4-C5)

  4. - Very High = Soprano (C5-C6)

STATUS:


  1. Script: 100%

  2. Audio Mix: 100%

  3. Music Mix: 100%

  4. Video Footage Mix: 100%



I can't wait to get this started and if you have any further questions, please let me know.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • ANOTHER: FANDUB EP.1 IS OFFICIALLY RELEASED.

    Hello all! After years of work, both with pros and cons, I have completed this project. The link is in the youtube video attached to the project but can also be found here; https://www.youtube.com/watch?v=3WGfZvA3QkY Thank you all for this amazing opportunity and I hope to work with more of you in the future; I have some other idea's up my sleeve. - Garrett Gizen
  • Casting Closed

    After much deliberation, we have finally casted the crew for the first episode of Another. I will be posting the link to the final product once everyone has given me their lines. Thank you all so much for audition!
  • Mei Casting Coming Soon

    After all the overwhelming auditions over Mei, there are currently five that I'm concerning and will be casting either tomorrow or Sunday. However, you still have a chance to "wow" me and give me all you've got! Please still audition for the role and give me a performance I will not forget! Have fun and let's finish this strong!
  • Casting Update

    Hello Everyone, Thank you all so much for auditioning, so many talented people here on this platform. We are coming close to the end date and there is plenty of time to still audition for the available roles. However, please just don't audition for Mei or Naoya. With the crunch time that is happening, some characters are getting neglected and would love to see more auditions from those characters specifically. Thank you and keep up the amazing work!
  • Casting Some Roles Today!

    After listening to hundreds of auditions, I think I have some roles already casted in my mind. Don't worry though, these a very few and you will get the chance to show me what you got for the majority of these characters; not to mention some characters needed for the rest of the season. Thank you so much for auditioning, this means a lot to me!
Voice Actor
Voice Actor
Mei Misaki
closed
Unpaid
Role assigned to: aliceluna

Mei Misaki is the female protagonist of Another and a student of Class 3-3 at Yomiyama North Middle School in 1998. She was labeled by her classmates as "the one that does not exist."

VOICE TYPE: Cold, Emotionless. Mysterious, Haunting, Mid-High Range

  • With the character that means sings, the same character used in sympathy and scream.

  • And you, should you be here?

  • My poor half, is waiting for me there...

Voice Actor
Voice Actor
Reiko Mikami
closed
Unpaid
Role assigned to: ShadowGamingVA

Reiko Mikami was Kouichi Sakakibara's idolized aunt, whom he lived with after moving to Yomiyama. She was at Yomiyama North Middle School along with Katsumi Matsunaga and Ryoko Akiyama in 9th Grade Class 3.

In addition, she is the assistant homeroom teacher of 9th Grade Class 3 at Yomiyama North Middle School. She is also the art teacher at the school and presides over the art club; she later takes over as homeroom teacher of 9th Grade Class 3. She also has a secret.

VOICE TYPE: Mid Range, Calm. Protective, Teacher, Motherly


  • My sister Ritsuko also went to Yomiyama North.

  • We look forward to having you with us.

  • (SCARED) No, please!

Voice Actor
Voice Actor
Izumi Akazawa
closed
Unpaid
Role assigned to: chicha3maddy

Izumi Akazawa is the head of countermeasures and later on becomes the Class Officer of Class 3-3 of 1998 at Yomiyama North Middle School. She is in the drama club with Aya Ayano and Yumi Ogura. She remembers having met Kouichi Sakakibara somewhere previously, but cannot remember where or in what context.

VOICE TYPE: Aggressive, Leader, Mid-High Range

  • You transferred here, right?

  • (ANGRY) All I'm doing is trying to protect you all! Doesn't that mean anything to you!

  • (FURIOUS) You liar...

Voice Actor
Voice Actor
Naoya Teshigawara
closed
Unpaid
Role assigned to: TwoHatJack

Naoya Teshigawara is a student of Class 3-3 in 1998. He is more often than not the show's comic relief, due to his easy-going nature. He is one of Kouichi Sakakibara's best friends, and seems to have a crush on Izumi Akazawa.

VOICE TYPE: Cocky, Energetic, Mid Range, Coward


  • *LAUGHS* That's for sure. Nothing interesting happens around here!

  • I think I killed him...

  • The tape is ruined!

Voice Actor
Voice Actor
Tomohiko Kazami
closed
Unpaid
Role assigned to: Jason Allport

Tomohiko Kazami was one of the class officers of 9th Grade Class 3 in Kouichi Sakakibara's class, along with Yukari Sakuragi and later Izumi Akazawa.

VOICE TYPE: Authoritative, Strong, Mid-Range (NEEDS TO BE ABLE TO GO CRAZY)


  • We're students of Yomiyama North Junior High 9th grade, class 3.

  • (CRAZY) I think, you're the extra...

Voice Actor
Voice Actor
Yukari Sakuragi
closed
Unpaid
cast offsite

Yukari Sakuragi was one of the class officers of Yomiyama North Middle School's 9th Grade Class 3 in 1998.

VOICE TYPE: Sweet, Loving, High-Range


  • Uh, nice to meet you! I'm Yukari Sakuragi.

  • (SCARED) Who?

  • That's it? I see... If we're not careful, Akazawa will yell at us.

Voice Actor
Voice Actor
Aya Ayano
closed
Unpaid
cast offsite

Aya Ayano is a student of 9th Grade Class 3 in 1998.

VOICE TYPE: High Range, Happy, Excited, Energetic

  • But Tokyo sounds so great!

  • No, it's not supposed to be me! I don't wanna die!

Voice Actor
Voice Actor
Sanae Mizuno
closed
Unpaid
Role assigned to: saffy

Sanae Mizuno was a nurse at Yomiyama Hospital. She is first seen at Kouichi 's ward. She has a brother named Mizuno Takeru who is in the 9th Grade Class 3 at Yomiyama North Middle School.

VOICE TYPE: Mid-High Range, Happy, Energetic

  • (Tease) Oh! You're reading King this time? Mister, horror lover.

  • So I did the research you asked me...

Voice Actor
Voice Actor
Ikuo Takabayashi
closed
Unpaid
Role assigned to: Justin Nelson

Ikuo Takabayashi was a student from class 3-3, at Yomiyama North Middle School. His grandparents, Kensaku and Keiko, own Sakitani Kinenkan. He never appeared in the manga, though he was mentioned indirectly by Yuuya.

VOICE TYPE: High Range, Sick, Calm, Sad, Humble, Gentle

  • I'm sorry, but I must see the nurse.

  • I'm sorry...

  • (ADMIRE) I wish I could run.

Voice Actor
Voice Actor
Shouji Kubodera
closed
Unpaid
Role assigned to: VoicedOver

ji Kubodera was the homeroom teacher of 9th Grade Class 3 at Yomiyama North Middle School. He and his mother are two of the "Deaths of July."

VOICE TYPE: Low Range, Authoritative, Straight (NEEDS TO GO CRAZY)


  • You can also talk to Miss Mikami. The assistant homeroom teacher, of course.

  • (CRAZY) I'm sorry students...I hope you understand!

Voice Actor
Voice Actor
Makoto Ouji
closed
Unpaid
Role assigned to: jaampow23

Makoto Ouji was one of the students of 9th Grade Class 3 in 1998. He sat behind Kouichi Sakakibara in the classroom.

VOICE TYPE: Mid Range, Light Hearted, Out Going


  • I heard your dad is a college professor and he's researching in a foreign country now?

  • Do you really think Misaki is the dead one?

Voice Actor
Voice Actor
Noboru Saruta
closed
Unpaid
cast offsite

Noboru Saruta is a member of 9th Grade Class 3 in 1998 and a student at Yomiyama North Middle School.

VOICE TYPE: Mid Range, Light Hearted, Cowardly

  • (CONCERN) There is something odd about her...

Voice Actor
Voice Actor
Yousuke Sakakibara
closed
Unpaid
Role assigned to: VocalOutburst

Kouichi's widowed father. He is a college professor and is away in India for the year for work. In the anime, his face is never revealed.

VOICE TYPE: Low Range, Father, Comedic (Always on the phone)


  • Man it's hot in India!

  • (SARCASTIC) Yeah, a collapsed lung is not the end of the world.

Voice Actor
Voice Actor
Tamie Mikami
closed
Unpaid
Role assigned to: AssassinGlasgow

Tamie Mikami is Ryouhei's wife, Kouichi's grandmother and Reiko and Ritsuko's mother.

VOICE TYPE: Elderly, Mid-Range, Caring. Loving


  • (SAD) My goodness, what a way to start your life here.

Voice Actor
Voice Actor
Ryouhei Mikami
closed
Unpaid
Role assigned to: Jack Malban

Ryouhei Mikami is Tamie's husband, the father of Reiko and Ritsuko, Yousuke's father in law, and Kouichi's grandfather. Mourns his dead daughter Ritsuko.

VOICE TYPE: Low Range, Loving, Depressed


  • Poor Ritsuko... Poor Ritsuko...

  • If only that hadn't happened to Ritsuko...

Voice Actor
Voice Actor
Rei
closed
Unpaid
Role assigned to: cannacae

Rei is a small bird and has black eyes, orange beak, and black feathers with a yellow spot under her eyes. In the manga, she has the same appearance.

VOICE TYPE: Very High Range, Skwaking


  • Cheer! Cheer Up!

  • Good morning, Rei!

Voice Actor
Voice Actor
Student A
closed
Unpaid
Role assigned to: MelancholyVA

Doesn't have any description; is a voice over. Telling a ghost story.

VOICE TYPE: Mid Range, Storyteller


  • Have you heard of Misaki?

Voice Actor
Voice Actor
Student B
closed
Unpaid
Role assigned to: SageD

Doesn't have any description; is a voice over. Listen to the ghost story.

VOICE TYPE: Mid Range, Expressive

  • Was there anyone named that in class 3?

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.