Rocket League Anime Parody Episode 4 Casting
Jeff Rosenau for Nobutoshi
Lazy, intelligent, determined when provoked. (Shikamaru from Naruto as a reference) Nemuidere. Please audition in Japanese. The english is only to help you understand. This is reaccuring character, so it is important I can trust you. This will be considered as a factor when selecting the person for this role. Now male or female!!!
Nobutoshi: I’m Nobutoshi, I’m only here because Hotaru dragged me here… I’d rather be somewhere sleeping…
おれはNobutoshi、Hotaruに無理矢理連れてこられただけだ、、おれはどっかで寝ていたいのに、、
Ore wa Nobutoshi, Hotaru ni muriyari tsurete ko rareta dakeda,, ore wa dokka de nete itai no ni,,
*Determined Tone* Nobutoshi: We need to make our time on offense count.. , and we don’t have anyone challenging the ball and intercepting the threat for the goalie. If we want to win this game we need to make our defense's job easier and get the ball towards each other on offense. Easier said than done..
攻撃に時間をかけるしかない、、ボールを追いかけてゴールを守りにいく余裕はない。このゲームに勝ちたいなら、ディフェンスを緩めてそれぞれが攻撃を仕掛けるしかない。言うのは簡単だが、、*Sighhhhhh.*
Kōgeki ni jikanwokakeru shika nai,, bōru o oikakete gōru o mamori ni iku yoyū wanai. Kono gēmu ni kachitainara, difensu o yurumete sorezore ga kōgeki o shikakeru shika nai. Iu no wa kantandaga,,* Sighhhhhh.*
Nobutoshi: You talking to me? I dozed off for a bit, sorry. This whole thing got me reallllllly tired. Honestly, I don’t care, I just want to sleep. As for this Satomi/Ken over here.. , she/he is not talking…
何か言ったか？すまん、ちょっとうとうとしていた。全部のことにとにかく疲れた。正直言って、どうでもいい、おれは寝たい。こっちのSatomi/Kenは、、静かだな、、
Nani ka itta ka? Suman, chotto utōto shite ita. Zenbu no koto ni tonikaku tsukareta. Shōjiki itte, dō demo ī, ore wa netai. Kotchi no Satomi/ Ken wa,, shizukada na,,
You can say either Satomi or Ken for the purposes of this audition.
Your voice fits this character well! I think this is your best audition. You even fit the emotion of this character pretty well. You need to work on the line marked "determined tone". It is a vast shift in character and cadence of emotion. It should be serious, stoic, and motivating, with a hint of the original laziness.
Thank you. For the determined tone, I tried to make it sound like he's formulating a plan, forcing him to be a bit more serious than he normally is.