We are a multi-fandom fandub primarily focusing on Japanese games! Currently as of the founding of this server, we are dubbing Project Sekai, Bang Dream, D4DJ, Genshin Impact, and MILGRAM. More fandoms will be added in the future depending on the server activity.
Yasuragi Dubs was founded on March 20th, 2023, by lilacify. Our vision is to include many fandubs into one server to create a larger community of voice actors and actresses. This server is inspired by Cinema, Digital Soundtrack, and Rhythm Party. Thank you for being here and helping us succeed with our goals!
You must be 13+ to join this project.
You do not need to be familiar with the fandom to audition/participate in this project.
Please note that any unlisted roles are already taken.
You may audition for up to 5 characters in every dub.
I am a minor. If it makes you uncomfortable that a minor will be directing this project, do not audition.
Permanent Discord Invite
YouTube
https://www.youtube.com/@YasuragiDubs
https://instagram.com/yasuragidubs/
Please note roles will be continuously updated. Any characters not on the list have already been casted.
Bandori, D4DJ, and Genshin Impact are grouped up as to not take up too much space.
Hello!
Our second Casting Call Club wave for all fandoms (Project Sekai, Bandori, D4DJ, Genshin Impact, and MILGRAM) has just ended!
We also have a translyricist joining us!
Congratulations to the ones that have been casted, and don't be discouraged if you didn't! You can always try again!
As a reminder, please join the discord using the link below!
Hello!
Our first Casting Call Club casting wave for Genshin Impact and Project Sekai has just concluded!
Congratulations to the ones that have been casted, and don't be discouraged if you didn't! We have many more waves coming soon.
As a reminder, please join the discord using the link below!
A VIRTUAL SINGER with characteristic turquoise hair in long pig tails. Her cute, lively, cheerful voice lends itself to a variety of genres. She's the most popular of the VIRTUAL SINGER, with fans of all ages across the world.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Hatsune Miku from Virtual Singer Character Introduction - YouTube
Welcome! Let's give it our best today ♪ (friendly, warm)
I can't wait to see what's in store for today! (enthusiastic)
Oh, you came! I was just about to choose a song. What would you like to hear? (friendly)
Kagamine Len's female counterpart, she keeps her blonde hair in a bob tied with a ribbon headband. Her charming voice perfectly complements her cute appearance and energetic personality.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Kagamine Rin from Virtual Singer Character Introduction - YouTube
All right! Let's keep our spirits up today! (bright)
I wonder what fun surprises are waiting for us today? (curious)
Oh, you came! Let's go visit SEKAI right away! (cheery)
A VIRTUAL SINGER with long pink hair. She has a calm disposition, and an elegant, soft voice, which can brim with passion when singing emotional songs. She's bilingual, singing both in Japanese and English.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Megurine Luka from Virtual Singer Character Introduction - YouTube
Welcome. You sure are working hard. I knew I could count on you. (comforting)
Thank you for coming. I have a feeling today is going to be a wonderful day. (calm)
No overdoing it, alright? Just go at your own pace. (calm, a bit worried)
A VIRTUAL SINGER with chestnut hair in a short bob. Her signature outfit consists of a vibrant red crop top and a matching miniskirt. She's a well-balanced, exceptional singer with a warm, feminine voice.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - MEIKO from Virtual Singer Character Introduction - YouTube
How are you doing? I'm in tip top shape, of course! (confident)
Who will we run into today? Hehe. I can't wait to see! (excited)
You're here again today! Let's get right to it, then! (enthusiastic, welcoming)
A VIRTUAL SINGER with somewhat unruly dark blue hair, wearing an oversized scarf in a matching color. His masculine voice sounds fresh and natural, with a wide vocal range.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - KAITO from Virtual Singer Character Introduction - YouTube
Are you ready? Great! Let's go! (lively)
Rin! Len! Calm down! I'm coming! You don't have to pull! (panicked)
Hello and welcome! Let's give it everything we've got today! (energized)
Leo/need's drummer. She excels in both sports and schoolwork and has a kind and caring personality. Honami has been friends with her band members since childhood, but drifted apart from them during junior high school.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Honami Mochizuki from Leo/need Character Introduction - YouTube
I'm going to do my best today! (willing, ready)
Okay. I have everything. Time to go to practice! (carefree)
Everyone should be here soon. Hehe, I can't wait. (calm)
Leoo/need's bassist. Shiho needs her space and dislikes clingy people. She tends to get totally absorbed in her hobbies and doesn't care what others might think of her. She used to be very close with her band members until something happened that caused a rift in their relationship.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Shiho Hinomori from Leo/need Character Introduction - YouTube
Is everyone here? Great. Let's get started! (calm)
We've got a lot to get through, so stay focused. (serious)
There's no need to rush. Practice makes perfect. (calm, a little disappointed)
Haruka was a member of the nationally famous idol group ASRUN. Her incredible charisma made her the most popular member of that group, but unfortunately, it was disbanded. She goes to Miyamasuzaka Girls Academy, same as Minori.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Haruka Kiritani from MORE MORE JUMP! Character Introduction - YouTube
With every passing day, I'm creating a better me. (hopeful)
I hope we have another great day. (warm)
Today's lessons are tomorrow's skills. (friendly)
Airi used to be a TV personality, appearing on many variety shows. She's very confident to the point of coming off as pushy sometimes. Despite being very passionate and invested in her budding idol career, something happened that resulted in her quitting her talent agency.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Airi Momoi from MORE MORE JUMP! Character Introduction - YouTube
Everyone here? Time to get to work! (enthusiastic)
Ah, ah, ah. All right, my voice is all warmed up! (prepared)
There's a lot to learn today! Let's get started! (excited)
Akiito was inspired to get into music by An's dad. He sings with his partner Toya at the BAD DOGS clubhouse. He seems like a gentle-mannered boy, but there's also another side to his personality.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Akito Shinonome from Vivid BAD SQUAD Character Introduction - YouTube
I guess I'll head over to Weekend Garage. (defeated)
I'm all ready on my end. Hurry it up, will you? (annoyed)
Almost time for rehearsal. I should get going. (a little urgent)
Tsukasa has bucketloads of confidence and loves to be the center of attention, although he easily gets carried away. A theater show he saw as a kid impressed him so much that he made it his ultimate goal to become the greatest star in the world. He's a supportive brother to his frail sister, Saki.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Tsukasa Tenma from Wonderlands x Showtime Character Introduction - YouTube
This is the next step to becoming a star! (excited)
You ready? Practice is about to begin! (hopeful)
We'll only settle for number one! (confident)
Nene joined the group at Rui's recommendation. She's sharp-tongued, but honey-voiced, with the singing ability of a budding musical star. For some reason, she refuses to show herself to Tsukasa and Emu, deploying Robo-Nene to perform shows in her place.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Nene Kusanagi from Wonderlands x Showtime Character Introduction
No rehearsal today? I think I'll head straight home and play some games.
My voice is all warmed up and good to go today.
There's still some time before rehearsal. I'll get some game time in while I wait.
Nene's neighbor and childhood friend, Rui is an easy-going genius. He's meticulous about making every show the best it can be, making use of his flair for technology and inventiveness. He even builds robots to use on stage. His somewhat unique way of thinking often gets him labeled as a weirdo.
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Rui Kamishiro from Wonderlands x Showtime Character Introduction - YouTube
I hope I find something interesting to do today.
Hehehe. Let's go all out today!
And now, the curtain rises.
The lyricist of Nightcord at 25:00, Mafuyu is good-natured, reliable, considerate and academically talented. She's the only member of the group who attends daytime classes. She seems to have no flaws whatsoever... or is she just putting on a facade?
Voice Reference: HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Mafuyu Asahina from Nightcord at 25:00 Character Introduction - YouTube
Note: She has two different "voices", one bright and warm, and the other monotone and cold. She is also portrayed to be a character with depressive thoughts, so please do not audition if that makes you uncomfortable.
Time to start another day. (warm)
I've got to finish fixing these lyrics before 1:00AM. (serious)
Maybe I'll listen to another of N25's songs before I go. (monotone)
We are looking for:
Casted: Arisa Ichigaya
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Please use lines from the voice reference!
We are looking for :
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for :
Casted: Chisato Shirasagi, Maya Yamato
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference! (Check subtitles)
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Casted: Muni Ohnaruto
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Characters casted: Rika Seto, Dalia Matsuyama
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same group/band, please submit multiple auditions.
Note: Kokoa Shinomiya and Tendo Hayate are dating and these characters will have intimate lines. Please do not audition if this topic makes you uncomfortable.
Please use lines from the voice reference!
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Characters casted: Barbara, Fischl, Venti, Klee, Amber, Diluc, Sucrose
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same region, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Baizhu
Characters casted: Xiangling, Qiqi, Zhongli, Ganyu
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same region, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Characters casted: Kaedehara Kazuha, Kamisato Ayaka, Sangonomiya Kokomi, Raiden Shogun, Yae Miko, Yoimiya
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same region, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Characters casted: Nilou, Layla, Nahida, Wanderer
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same region, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Characters casted: Freminet, Furina
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same region, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
We are looking for:
Characters casted: Paimon
Voice reference for each character is linked.
Please list which character you are auditioning for! If you are auditioning for multiple in the same region, please submit multiple auditions.
Please use lines from the voice reference!
An existence that can be viewed as the protagonist, or your representation. They woke up with their memories gone, and became the guard of MILGRAM Prison. With no memories about themself, they perform their duty as a guard without doubting their origin, as per Jackalope’s instructions. Es’s role is to decide whether the prisoner’s sins are to be “forgiven” or “not forgiven”. A fickle and beautiful figure, yet their gender is unknown.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
Nice to meet you, prisoners. My name is Es. I’m the guard of this prison.
I want to know about your sins. Deciding whether they’re forgivable, or utterly unforgivable is my role.
Prisoner, sing your sins.
A rabbit that has horns. He should be a UMA (Unidentified Mysterious Animal) from the Wyoming state of America, but for some reason he is guarding the prison along with Es. Aside from being a guide in MILGRAM, he also instructs Es on how to perform their guard duties. He speaks human language, and has a facetious personality. However, only Es seems to be able to hear his voice.
Voice Reference: Speaking
Please note that Jackalope does not sing in MILGRAM, and you will not be required to submit a singing audition.
My name is Jackalope. Look at these super cool horns. I’m not a rabbit, don’t you ever call me one.
Don’t be fooled. They’re all...murderers.
But you know, make sure to observe them carefully. The songs from the prisoners will contain all the hints, from their videos, the lyrics and their voices. All their sins are hidden there. You’ll need to observe them strictly to expose those murders.
A quiet young prisoner who's normally always looking at the ground. At first, he would only respond to Es's questions with a word or two. But as he starts to open up more through conversation, he slowly starts to become more talkative. When you're able to communicate with him properly, you can see his true personality: a kind and gentle person.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
Ah, I’m... Sakurai Haruka... I’m 17, I think... Ah, no, I don’t have much of an interest in my age... I’m sorry.
Guard-san, please don’t come too close to me. Ever since I was born, I’ve only ever been good at bringing misfortune to others.
I’m happy... No matter the motive, to be able to talk to people like this.
A female high school prisoner who appears trim and tidy. A pretty young girl who has a gentle, laid-back and whimsical attitude. She's surprisingly good at reading the room, and is able to stop conflicts from breaking out. She has a habit of jokingly asking for money. She's quick to get friendly with people, even in her first meeting with Es.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
My name is Kashiki Yuno! Just Yuno is fine. I’m 18, a high school student, and... what else... I like spicy food!
...Murderer... A murderer, huh..? Well, that’s how it is, huh. It’s true. I killed someone.
You’re deciding what’s good and bad? I don’t know how that’ll turn out... I mean, you’ll just choose based on what you like and dislike, right?
A young, strong-minded prisoner with fierce-looking eyes. Out of everyone in MILGRAM, he is the most impulsive and has a rough temper. He has a strong sense of justice, and will strongly oppose any wrongdoing. When talking to Es, he protested on his own rights, and demanded better living conditions.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
Kajiyama Fuuta. 20 years old, a university student. What are you doing...?! Isn’t it basic manners to introduce yourself next?!
...A m-murderer..? That wasn’t my fault! It wasn’t me... That’s how it was, isn’t it...?
At least give us a phone or a computer... leaving people in this era without access to information… You’re absolutely mad.
A tall male prisoner with gentle expressions. He is considered to be one of the more senior prisoners in MILGRAM, and he is cool-headed and calm, or at least not easily perturbed. When meeting with the prison guard, realising that they were far younger than himself, he seemed to treat them like a child in an attempt to make them feel comfortable. Despite being in an unfamiliar place like MILGRAM, he still wishes for himself to be consented to capital punishment.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
Kirisaki Shidou, 29 years old. ...Is there anything else you want to ask?
The more I look at it, the more I can’t believe a prison like this exists in Japan... There’re written languages all over that don’t seem like they’re purely for decoration... Is this already Hell? Or... Have I just gone mad?
I don’t know what your motives are, but it’s not so complicated. Just kill me, and it’s over.
An easy-going prisoner who is always making jokes to lighten the mood. Considers himself an old man compared to the other prisoners but is kind to everyone regardless. Revealed in a MILGRAM Portal, Kazui has graduated university and majored in physical education. He is also well skilled in Judo, Kendo and has taken a bit of karate in his past.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
Mukuhara Kazui, I’m 39 years old. From your perspective, I’m probably an old man. Haah... Saying it myself sure makes me sad.
I don’t think you can manage all 10 of us alone... What sort of organization is behind this, and what are their motives... Just thinking about it makes me feel faint.
I do think this is an unusual situation, but it’s not that I’m not frightened. Adults have to smile and hide their true feelings, so that you young ones won’t lose hope.
A female prisoner and the youngest in MILGRAM. In contrast with her age, she is very calm, mature and polite. She is usually seen with a vague smile and hasn’t shown any sign of fear from finding herself in MILGRAM. Even amidst conflicts with the other prisoners, she sits in a corner, not wanting to be involved. Her words and actions are mature, but on the other side, her strong belief in God shows a childlike pureness.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
I'm Momose Amane, and I'm 12 years old. I'm a 6th grader. I look forward to working with you all from here.
So I see, you're a spectator. Oh? I'm not scared? Thats because God is always protecting me.
You say my "crime", but right now isn't what you're doing also a crime? Well, I believe there are more important things than the law, so I'm not upset about that.
A rational individual who is constantly bewildered by the oddity of MILGRAM. He is trying to get used to these unusual circumstances. Unlike the other members who are aware of their sins, he doesn’t know anything about his own crimes. He firmly believes that it was a slip-up that caused him to be brought here.
Voice Reference: Speaking Singing
Please note that MILGRAM is a more singing based project and you will be required to submit both singing and speaking auditions.
Um... Kayano Mikoto, 23 years old. Anyway, I don’t think what you’re doing here is good. You should stop before the police come.
No, no. There’s no way I killed someone. Wai- everyone else is a murderer..? That’s crazy...
Ah, I got it! This must be some sort of reality show. There’s no way it’s broadcasted, so maybe an online program?
Every project (excluding MILGRAM) will have many minor/extra roles!
I only need a sample of your casual voice, and it can be a recording you have on-hand!
*Say something you think would fit*
Editors are high in demand! Please send an example of any type of editing work you've done.
*Say something you think would fit*
For all dubs (especially MILGRAM) we are in need of translyricists from Japanese to English! Please send an example with any of your work and remember to mention the name of the original song.
*Say something you think would fit*
Please submit any Genshin Impact auditions here temporarily as I work on setting up the regions. :)
Characters casted: Barbara, Fischl, Venti, Klee, Xiangling, Qiqi, Kazuha, Ayaka, Nilou, Paimon
*Say something you think would fit*
