Valkyria Chronicles 4 - Announcement Trailer Fandub

Project Overview

(If the video doesn't work on the site, you can use this link)


It is the year 1935 EC.

The continent of Europa is engulfed in the flames of the Second Europan War between the Atlantic Federation and the Autocratic Eastern Imperial Alliance. Although the Federation struggles valiantly against the Empire’s forces, the relentless imperial military machine threatens to consume them. With victory slipping away, the Federation executes Operation Northern Cross: a last-ditch attempt to capture the imperial capital and end the war.

Commander Claude Wallace and his loyal childhood friends in Squad E are sent to fight for the desperate operation’s success, but they will have to endure harsh bone-chilling elements, waves of imperial soldiers, and the terrifying Valkyria… and unravel a grave truth that will shake them to the core.


  • From the Valkyria Chronicles wiki



Hello everyone!

Sword of Swords here with a small fandubbing project I was inspired to do. Recently, the Valkyria Chronicles series had its fourth main title announced for the PS4, Xbox One, and Nintendo Switch. The series is known for its wartime setting that blends the realistic and the fantastical into its narrative, along with excellent Tactical Role-Playing gameplay with elements of a Third-Person Shooter. This latest installment returns the series to its console roots, and adds a winter setting that is sure to shake up the usual formula.


Why did I choose to dub this trailer? Well, much like with the Xenoblade Chronicles 2 trailer dubs I did in the summer, my hype regarding this game has compelled me to pay it tribute the only way I know how: with a dub. Furthermore, a short project like this is great for doing on the side since it takes up so little time before it’s over, which can be a blessing for VAs who are often swamped with long-term projects. It’s also an excellent way to improve my directing and video/audio editing skills!


While I have done the vain thing and self-cast for the character Claude Wallace, I will include my audition lines as a sign of good faith that I’m capable of doing the character justice. I still need *six* roles filled, though, three “major” and three “minor”, so hopefully you’re willing to help me out! I use quotations marks because each character has only a handful of lines, (including Claude,) which is another reason while this will be a quick and easy project for all involved.


The deadline isn’t set that far in the future because this is a small project that should have a pretty fast turnaround. I know that this is a niche series and doesn’t carry the popularity of some of the bigger JRPG names, but I’m hoping that I can get a decent turnout and perhaps convert a few new fans!


Thank you for your time!




(Note: In order to increase the number of lines for the main characters, I’ve divided the narration lines up among Riley, Raz, and Kai. So when you watch the trailer and hear a deep male voice for a line I’ve specified as, say, Riley’s, that’s the explanation, haha.)


You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting Complete!

    After going through a ton of excellent auditions, I've picked a cast. While I could unfortunately not cast everyone I would have liked to, please note that I've already got another fandub in mind to do after this one is complete, and I'm keeping all of you in mind when I start asking people to take part in it. Thank you all so much! To those I cast, expect a message from me through some form of social media or CCC. To the rest of you, I'll see you next time! - Sword of Swords
  • Character Names/Descriptions Updated + Final Deadline

    Hey guys! In light of new information being revealed in Famitsu magazine, I've updated the names and descriptions of "Mysterious Valkyria" and "Enemy Commander", whose real names are Clymaria Lewin and Klaus Voltz, respectively. I'm sure I could have left them as-is, but I felt it was prudent to give any last-minute auditions as much info as possible. Speaking of auditions, I've decided to set the final deadline for casting to this Saturday, December 9. I'm still hoping to get more female auditions before then, but I'm eager to move forward with things. So expect casting to happen by then at the latest! - Sword of Swords
  • Deadline Being Pushed Back - We Need More Women in This Army!

    Hey guys! First off, just wanna say that I'm very pleased with the quality of auditions I've received so far. There are a LOT of top contenders in this group, and my decision is going to be difficult to make when the time comes. However, I am going to be pushing the deadline back a day for a while until I get more female auditions. Of the 40+ auditions, less than ten are female, which doesn't really work when half of the cast I need are women, haha. Therefore, until I receive more auditions, the deadline will be bumped back. If you know any female VAs who might be interested, please spread the word! - Sword of Swords
Voice Actor
Voice Actor
Claude Wallace (13 lines)
closed
Unpaid
Role assigned to: sword of swords


Character Description

Claude is the main character of Valkyria Chronicles 4. He is the Edinburgh Army 101st Division No. 1 Battle Brigade No. 32 Armored Leisure Battalion Squad E squad leader, and he also commands the squad tank on the battlefield. 

Described as a caring, passionate, and serious first lieutenant, he fights in order to bring peace to his homeland and keep his friends safe.

Voice

As I said in the project description, I have unfortunately elected to cast Claude to myself. However, please check my audition file to hear what I have in mind for his voice!

  • (Urgent/Shouting) We need to go, now!

  • (Upset/Disgusted) What have I become...?! This war's made me a monster!

  • (Confident/Kind) We'll live to see Hafen again...together.

Voice Actor
Voice Actor
Riley Miller (8 Lines)
closed
Unpaid
Role assigned to: LunaRaydue


Character Description

Riley is the heroine of Valkyria Chronicles 4, and a childhood friend of Claude, Raz, and Kai. She is member of the Edinburgh Army 101st Division No. 1 Battle Brigade No. 32 Armored Leisure Battalion's Heavy Weapons Support Team and holds the rank of second lieutenant. 

Positive and cheerful, she pushes forward in every situation without fear of failure, and her optimistic nature makes her a source of morale amongst her comrades.

Voice

For Riley, I envision a Medium to Medium-High female voice. She should like an average, if somewhat youthful young woman, and she needs to be able to convey strong emotions convincingly. However, please note that her voice is open to other interpretations! 

  • (Anguished) ANGIE!!!!

  • (Narrating) In a war across the frigid wastes, it was our friendship that kept us warm.

  • (Affectionate/Calm) Yeah, let's go home...together.

Voice Actor
Voice Actor
Raz (6 Lines)
closed
Unpaid
Role assigned to: Farrenhyte


Character Description

A division officer of Squad E. A member of the persecuted Darscen race, identified by their blue hair, he has faced discrimination all of his life and has no last name like the rest of his people. 

A member of the infantry class of the army, he is brash, aggressive, and confident; the complete opposite of the common Darscen disposition.

Voice

For Raz, I’m looking for a Medium-Low to Low male voice. He should have a rough, confident edge to his voice that belies his fiery passion.

  • (Serious/Slightly angry) If you trust me, then let me do this!

  • (Somewhat grim) To protect the ones we love, all we can offer is our lives...

  • (Narrating) But a new threat approaches: an early, bitter winter.

Voice Actor
Voice Actor
Kai Schulen (7 Lines)
closed
Unpaid
Role assigned to: SeterraVA

(Link to full art)



Character Description



A division officer of Squad E and a prodigy sharpshooter known as the "One Shot Killer". She joined the army alongside her childhood friends Claude, Riley, and Raz, and together they fight to protect their home and drive back the Empire.



Cool and composed, her only weakness seems to be the possibility of losing the ones she loves, which has happened to her in the past.



Voice



While I am open to greater interpretation with Kai than most of the other characters, I envision her having a Medium to Medium-Low female voice. She should have an air of composure and maturity while still sounding youthful, and even when she’s emotional, there should be clear attempt at restraint despite her feelings coming through.


  • (In shock/Despair) I can't lose them too...Not again...

  • (Narrating/Slight awe) A legend is reborn: the Valkyria (val-kee-ree-ah)

  • (Narrating/Grim) As Federation forces advance...the Empire readies a counterattack

Voice Actor
Voice Actor
Crimaria Revane (3 lines)
closed
Unpaid
Role assigned to: leekou

(Link to full screenshot)



Character Description



A member of the legendary race that is revered by much of Europa, she possesses superhuman abilities that can bring down armies single-handedly. She appears on the battlefield announced by a snowstorm, and another rages when she leaves, which is why she is called “Witch of the Snowstorm.” She has the special rank of captain belonging to the Imperial Science Institute Special Test Force X-0 “Zechs Owl”. She used to have a strong inferiority complex because she was forced to live at the Valkyria Laboratory as a test subject, and she fights alongside a wolf named Fenrir, that was her only friend during those harsh times.



She seems to be reserved in her emotions, but her confidence in her strength is apparent.



Voice



For the Valkyria, I am open to interpretation, but anywhere in the Medium to Medium-Low female voice range should work. She seems to have the voice of a more mature woman than Riley or Kai, and her taciturn delivery should have an undertone of strength and superiority. 


  • (Serious/ A bit emotionless) You can’t escape me.

  • (Slightly arrogant) I’ll show you why I was chosen.

  • (Narrating/Deliberate) Valkyria (val-kee-ree-ah) Chronicles...4.

Voice Actor
Voice Actor
Klaus Voltz (2 Lines)
closed
Unpaid
Role assigned to: capt_eagle

(Link to full screenshot)



Character Description



The captain of the independent Imperial unit “Aosburuf”. He lost his mother when he was a child and grew up sheltered by the people of his town, which is why he fights with a strong belief that he is protecting the citizens of his country. He believes in intuition and instinct, and he is always quick to act. He is a veteran commander of many battles and fights riding on his own personal tank. He is determined to chase down the protagonist’s Squad E.




Seriously, looks like a cool guy.



Voice



While he only has one line, I would really like to make him memorable. As such, he should have a Medium-Low to Low middle-aged male voice. He should sound gruff, strong, and intimidating, and don’t be afraid to go a bit over-the-top.


  • (Menacing/Somewhat Shouting) I told you...you're all mine.

  • (Narrating/Deliberate) Valkyria (val-kee-ree-ah) Chronicles....4.

  • (Optional - Non-canon) (Boisterous/Proud) I don't care HOW cold it is, I refuse to wear my damn coat properly! Gahaha! 

Voice Actor
Voice Actor
Allied General (3 Lines)
closed
Unpaid
Role assigned to: Oridaellin

Character Description

An unseen authority figure allied with the Federation Army. Nothing is known about him at this time, but I imagine him being the usual fictional Commander stereotype, willing to crush the enemy at any cost.

Or maybe he volunteers at a soup kitchen, I dunno.

Voice

This character is 100% open to interpretation, all that I ask is that he sounds male. Furthermore, his lines should convey a ruthlessness to wipe out the enemy completely, and he should have a confident and authoritative tone that suggests victory is certain. On the whole, though, just have fun with it!

  • (Authoritative/Shouting): Soldiers, forward! This is what you’ve been trained for!

  • (War Cry): Wipe the Imperials off the face of Europa! Onward to victory!

  • (Narrating/Deliberate) Valkyria (val-kee-ree-ah) Chronicles...4.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.