The Deltarune fandub project!

The Deltarune fandub project!

Project Overview

Hello, and welcome to the Deltarune chapter 1 fandub project! 

From a young age, I've always loved Undertale, so when Deltarune came out, you could just picture my joy. But one thing about the game is the fact that the characters never, ever, talk. That can be seen as a loss by some, but to me, and I'm sure many others, it can be a win. This gives us creative freedom to give these voiceless characters an image of our own. With that being said, it's important to note that this is a complete FAN PROJECT. Toby Fox is in no way a part of this, other than the fact that he made this amazing game. 

If you like a character and think you can do a good voice for them, don't be afraid to audition! And if you want to help edit the video together, feel free to offer! It'd get the job done faster and be a big help to me, <3. Plus, with how many characters they are, you could even audition for multiple roles. Since the game has no set voices, you can get as creative as you want! But, there are some requirements for voicing them...

REQUIREMENTS

  • Please have clean-sounding audio. I understand that microphones are costly, and not everyone can get their hands on one, but try to avoid using phone microphones, or having any sort of noises going on in the background. Get your audio to be as clean as it possibly can! It will make the viewing of the voice dub more enjoyable~
  • Please do your best to be active if/when you join the fandub. It would be very hard to create one with our VAs just ghosting us or disappearing for a long time. If you decide to leave, please tell me, and we can replace your role.
  • Discord will be what we use to discuss this project, so please sign up for it if you haven't already, and leave your discord user in your audition so I'm able to contact you about your role(s).
  • Remember, we aren't looking for professional voice actors/actresses with years of practice. This is for fun and to get people out there in the voice-acting world!

DEADLINES

There won't be a deadline for this project or for any of the auditions. I'm not in a rush, so you won't have to be either! Send in your auditions once you are happy with what you have.

https://youtu.be/KOj87_Bte7g

In case you are wondering, this is the video that will be voice dubbed. I got permission from Lazy Blue to use it and edit it as long as they are credited. They make really good gameplay videos, so check them out!

MY DISCORD: Jazarina#1311

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Video Editor
Video Editor
Video editor
closed
Unpaid
cast offsite

You pretty much help out with the editing of the video. Shortening parts down, putting the audio over the lines- It's a lot of work for one person, so I can! use all the help I could get!

  • Say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
The Voice
closed
Unpaid
Role assigned to: PugManDoes_VA

The voice is the one speaking at the very start of the game. They ask you, the player if you are connected. Their dialogue is typed slower than all others, implying they talk slower than everyone else. A deeper voice might be preferred for this role.

  • Are you... there? Are we... connected? 

  • First. You must create... a vessel. Select the head that you prefer. Select the torso you prefer. Select the legs that you prefer. This is your body. Do you accept it?

  • No one can choose who they are in this world. Your... name... is...

Voice Actor
Voice Actor
Narrator
closed
Unpaid
Role assigned to: Gethin Hughes

The narrator of the text not being spoken by any character. Can be any gender and have any voice.

  • You bathed your body in the light. A power shines within you, breaking through the darkness. Any pain you may have had melted away.

  • Susie, the violet tormentor, is now your ally. The power of mean girls shines within you.

  • In front of you, a castle looms beneath the empty town. A black geyser emerges from it, piercing endlessly into the sky. The power of this place shines within you.

Voice Actor
Voice Actor
Toriel
closed
Unpaid
cast offsite

Toriel is Kris's mother, and is shown to have a caring personality, but is NOT afraid to raise her voice if needed. She's said to be tidy and old-fashioned but also seen to be very judgmental about things, leading to her divorce from Asgore.

  • Kris, if you do not wake up, we will be late for school! ... I will wait outside for you, alright?

  • Kris, honey, you have grown up so much... Someday soon you will be going off to university as well...

  • Kris, what are you doing!? You did not put a bath bomb in the toilet again, did you?

Voice Actor
Voice Actor
Alphys
closed
Unpaid
Role assigned to: Jackie

Alphys is Kris's Anime loving teacher, who is often stuttering in all her sentences. She can also be seen as a pushover, or easily scared based on how she reacts when Susie enters class in the start of the game.

  • So, does everyone have a- Oh... K-Kris...! We thought you weren't coming today! We're doing group projects this month... Uhh... So, just walk around and find a partner, okay?

  • Noelle, can you PLEASE speak up?

  • U-uh... Has anyone seen the chalk? This is the third time it's gone missing and... Y-you all know I can't start class without some! ... H-how about this. If no one speaks up... E-everyone gets in trouble! A... Anyone? P...Please?

Voice Actor
Voice Actor
Noelle
closed
Unpaid
Role assigned to: Voydsent

Noelle is friendly and cheerful, but also very shy and timid around certain people, or when she is embarrassed by others, as seen when Berdly yells over her when she tries asking Alphys if Kris can join their group for the class group project.

  • Hey, Kris! What's up? Didja lose your pencil again? Here, you want the candy-cane one or the one with lights on it?

  • Miss Alphys! Uhm, is it OK if we have a group of 3?

  • (Small voice) 

    A-actually I just wanted to know if...

Voice Actor
Voice Actor
Berdly
closed
Unpaid
Role assigned to: PugManDoes_VA

Berdly is very sarcastic and is shown at first as your everyday "Know-it-all" type character. He believes himself to be one of the smartest students and completely rejects Kris being a part of his and Noelle's group project.

  • Hey! What? No! I do NOT approve of this! ABORT!!!

  • She was just saying we're fine being alone!

  • Kris! You survived Susie! I was getting worried! ... Now you can finally pay off your family debt.

Voice Actor
Voice Actor
Susie
closed
Unpaid
Role assigned to: Romshaa

Susie is seen as being rude, sarcastic, and having no sympathy toward the people around her. She follows her teammates at a distance until realizing how much she cares about them all, and slowly starts getting more energetic and happier around her friends

Voice description:
  • female teen
  • Hey. Let me tell you a secret. Quiet people really piss me off.

  • Hey, stop ganging up on him! Hey, stop hitting him!

  • L...Lancer... You... You... You wanted to get rid of us...? ... I thought we were a team.

Voice Actor
Voice Actor
Ralsei
closed
Unpaid
Role assigned to: Elim

Ralsei is a very sweet and humble character, who teaches Kris how to ACT, FIGHT, SPARE, and more in battles. He's always trying to avoid violence and gets disappointed in Kris and Susie if they act rude to others. One flaw he has is being so easily trusting of others, although his bravery makes up for it.

  • Welcome. I am the Prince of this Kingdom... The kingdom of Darkness. Kris, Susie... There is a legend in this land. A legend that one day, two heroes of light will arrive, and fulfill the ancient prophecy, foretold by time and space. Please, heroes... Listen to my tale...

  • Huh...? Kris, you'd rather hug it out than fight? ... You know what, that's fine! We don't need to fight!

  • What's all that green stuff around your mouth? ... 2 minutes in jail and you've already started eating moss. You even put on prison shackles, so um... You look like a prisoner for life! Haha!

Voice Actor
Voice Actor
Lancer
closed
Unpaid
Role assigned to: REAAA

Lancer is the 'bad guy' of chapter one. He's a small, goofball child who wants to impress both his father and Susie. Despite his goofiness, he cares deeply about his friends and will try his best to make sure Susie is okay.

Voice description:
  • male child
  • Hohoho!!! I'm... the bad guy!

  • Oh! You make my feelings do wheelies! Sweet wheelys.

  • Ho ho ho! The heroes are already running away... And they didn't even know I was here! My dad's gonna make me son of the month!

Voice Actor
Voice Actor
Rudinn
closed
Unpaid
Role assigned to: EchoingVox

Rudinn is a character who is obsessed with jewels and doesn't seem to care much about their job. They're shown praising the one who pays them, adding onto their love of money.

  • Yeah, I guess that makes sense.

  • L-lighters! This girl's with you, r-right? Sh-she's forcing us to fan her! Please get her under control! ... H-huh!? Help! Help me! I don't wanna fan forever! 

  • Long live the guy who pays us!

Voice Actor
Voice Actor
Top Chef
closed
Unpaid
Role assigned to: Pizarol

Top Chef is one of the only characters we have a voice to base off of. He is said to have an Italian accent. He is very emotional and loves his cakes to bits.

  • Mama miba! I'm Topchef! My latest cake worked me to exhaustion!

  • Marga riba! That cake! It's seething with power! It's my cake, isn't it!? Did you repair it!? Will you return it!?

  • Sweet in cake, but not in character! A tragedy!

Voice Actor
Voice Actor
Jigsaw Joe/Field NPCs
closed
Unpaid
Role assigned to: Hudson Harris

The field NPCs don't have very much personality to go off of. They're weak, but want to help Kris and friends take down the king and get their freedom back.

  • Hey. Hey kid... You wanna buy a tutorial? It's only 50 dark dollars. 

  • I'm Ralsei Master. Ask me about Ralsei's. ... Ralsei's spell's called Pacify. Use it on babies before they cry.

  • I'm TP master. Ask me about TP's. ... TP only lasts, inside a fight. Once you win, it's out of sight.

Voice Actor
Voice Actor
Seam
closed
Unpaid
Role assigned to: Hudson Harris

Seam is shown to be full of despair, having no hope after something that happened to his close friend. He seems cynical, believing nothing will change the future.

  • Around here, you learn to find ways to pass the time... Or go mad like everyone else.

  • The name's Seam. Pronounced "Shawm." And this is my little Seap. Ha ha ha ha...

  • See you again... Or not. Ha ha ha ha...

Voice Actor
Voice Actor
Mr. Elegance
closed
Unpaid
Role assigned to: Riley Nix

Mr. Elegance is another character with a semi-confirmed accent, which is American Western. He likes to call Kris "Horsie".

  • Woah, there horsie. Ponmen're scary, all'n they're doin' is following the king.

  • Us on the board used to have our own boss...

  • But now, even the boss's been reduced to the king peon...

Voice Actor
Voice Actor
Mr. Society
closed
Unpaid
Role assigned to: Callumbuddy

Mr. Society is shown to enjoy bragging about how smart he is, but it's quickly shown how scared and timid he truly is.

Language:
  • english
  • Fear not - we, unlike the simple Ponmen, possess full faculty over our actions.

  • I, Mr. Society, am far too intelligent to ever bow down to such a tyrant!

  • I'll happily accept a bounty of credit for my contributions... Unless the king reappears, in which case, I did nothing! 

Voice Actor
Voice Actor
Rabbick
closed
Unpaid
Role assigned to: clampyfan

Rabbick is an odd character, saying strange and out-of-place things. Rabbick refers to themselves in the third person as both male and female, implying that they can be either.

  • Snitter snatter, what's the matter?

  • Bunnies are the sequel to frogs.

  • A refreshing boy.

Voice Actor
Voice Actor
Clover
closed
Unpaid
cast offsite

Clover is a group of triplets, each one having a different personality. If you voice her, be prepared to change up your voice.

The right head is very rude and has a superiority complex.

The middle head is very sweet and cheerful.

The left head is quiet and hardly speaks up, although she seems to never really agree with her sisters.

  • (Middle) Heyy~! It's my birthday today! (Right) And you didn't even say hello!? (Left) That's fine, actually...

  • (Middle) Cute ones! Hmm hmm~ (Right) Fluffy, glasses! That's it! (Left) HIM!? ...Err, sure...

  • (Middle) Aww, he made that! So caring! (Right) It's Soooo cute! I want it! (Left) It's it a bit... boring?

Voice Actor
Voice Actor
Malius
closed
Unpaid
Role assigned to: セプティパーズ'

Malius is very passionate about their fixing abilities, and weapons in general. They are loud and kind-hearted, always willing to help Kris out free of charge. 

  • Huh-hah! Let's feel my technique!

  • ...I can even fix you! Well, well, what will it be?

  • Well, well! Don't you feel better after a nice massage? Huh-hah!

Voice Actor
Voice Actor
Bloxer
closed
Unpaid
cast offsite

Bloxer is a violent and energetic boxer. They can yell very loudly or be very pleased depending on how you arrange them in battle.

  • Oh, you mixed me up all nice~

  • Let me show you my training! YIHA!

  • ARRGH! NO! MY BUTT IS MY FACE!

Voice Actor
Voice Actor
Worm
closed
Unpaid
Role assigned to: Adam "Rey" Arif

The worm is a soft-spoken and mysterious character who doesn't understand taxes and enjoys eating, although the lack of trees makes it to where Worm has to eat clothes. 

  • Before the King came along, I used to eat leaves from this tree...

  • I still do that.

  • Such is the way of the worm...

Voice Actor
Voice Actor
Rudinn Ranger
closed
Unpaid
Role assigned to: Callumbuddy

Rudinn Ranger, unlike their blue counterparts, are loyal and very serious. They obey everything the king says, but they very much enjoy compliments.

  • The Lightners are approaching the castle...! Get them...!

  • I'm the diamond, here's the rough!

  • The king never said THAT to me before...

Voice Actor
Voice Actor
Pair of Eyes
closed
Unpaid
Role assigned to: Riley Nix

The pair of eyes found locked up in the cellar. They seem to not enjoy what the world has turned into.

  • Yeah, even I got arrested...

  • And I'm just a pair of eyes!

  • What's the world coming to!?

Voice Actor
Voice Actor
Rouxls Kaard
closed
Unpaid
cast offsite

Rouxls is a very egotistical puzzle maker, who believes his puzzles are the best in the land, saying he's the 'Duke of Puzzles'. (We all know Papyrus deserves that title...). He never tries to improve his puzzles in any way, but no matter what, his confidence stays the same. Lancer considers him as his 'Lesser dad'.

Voice description:
  • english
  • So the worms have decided to crawl out and play... Geh ha ha ha ha! Thoust FOOLS! I am Rouxles Kaard, thou're greatest adversary!

  • I, personally, could NOT be less of an obstruction! Luck be with you, heroes! 

  • ... GOD... DAMN IT.

Voice Actor
Voice Actor
The King
closed
Unpaid
Role assigned to: RedbutnowYellow

The King is shown to be cold-hearted, and has little to no sympathy for his own son, abusing him for his own needs and his subjects. He's power-hungry and a follower of the KNIGHT.

  • Lancer, my son... Have you dispatched the Lightners, as I commanded?

  • Hehehehe... To my people, I'm the hero... To you? I'M THE BAD GUY!

  • Young one... Let me tell you a secret. Quiet people PISS ME OFF.

Voice Actor
Voice Actor
Blue blocks
closed
Unpaid
Role assigned to: Chase. W

The Blue Blocks tend to add 'O's' to words that don't use that letter, or they put them in words where they don't belong. They don't seem fond of the King and congratulate Kris for their victory.

  • The King wants to o-liminate Lightners, but... We didn't o-gree with that.

  • Best! You're the best!

  • You're o-bsolutely O-mazing!

Voice Actor
Voice Actor
Royal Coat Rack
closed
Unpaid
Role assigned to: Chase. W

The Royal Coat Rack is a character who is passionate about being a coat hanger and desperately wants to become a useful one again. They don't seem to enjoy the King very much and congratulate Kris on their victory against him.

  • I used to work at the castle until the king fired all the staff.

  • Thank you! I can go back to being a coat hanger now!

  • Prince Ralsei, I will keep your hat a-racked until you need it!

Voice Actor
Voice Actor
Former Kings
closed
Unpaid
Role assigned to: Callumbuddy

The former Kings are the ones that were overthrown by the current King. They beg for freedom, but soon seem okay when they find out that their treasure is safe.

  • Woe! Oh, Woe! We are the three Former Kings! We beg you, free us!

  • What ho! What about us!? Aren't we going to be restored as Kings...!?

  • ...Ah? My treasure is unharmed? Carry on, then.

Voice Actor
Voice Actor
Jockington
closed
Unpaid
Role assigned to: William Matney

Jockington is one of Kris's classmates and is shown to have a very cool personality, wearing glasses and a backward cap and paying his respects to Kris in case they don't come back from going alone with Susie. He's very loyal to Catti ever since they were partners in their first gym class.

  • Kris! What' sup!

  • Catti's working, so I'm starting, on our project!

  • Kris! You know Jockington and Catti, are always partners!

Voice Actor
Voice Actor
Undyne
closed
Unpaid
cast offsite

Undyne is a part of the police force, so she's constantly yelling at people to follow the rules. She respects the law very deeply, even if it seems to bore her and apologizes to the people she unintentionally hurts.

  • HEY, PUNK!!! GET OUT OF THE ROAD!!!

  • Sorry, I'm a little, uh, worked up lately. This job is SO boring. Nothing ever happens in this town!

  • Nothing to report, huh? At times like this... Punks like you should be home playing video games.

Voice Actor
Voice Actor
Rudolph Holiday
closed
Unpaid
Role assigned to: RedbutnowYellow

Rudolph is a lighthearted and caring father and uses his sense of humor to lighten dark moods, despite his medical conditions. He is supportive of Noelle and all her decisions and loves playing video games with her.

  • Noelle, Sweetheart. First time I laid eyes on your mother... I walked right up and told her she was a HOT piece of work.

  • ...Noelle... Maybe... Maybe you shouldn't wait... You should bring it here! I'm bored as hell!

  • She's a sweetheart isn't she, Kris? Smart, kind, sweet... Couldn't ask for a better daughter. I just wish she wasn't so... defenseless. Scary movies, bugs, Santa Claus... Everything scares her.

Voice Actor
Voice Actor
Sans the skeleton
closed
Unpaid
Role assigned to: Pirca Chupi

Sans is the funny skeleton we all know and love. He enjoys making jokes and has the skill to turn anything into a pun. Judging by his text volume, he has a deeper-sounding voice, although you are free to voice him however you wish.

  • the name's sans. sans the skeleton. i'm new in town. what's up?

  • behind me? yeah. that's the grocery store. Unfortunately, it's closed. what a pain. i really wanted to buy some milk. someone oughta complain to the guy who runs it.

  • woah there, tiger. you can't just jump straight into friendship. it takes time.

Voice Actor
Voice Actor
Pizzapants
closed
Unpaid
Role assigned to: PugManDoes_VA

Pizzapants is a worker who hates his job and like his Undertale counterpart, most likely smokes. Keep that in mind while voicing him. 

  • Ice E's P"E"ZZA, You're number "1" Spot for a piping hot pe"E"ce of PEZZA.

  • Little buddy, it's me! Wanna chat for a bit before I lose my mind?

  • Ah, yes, Little buddy. Good idea. Meet the Rogue's Galler. Blue Ears - Soft serve obsessed, no concept of personal space... Keeps accidentally pouring slushies on me and giggling... The Warrior - Thankfully absent due to pizza-related injuries. Constantly terrorizing customers with war chants... Purple guy- Man, THAT guy, you gotta... Actually... does that guy even work here...?

Voice Actor
Voice Actor
Catty
closed
Unpaid
Role assigned to: Voydsent

Catty jokes about being Kris's aunt and seems to care about them a lot. She uses 'like' when she talks, suggesting that she might have a 'valley girl' voice.

  • Lil Krissy! Like, what's up!? Give Aunt Catty a hug! Mwah! Mwah! Mwah!

  • Ooo, how's Catti doing? I have no idea. We, like, totally can't connect at all! Yesterday, I asked if she wanted to hear me play the ukulele... She said no!

  • Like, that green girl next door? Oh my god, Krissy. She's like... MY LIFE VILLAIN! 

Voice Actor
Voice Actor
Bratty
closed
Unpaid
Role assigned to: Terra

Bratty, like Catty, jokes around about being Kris's relative. She is shown to have a huge ego and can be quite rude to others. Like Catty, she says 'like' a lot, suggesting she also might have a 'valley girl' voice.

  • What's up? Did you wanna talk about something? 

  • Ugh, that chick next door drives me nuts. I keep seeing her everywhere I go! She's a total copycat. Like, why though? Doesn't she realize she'll never be me? Honestly, her whole family is like, so trashy.

  • Remember that time you wanted to hang out with us big kids? I was like, "Yeah, Of course! Just get us some burgers!" Then like, amazingly... You ACTUALLY got them...

Voice Actor
Voice Actor
Asgore
closed
Unpaid
Role assigned to: GIZARNO

Asgore is Kris's father. He is loving and wants nothing more than to reconnect with his family, specifically with his ex-wife, Toriel. He is seen as a bit of a goof-ball and loves messing around with his children and friends. One of his favorite things to do is take care of his flowers.

  • Dum dee dum... Oh? Is someone there? Just a moment! I have almost finished watering these flowers.

  • Say, Kris... I was thinking. Perhaps when Asriel comes home... We could all go to the diner, just like old times... My treat.

  • Oh, I'm sorry... I forgot if you don't like hugs like that. ... Well now, make yourself at home, Kris.

Singer
Singer
Singer for "Don't forget"
closed
Unpaid
Role assigned to: Elim

A singer for the final credits of Deltarune. You can listen to the song here https://www.youtube.com/watch?v=YLeid-bIRQA


  • When the light is running low
    And the shadows start to grow
    And the places that you know
    Seem like fantasy

  • There's a light inside your soul
    That's still shining in the cold
    With the truth
    The promise in our hearts

  • Don't forget
    I'm with you in the dark

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.