Reijyuken [Original Webmanga] English Dubbing
Project Overview
Sacred Fist: Reijyuken is a battle shonen webmanga that I started with an artist friend in which we created a Japanese dubbed version for Youtube a year ago. As the series is slowly coming back from a hiatus, I decided to expand out and get an English Dub version in production.
You can watch all four episodes in Japanese using the provided link, or read the manga over on global comix here:
Original Manga:
https://globalcomix.com/c/sacred-fist-reijyuken
Japanese dub:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLY9koCLfA5fsE2SBnrv4PJa2rxQEVvacS
The series focuses on Asagao Hanazono, a 17 year old high school girl who is in her final year. Her life is busy from studying and extracurricular activities, but what she doesn't expect is to meet a boy named Tatsuki Yamagishi in her school who has been cursed to inhale flames to stay alive...!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Tatsuki is the main protagonist of the series. He tends to keep to himself, but is noble in standing up for others when necessary. He is 17 years old and should have a mid-ranged voice.
(7:10 for a sample voice of the Japanese. Please keep in mind that it is not necessary to fully mimic the vocal tone.)
- english
- male teen
- anime
- Noble
- american
- Protagonist
Don't worry about it. Go home now before it gets dark.
I've been in plenty of fights, but what the hell do I do against this thing...?!
Over here dumbass. I hate to intrude on your meal... But an idiot at home wouldn't shut up if I let a girl die in front of my eyes.
Asagao is the main heroine of the series, who tends to act as the narrator for the viewer. She is a 17 year old girl in her final year at high school who has a strong sense of responsibility.
(0:20 for a sample voice of the Japanese. Please keep in mind that it is not necessary to fully mimic the vocal tone.)
- english
- female teen
- american
- anime
- Gentle
- Mid-Ranged
- Excitable
I gotta lift my head up and keep doing my best!
This was my first meeting with the cursed boy from my school... (Narration style)
Wait! Behind you! Watch out!!
Keigo is Tatsuki's 28 year old uncle. He is charismatic and caring, and runs a motorbike shop.
His voice should be cheerful and laid back, but disciplining when needed.
(3:56 for a sample voice of the Japanese. Please keep in mind that it is not necessary to fully mimic the vocal tone.)
- english
- male adult
- american
- anime
- kind
- Cheerful
- Mid-Ranged
Oh, haha. I'm his uncle. I've been looking after him for around ten years now.
In any case, I'm just glad that you're still alive.
What the hell did I tell you about being polite to girls you uncultured monkey?!
Ensei is the flame spirit who lives within Tatsuki's body. He is an ancient spirit who has lived for hundreds of years, and looks down upon humans. His voice should be monstruous and powerful, however it shouldn't be too beast-like where it's inaudible.
(1:12 for a sample voice of the Japanese. Please keep in mind that it is not necessary to fully mimic the vocal tone.)
- english
- male adult
- creature
- any
- animation
- Monster
- Low Range
For me to be forced out into the real world...
I'll put your soul to spiritual sleep!
If I wasn't trapped in your darn body, I'd burn down this entire building!!
Raiga is a powerful spirit wielder who has a sole goal of defeating other spirit wielders and taking their energy. He is an 18 year old young man who takes everything seriously and should have a menacing aura within his vocal tone.
(1:39 for a sample voice of the Japanese. Please keep in mind that it is not necessary to fully mimic the vocal tone.)
- english
- male young adult
- all american accents
- animation
- Mid-Ranged
- powerful
- villanous
Move one more step... And the girl's head will fly off her shoulders...
Heh... I wasn't going to kill you in such a brutal way...
I can respect your will to fight... But that's not nearly enough to defeat me!!
Gaoh is Raiga Shishigami's lion spirit. He is wise and powerful, but incredibly loyal to his master and talks politely. His range should be low and calm.
(3:26 for a sample voice of the Japanese. Please keep in mind that it is not necessary to fully mimic the vocal tone.)
- english
- male adult
- creature
- any
- adult
- Loyal
- polite
Yes, Master Raiga. ("Rye-ga" and not "Ray-ga")
That child... He has natural instinct in fighting... But he only seems strong because of the immense power of his beast...
M... Master Raiga...! Y... You're sure about this...?
Comments
Public Submissions
