Welcome and hello again to the unofficial English dub of the newly released EN version of Project Sekai: COLORFUL STAGE! We are looking for voice actors for four main roles, Tsukasa Tenma, Luka Megurine, Rin Kagamine and Mafuyu Asahina! We are also looking for side characters to have voices, such as An's father and a few extras who can voice classmates etc! Please note that we will be casting some roles before the deadline to save us time, so get your audition in asap or contact me if you need more time!
Before auditioning please consider the following:
- Have good mic quality, it doesn't need to be expensive, but good enough so we can hear you well and there's minimal background noise!
- Speak clearly so we can understand you!
- Knowledge of the game and character is preferable but not needed!
- Stay in character when reading the lines!
- You MUST be willing to stay committed to this project! Should you be successful, especially if cast as a main role, you should be prepared for the work that comes with this - we have had many voice actors bale on us previously and want to avoid it happening again at all costs!
Thank you very much for auditioning, and have fun!
- The Project Owner, Avery! If you have any questions or queries please contact me at my discord: BUNNY#0621 as I’ll be more likely to respond there!
Rin appears in the real world as a virtual singer, but when young people have trouble understanding their true feelings, Rin and her fellow virtual singers appear in another world called Sekai to help them.
Rin Kagamine is a 14 year old virtual singer who appears generally as an energetic and kind young girl, though in some of her variations, she can be feisty. She is the vocal twin of Len Kagamine. Like the other virtual singers she has different variations in her personality depending on which world she is in, you will need to keep that in mind when auditioning as her role calls for flexibility.
Pronunciations: Kah-gah-mee-neh (Kagamine)
(with great excitement and energy)
Heeelllloooo everyonee...~!
Wow~! What a great response! We've got such a lively audience tonight!
I was told to do a small intro before singing, so that's what I'll do!
Ahem...
I'm Kagamine Rin! Nice to meet youuuuu!
You know, Len and I have been counting down to this day on our calendar!
And now we can finally sing! I'm so excited!
Now, let's all have the time of our lives together!
Luka appears in the real world as virtual singer, but when young people have trouble understanding their true feelings, Luka and her fellow virtual singers appear in another world called Sekai to help them.
Luka Megurine is a gentle and friendly young woman, a virtual singer with patience and a calm mentality, she is often seen as a big sister or a mentor to those around her. Like the other virtual singers she has different variations in her personality depending on which world she is in, you will need to keep that in mind when auditioning as her role calls for flexibility.
Pronunciation: Megurine (Meg-u-ri-nay)
(calm, composed)
Hello everyone. I'm Megurine Luka.
It makes me really happy to see so many of you come today.
(kind, enthusiastic tone)
Have you been enjoying the show so far?
Thank you!
And for those who came all the way from other countries, thank you so much!
Today, we have a line up of songs that our overseas fans can enjoy, too!
Ever since Tsukasa watched a show performed by his favorite theater troupe, he has dreamed of becoming the star of a world-class show. At some point, he was hired to work part-time at a theme park, but the Phoenix Wonderland Stage he got assigned to draws no customers. One day he met Ootori Emu who wants to revive the stage to its former glory.
He also takes care of his younger sister, Tenma Saki, who was born with a weak body.
Tsukasa Tenma is a 16 year old boy who is highly confident in himself and his abilities, no matter how ridiculous his words may seem, he is passionate and enthusiastic about performing and leads with strong command. He has a tendency to get caught up in the moment, and can sometimes unknowingly hurt others. He is also the big brother to Tenma Saki, whom he takes care of very well.
Pronunciation: Eh-mu (Emu), Tsu-kah-sah Ten-mah (Tsukasa Tenma)
Note: Wonderlands X Showtime is said with the X
(excited, with command)
Now! Let's start practicing our greetings before the performance!
(boasting)
I'll set an example, so pay attention! Especially you, Emu! Got it?
Ahem...
(with passion)
Ladies and gentleman! Boys and girls! Thank you for coming to Wonderlands x Showtime's stage show today!
(dramatic)
It's such a miracle to meet each and every one of the audience! I'll savour every second of this moment!
Well then, I should start introducing myself!
I am the leader of Wonderlands x Showtime!
(dramatic, with genuine passion, he truly believes each word)
My family name, Tenma, is like a soaring pegasus across the heavens! And my birth name, Tsukasa, brings in the deeds of the leading world!
That is I, Tsukasa Tenma!
Mafuyu is an honor student and the only one in her group who regularly attends school. She constantly receives good grades and is a member of the archery club along with the student council. She is said to excel in both academics and sports, hence people often put high hopes for her to excel in everything she does. However, not all is what it seems.
Mafuyu Asahina is a 16year old girl who excels at everything, she is seen as kind and reliable to those who don't know her well, but underneath there she faces many problems of her own. Mafuyu has a soft voice, that should be able to go lower and colder when needed.
Pronunciation: Mah-fuu-you (Mafuyu), Ahh-sah-hee-nah (Asahina), Ah-me-a (Amia)
Note: 25 ji Night Code de should be said as: Twenty five jee Night Code deh
(seemingly uninterested)
A voice recording for those who listen to our songs? It seems that K hasn't decided whether or not to do it yet...
Okay, Amia, I'll try it out for the time being.
I'm Asahina Mafuyu, also known as Yuki of 25 ji Night Code de.
In the circle, I'm mostly in charge of the songwriting and mixing...
I used to write songs myself and post them on social media, so I help with the composing once in a while.
Mai is Haruka's former idol group member when she was in ASRUN. Sadly, due to over practicing, Mai could not longer hit high notes nor become an idol anymore. In anger and sadness, Mai blamed Haruka for giving her false hope, thinking if she practiced more she could do it, but now she had lost everything.
Mai is a 15 year old girl who was a former idol and member of Haruka's old idol group. She is the reason Haruka quit being an idol, and appears in the MORE MORE JUMP! Main story as a supporting character. She has a high pitched voice typical of a girl her age, and will portray strong emotions in her flashbacks.As this is a small role, you would be asked to do other female extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event Mai gets more content, please keep this in mind!
Pronunciation: Ah-ee-ree (Aire), She-zuu-kuu (Shizuku), Mee-no-ree (Minori), Mah-ee (Mai), Ha-ruu-kah (Haruka)
Note: ASRUN is said as ASUU-RUUN, not run
(disheartened)
Airi, Shizuku and Minori...
You took the time to find her, but... I'm sorry...
(nervous excitement)
N-Nice to meet you! I'm Mai, a new member! U-Um... Haruka!
Your words have given me lots and lots of hope! That's why... I'm so so happy I got into ASRUN!
(with intense sadness and anger, through tears)
How!? Why!? Why can't I sing anymore!?
Didn't I work hard? I worked hard without giving up, but why!?
Haruka... You liar!!
Nanamin is a former idol who debuted at Let's Deliver! Hopeful Stage event story. She is currently an online streamer with about 800 thousand subscribers. Her real name is Hayakawa Nanami. She plays an important role in the More More Jump! story, where she promoted the group via streaming
Nanami Hayakawa is a 15-16 year old girl who makes an appearance in one of the MORE MORE JUMP event stories, she has an excitable and high pitched voice, capable of grabbing attention. As this is a small role, you would be asked to do other female extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event Nanami gets more content, please keep this in mind!
Pronunciation: Mee-no-ree (Minori), Hah-ruu-kah (Haruka), Nah-nah-mee (Nanami)
(with charisma)
Ah, you're Minori-chan! I really wanted to meet you~! Hehe, I heard a lot of things about you from Haruka-chan! She says you're a really important person to her!
I'll try my best so I can get to know MORE MORE JUMP!
(with excitement)
Hello there, It's Nanamin~! Oohh~! Everyone is so energetic today!
I called over a unique group today as my guests!
Shiraishi Ken is An's father and is a former musician who held the legendary live "Rad Weekend". He was the one who inspired both An and Akito to become street musicians. He is currently running a live cafe & bar called "Weekend Garage". His wife is a school teacher who seems to be bad at cooking.
Ken Shiraishi is a middle aged man who is the father of Vivid BAD SQUAD's An Shiraishi, he is a recurring character in their main story. He speaks calmly and is very supportive of his daughter, and often offers advice for the group. As this is a small role, you would be asked to do other male extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event Ken gets more content, please keep this in mind!
Pronunciation: Shee-raee-shee (Shiraishi)
Ah, you're off to perform on the streets again. Just don't get into a fight with another musician.
Alright, got it. Stay safe.
(proudly)
Right, I look forward to the day you surpass me!
(teasing)
But before you do that, it would be great if you could take those snacks to that table...
A street musician and an acquaintance of BAD DOGS. He respects Ken, but thinks that his daughter An doesn't have talent and is just using her father's popularity. In the Vivid BAD SQUAD main story, he sabotaged Vivids' first live performance and created an "opportunity" for Vivids and BAD DOGS to confront each other.
Mita Koutaro is a young man who has a reoccurring appearance in the VIVID BAD SQUAD main story, and in some of their events. He has a typical voice of a young male, and speaks often with spite and cheek towards those he does not like. As this is a small role, you would be asked to do other male extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event Koutaro gets more content, please keep this in mind!
Pronunciation: Ah-kee-to (Akito), Toh-yah (Touya)
Note: BAD DOGS is a group name, and should be said normally
(pumped)
Yo, Akito and Touya! Go and smash them up today!
(scheming, with glee and spite)
In front of those BAD DOGS, that girl on daddy's power's gonna be done for.
Can't wait for her to be shamed in front of the audience.
Now, time to prepare some "support" for them...
Toya's estranged father, Harumichi is a 53-year-old classical musician. He has been teaching Toya and his two older brothers on the path of classical music. Toya's decision to switch to street music enrages him.
Hirumichi Aoyagi is a 53 year old man and the father of VIVID BAD SQUAD'S Touya Aoyagi. Unlike An's father, he is highly disappointed in his sons music, and often speaks roughly to him, with distain. As this is a small role, you would be asked to do other male extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event Hirumichi gets more content, please keep this in mind!
Pronunciation: Toh-ya (Touya)
(annoyed)
And where've you been fooling about, this late at night?
That's what you call fooling about. Are you so corrupted that you don't even comprehend that?
(raising anger)
How long are you going to continue spouting such childish words and running away?
This is the path you've chosen? What on earth will choosing such a fooling thing accomplish?!
Remember this well, Touya, you are a person who lives for the sake of classical music! I've said it so many times! Why do you still not understand this?!
A 19-year-old street performer who has been performing alone after his partner had an accident and stopped performing.
Tono Arata is a 19 year old man who is a skilled street musician, he has the same goal to surpass the legendary event as VIVID BAD SQUAD does, but believes it is not a matter of if, and that he definitely will surpass it. He has a smooth, charismatic voice, and speaks with confidence. He is not afraid to give criticism. As this is a small role, you would be asked to do other male extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event Arata gets more content, please keep this in mind!
Pronunciation: Ah-rah-tah Toh-no (Arata Tono)
Note: RAD WEEKEND is the name of an event in the past, and should be said normally
(after a performance, swarmed by fans and invitations)
Good work...~ Oh wow! So many of you, are you all waiting for someone?
Ahh, so sorry! I've already got my heart set on having a chocolate parfait post-live, I just can't cancel on that, you know...~
Thanks but, no thanks...~ I'll be... Hm?
(realisation)
Ooh! VIVID BAD SQUAD, is it? I heard you all perform at an event just earlier.
Ah, you there, you were singing alongside him too, I believe. Nice to meet you, I'm Arata Tono.
You all have the same goal, no? To surpass RAD WEEKEND.
(disappointed, speaking about their performance)
But you know... It was kind of a let down.
(playful)
Uwah! You got kinda scary there for a second, sorry sorry...~
(more serious)
But I won't take back what I said. The truth of the matter is... You're all lacking in skill to surpass RAD WEEKEND.
A member of Phoenix Stage who sings well and proudly. She's a self-centered diva who told Nene that she doesn't match to her level in the Wonderlands X Showtime Christmas event. She ends up changing in the end admitting Nene was a match for her. she was a child once who loved the theme park and the Rainbow Stage. She agrees to join together and do a show together with the group.
Sakurako Seiryuin is a 15-16 year old girl who is highly confident in herself, though has the talent that she brags about. She speaks in an over the top manner, and is spiteful at times. She has the usual pitched voice of a girl her age.As this is a small role, you would be asked to do other female extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event Sakurako gets more content, please keep this in mind!
Pronunciation: Sah-kuu-rah-koh Say-ee-ree-yuu-een (Seiryuin)
(smugly)
Could it be? There's no way you've never heard of me, right~?
(with pride and enthusiasm)
I am Phoenix Stage's diva, Sakurako Seiryuin!
The diva of the Phoenix Stage is, in essence, the number one in the whole of Phoenix Wonderland!
For you folks who perform shows just as I do, not knowing me is pure ignorance!
Shinonome Akito and Shinonome Ena's Father is a middle aged man that appears so far in the 25 Ji Night Code De events, he seems to have a complex relationship with both his children. He has a deep voice and often speaks in an unenthusiastic tone. As this is a small role, you would be asked to do other male extras and supporting characters in the future, and would have to stay on board in the event this character gets more content, please keep this in mind!
(sounding rather bored)
Are you planning to enter that competition?
You can do as you'd like. But last year, this competition was meant to bring professionals together. You are not on that level.
That isn't what I mean. I'm saying it will be difficult to win a prize. If you're okay with that, then go on ahead and apply.
The CEO of Riley Entertainment, a large company that manages the world-famous character content IP. He was interested in making a business partnership with Phoenix Wonderland and desired to help make the theme park more popular, but decided to keep it as it is after seeing Wonderlands x Showtime's show.
Jean Riley is a middle aged man who appears in a very small roll. He speaks like a typical man his age, with the authority of a businessman.
I am interested in a partnership with Phoenix Wonderland.
My company could build this place back up!
Though, after seeing that performance...
A child to teen female extra voice, you would be needed to voice extra parts in the main stories, as well as the event stories! You may be asked to fill in supporting roles, such as some event characters or family members in the future! We will be accepting multiple extras!
Pronunciation: Ah-rah-tah (Arata), Mee-noh-ree (Minori)
(fangirling)
Arataaaa~! Of course it's you we're waiting for!
(observing a performance)
Woah! They've really got it going!
(as a classmate)
Minori! Would you like to join us for lunch?
A child to teen male extra voice, you would be needed to voice extra parts in the main stories, as well as the event stories! You may be asked to fill in supporting roles, such as some event characters or family members in the future! We will be accepting multiple extras!
Pronunciation: Ruu-ee (Rui), Toh-ya (Touya)
(watching a performance)
Yeah, that's Ken's daughter, she's really good!
(as a classmate)
Waah! That's Rui, over there! He's kinda creepy...
(a local)
Keep up the good work on these street performances, Touya!
An adult female extra voice, you would be needed to voice extra parts in the main stories, as well as the event stories! You may be asked to fill in supporting roles, such as some event characters or family members in the future! We will be accepting multiple extras!
Pronunciation: Toh-ya
(as a mother)
I think your father is right, Touya... It's very disappointing you no longer want to follow classical music.
(as a teacher)
Right, settle down!
(as a passer-by)
Wow! What an incredibly performance!
An adult male extra voice, you would be needed to voice extra parts in the main stories, as well as the event stories! You may be asked to fill in supporting roles, such as some event characters or family members in the future! We will be accepting multiple extras!
(as a father)
Kohane... That are of town is very dangerous, are you sure you want to be singing there?
(as a customer speaking to the owner)
Ken, you must be proud of your daughter! Following in your footsteps!
(as a passer-by)
What a wonderful performance...
