I am aiming to dub every 1/4koma in Project SEKAI, and am looking for voice actors! This is a project for my personal channel, and will be done in batches as compilation videos. We will not dub every one at once, especially since I am working off the OFFICIAL English translations, which come out event after event. This is a long term project, until I call it quits or Project SEKAI... ends...
SOME EXTRA INFO:
Please be sure to attach your Discord to your auditions, as we will use that for work.
Audition lines are NOT required, but you much submit lines of that character.
You can be cast as more than one character, with the exception of same unit characters.
Thank you! Feel free to shoot me a message with any questions or concerns.
Hello, it's been a while! I am back again with a few more roles that have opened up.
The role of Hinomori Shiho is reopened, and you can audition for her again.
We are in need of editors for the comics!
NPCs now have a role to audition for. This will be very small, but will include both reoccuring and unnamed characters.
Thank you so much for all the submissions on this! I never expected to get so many, and that makes me all the more excited to start!
I've extended the project due date by a little, since I'd like to give more time. The original due date was more of a placeholder as is, as I didn't have an idea of how much traction this would get.
Even so, I may be making a good amount of casting decisions tonight! Stay tuned! 🎉
A VIRTUAL SINGER with characteristic turquoise hair in long pig tails. Her cute, lively, cheerful voice lends itself to a variety of genres. She's the most popular of the VIRTUAL SINGER, with fans of all ages across the world.
As a Vocaloid, her voice is a bit more subjective and up to you with auditioning. She should have some variation for each SEKAI version.
Below are lines of 3/6 of the Miku's, and the ones I believe to cover the most personality/voice variation.
Voice Reference:
Rehearsing as a group is always more fun. I hope Ichika and the others get here soon. (L/N MIKU)
Hehe☆ I can't wait to see what today's show will be like! (WXS MIKU)
I wonder what I should do today. Hm? Are you really going to hang out with me? (N25)
Kagamine Len's female counterpart, she keeps her blonde hair in a bob tied with a ribbon headband. Her charming voice perfectly complements her cute appearance and energetic personality.
As a Vocaloid, her voice is a bit more subjective and up to you with auditioning. Her personality/voice remains similar across all SEKAI, with the exception of the Empty SEKAI (N25)
Voice Reference:
Hmm... My arms need to be more like this, I think. Oh, but doing it like this might make my pose look even cuter!
I'll be casting the most amazing spell on you today♪ A spell that makes tomorrow an even better day!
Other than Miku, there really is no one else here...But now, I'm here...This place may keep changing little by little. (N25 RIN)
Kagamine Rin's male counterpart, he keeps his short blonde hair tied back in a tiny ponytail. His boyish voice has a power and firmness to it, but can also excellently convey a wide range of emotions.
As a Vocaloid, his voice is a bit more subjective and up to you with auditioning. His personality/voice remains similar across all SEKAI, with the exception of the Empty SEKAI (N25)
Voice Reference:
Alright, time to make this show as fun and fantastic as possible for everyone in attendance today!
Acting sure is fun. You get to be all sorts of things! Princes, sorcerers, even pirates!
N-No, it's okay! I'm sorry for bothering you like this... Um... I'll be over there... (N25 LEN)
A VIRTUAL SINGER with long pink hair. She has a calm disposition, and an elegant, soft voice, which can brim with passion when singing emotional songs. She's bilingual, singing both in Japanese and English.
As a Vocaloid, her voice is a bit more subjective and up to you with auditioning. Her voice remains similar across all the SEKAI.
Voice Reference:
I think I'll make sure all the instruments are tuned up and ready for whenever the girls come over.
Snooze... Zzz... Hm...? Huh? Did I fall asleep? Oh... I wonder if Rin and Len are out playing. They always seem to have so much fun together.
Not doing anything would bore me to tears, but the phenomenon itself is so interesting. Can you imagine stopping in order to grow?
A VIRTUAL SINGER with chestnut hair in a short bob. Her signature outfit consists of a vibrant red crop top and a matching miniskirt. She's a well-balanced, exceptional singer with a warm, feminine voice.
As a Vocaloid, her voice is a bit more subjective and up to you with auditioning. Her voice remains similar across all the SEKAI.
Voice Reference:
Drums, bass, guitar, and synthesizer... Having them all so easily available makes me want to try them all.
Let's see, today is... A quick 30-minute show followed by a few hour-long shows where I have to move between different stages.
Performing in a show together sounds absolutely delightful. I don't think I'm ever going to get bored here!
A VIRTUAL SINGER with somewhat unruly dark blue hair, wearing an oversized scarf in a matching color. His masculine voice sounds fresh and natural, with a wide vocal range.
As a Vocaloid, his voice is a bit more subjective and up to you with auditioning. His voice remains similar across all SEKAI.
Voice Reference:
Oh, that's sounded much better. I think I'll go with that for today!
Hehe. I'm no imposter. You can think of me as your actual manager. After all, I'm both that and an idol.
Do you not have any mirrors in your house? You have bags under your eyes.
Hoshino Ichika is a second-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is the vocalist, guitarist, and lyricist of the band Leo/need.
Voice Reference:
It was around this time that year that we saw a meteor shower together. It's kind of nostalgic...
I feel like the air's been getting drier lately. I'll need to be careful when I sing outside and take good care of my throat.
Oh, I thought this song sounded familiar. It's the one Miku sings in that video that's been going around lately.
Tenma Saki is a second-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is the keyboardist and composer of Leo/need.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=YX_KybZgVxA&pp=ygUQc2FraSB0ZW5tYSBpbnRybw%3D%3D
Did I finish the whole bag already? My sweet cravings get out of control during fall.
I watched a movie yesterday and the scene where the main characters held hands as they walked in the snow was so beautiful! I was so moved!
Ice cream after practice is seriously the best! It's like we're really enjoying summer and making the most of our youth!
Mochizuki Honami is a second-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is the drummer and leader of Leo/need.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=kgahc1Yvlao&t=14s&pp=ygUMaG9uYW1pIGludHJv
I want to keep growing and improving so that I can support everyone. As a musician and as a friend.
They were selling roasted sweet potatoes at the supermarket. I didn't plan on buying any at first but the aroma's just too irresistible.
I ended up buying a lot of spring cabbages since they were on sale, but what should I do with all these...?
Hinomori Shiho is a second-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is the bassist of Leo/need.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=UuyflTNJbOY&pp=ygUKc2hpaG9pbnRybw%3D%3D
I don't care if it's cold. Don't cling to me, Shizuku!
The weather is really nice today. Maybe I should play outside once in a while like Ichika does.
It's important to stay hydrated this time of year... That being said, miso soup probably won't be my first option.
Hanasato Minori is a second-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is a member of the idol group MORE MORE JUMP!
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=YehijOdoaV4&pp=ygUMbWlub3JpIGludHJv
Oww, I slipped on some fallen leaves, and Haruka saw the whole thing... Now my backside hurts and I'm embarrassed...
Look, look! I ate this popsicle, and the stick says "winner" on it! Hehehe, I think I was in elementary school the last time I got a winner!
H-Haruka looks so divine with this beautiful spring light shining down upon her...! Good morn... A-Achoo!
Momoi Airi is a third-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is a member of the idol group MORE MORE JUMP!
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=32deirA3z7k&pp=ygUKYWlyaSBpbnRybw%3D%3D
Uh... I just remembered when I had to do sports on a variety show... Cringe!
An idol's health is important! Gotta be careful not to get sick and miss a show!
I saw a bunch of kittens sunbathing in the park. Their faces were just melting in bliss, it was so adorable!
Hinomori Shizuku is a third-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is a member of the idol group MORE MORE JUMP!
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=7Aoqxp9MKiQ&t=13s&pp=ygUMc2hpenVrdWludHJv
Today, I will be going shopping with Airi and the others since it's our day off. I better work super hard today to enjoy tomorrow to the fullest.
I bought Shii and myself a matching pair of hats to protect us against the sun, but she won't wear hers for some reason.
Chilled udon's always nice during this time of year. I wonder if everyone would like it if I brought them some?
Shiraishi An is a second-year student at Kamiyama High School. She is part of the street music group Vivid BAD SQUAD.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=KPUQpKYPvvQ&pp=ygUNYW4gaW50cm8gcGpzaw%3D%3D
If we're gonna sing outside, we should do it somewhere cool since we always work up a sweat whenever we do!
Wow, the wind is so cold. Does Haruka run every morning even in this kind of weather? I could definitely not.
Kohane really is a spring baby. I mean, she's just so soft, fluffy and cute!
Shinonome Akito is a second-year student at Kamiyama High School. He is a member of the street music group Vivid BAD SQUAD.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=wsNA7oiDsok&t=47s&pp=ygULYWtpdG8gaW50cm8%3D
Creme de marron cheesecake, huh? Ena's probably gonna get on my case if I buy just one...
A cherry blossom viewing picnic...? Sure, as long as it doesn't interfere with practice.
*Sigh* I want to practice, but I have to get my homework done first or else Toya's gonna get on my case...
Aoyagi Toya is a second-year student at Kamiyama High School. He is a member of the street music group Vivid BAD SQUAD.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=QOeI0gsYgYc&pp=ygUJdG95YWludHJv
A lot of bookstores have put up book recommendations. Most of them have been great reads. I'm glad they haven't steered me wrong.
Akito, don't go overboard with rehearsing. The air's really dry. You'll hurt your throat.
I only came into this arcade to get out of the cold, but... That fluffy plushie looks really warm...
Tenma Tsukasa is a third-year student at Kamiyama High School. He is a member of the musical show unit Wonderlands x Showtime.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=Ck4GdM3G9Us&t=33s&pp=ygUNdHN1a2FzYSBpbnRybw%3D%3D
Opportunities to grow always lie in the most unexpected places! It's important to cherish each day so that these chances don't slip under our noses!
Ah, Nene! Are you here to see this troupe's production as well...? W-Wait, where are you going?!
Hah hah hah hah! Since I always make sure to take care of my skin, I am just invincible to things like dryness!
Otori Emu is a second-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is a member of the musical show unit Wonderlands x Showtime.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=iwHyfJ255P0&pp=ygUJZW11IGludHJv
Have you eaten today? I'm always super happy when I've had lots of food☆
Watch me, Nene! *Inhale* BWAAAAAAH! See?! I sounded like a monster, right?!
Nice warm sunny sun♪ Having lots of fun fun♪ Hehehe, I could just keep singing and singing☆
Kusanagi Nene is a second-year student at Kamiyama High School. She is a member of the musical show unit Wonderlands x Showtime.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=VGQ_BAlLDtg&pp=ygUKbmVuZSBpbnRybw%3D%3D
I came to see this troupe I really like do a performance, but that obnoxious voice... It has to be... I'll just pretend like I didn't hear anything.
Oh, they're checking our bags for contraband at the gate... How's Rui gonna get past them today?
I can never decide what to wear when the season starts to change. I don't want to stand out by wearing too many or too few layers, you know...?
Kamishiro Rui is a third-year student at Kamiyama High School. He is a member of the musical show unit Wonderlands x Showtime.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=j9zaw7aED40&t=53s&pp=ygUJcnVpIGludHJv
Thank you for the help, Len. The device you just made should explode... I mean, make for a wonderfully artistic show.
They're checking for contraband... But they did say, "As long as it's necessary for school..." How loosely can that be interpreted?
The colorful seasonal produce displays won't convince me to actually eat vegetables.
Yoisaki Kanade is a third-year student taking online classes. She is the leader and composer of the underground music circle 25-ji, Nightcord de., going by the alias K.
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=NPeVxG3O0Iw&t=116s&pp=ygUNa2FuYWRlICBpbnRybw%3D%3D
Winter's a pain. If I don't dry my hair properly, I'll catch a cold. I can get away with cutting corners in the summer...
It's finally warm enough that I can visit the hospital without too much trouble. I hope Dad's doing well today...
There's a festival in my neighborhood every summer. Oh yeah, we used to go as a family when I was little... That takes me back.
Asahina Mafuyu is a third-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is the lyricist of the underground music circle 25-ji, Nightcord de. going by the alias "Yuki".
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=I7l1gzBPO1k&t=23s&pp=ygUMbWFmdXl1IGludHJv
How can Kanade eat hot noodles in this heat? Maybe it's the A/C?
The beach...? I've gone before with my family... But I don't remember what it was like...
I'll need to help set up the trial membership for our club and get ready to bring new members in. Then there's committee work, and also...
Shinonome Ena is a third-year student at Kamiyama High School who attends night classes. She is the illustrator for the underground music circle 25-ji, Nightcord de., going by the alias "Enanan."
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=D5dBzASKjzs&pp=ygUJZW5hIGludHJv
What is it with people who look at a drawing or painting and go, "That's so artistic"? At least say it's "beautiful" or "amazing", you know?
Let's make this clear, Mizuki. I like cheesecake, but not cheese. And that makes total sense!
Winter clothes are cute but you immediately become a ball of clothes as soon as you start layering. It's so hard to have a balance...
Akiyama Mizuki is a second year student at Kamiyama High School. They are the animator of the underground music circle 25-ji, Nightcord de., going by the alias "Amia".
Voice Reference:
https://www.youtube.com/watch?v=j584Do-TgJw&pp=ygULbWl6dWtpaW50cm8%3D
I really like how warm and cozy winter clothing is, but the pastel colors you see in spring are just too cute to pass up, you know?
As much as I want to watch all the new anime airing this spring, I still have work to do. I guess I'll just record everything and watch them later.
Not to copy Ena, but I think I'll stay inside for today. I'd really rather not get sunburnt by going outside.
Looking for editors for our comic dub compilations! Please send a link with examples below.
Project SEKAI's comics are either in a 1koma or 4koma format. If you'd like examples, check out this link: https://projectsekai.fandom.com/wiki/Comics
*Say something you think would fit*
This role is a bit more of a mixed bag, and will be less frequent. Please send any samples of your voice!
I am looking to bring in people to play some of the unnamed characters, but also maybe some of the more frequent named NPCs.
*Say something you think would fit*
