R̶e̶d̶a̶c̶t̶e̶d̶

R̶e̶d̶a̶c̶t̶e̶d̶

Project Overview

R̶e̶d̶a̶c̶t̶e̶d̶

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • NEW AND IMPROVED

    there is now a new and improved version of this casting call, go check it out.
  • I'm Back, Hopefully.

    That last update was pretty gloomy, but I'm gonna do my best to get this project moderator approved. With that I believe it will be possible to get a complete cast.
  • Well, the deadline has been reached

    I'll start off by saying sorry to everyone who auditioned, though i will not shut down the project, we have passed the deadline and do not have nearly enough people to form a complete cast. For now the project will be indefinitely suspended, with the hope that someday we will have a complete cast.
Voice Actor
Voice Actor
Galko
closed
Unpaid
cast offsite

The main character of the series; who despite her name and appearance, is very inexperienced and innocent. Galko gets easily embarrassed over her physique and what she says. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • Don't judge people on there clothes! (Annoyed, though yelling at a friend)

  • Relax! I told you-- it's on me, I hope you find your wallet though. (Normal/Nice tone)

  • Why the hell do you take such good care of your lips!?  No Fair!You're a boy!(Jealous tone)

Voice Actor
Voice Actor
Otako
closed
Unpaid
cast offsite

One of Galko's friends, an Otaku with glasses who likes to mock Galko. She likes to talk to Galko about suggestive topics. Between classes, Otako prefers to sit quietly and read. At home she watches anime based on her brother's recommendations. For voice reference please refer to The Audition Process Part of the description.

  • This is so embarrassing! Why am I the only one getting worked up?! (getting embarrassed at a romance scene during a movie)

  • Got it. This'll be tomorrow's topic. (Thinking to herself whill researching the next topic to discuss with Galko and Oujo)

  • Nice outfit. Working a corner after this hussie? (teasing Galko)

Voice Actor
Voice Actor
Ojou
closed
Unpaid
cast offsite

Another of Galko's friends, who is a proper lady from a rich family. She is friendly and somewhat of an airhead. Ojou is very naive; most of what she says often comes off as "dumb" for comedic effect. Ojou despite being rich; is also trying to live a normal high school life, and she happens to become good friends with Galko and Otako. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • I know what you mean! underwear is so embarrassing, like how they take your measurements first. you make an appointment for the designer to come to your house... than you have to get naked whille they measure you, ugh! (said innocently, without realizing no one else buys underwear like this)

  • Hmm. I think I'd be scared to go into unfamiliar stores... I'd ask someone along to guide me (when answering a personality test)

  • Oh rubbers! i have some! (exclaimed loudly in class, thinking Galko and Otako are talking about hair bands not condoms)

Voice Actor
Voice Actor
Otao
closed
Unpaid
cast offsite

Name derived from otaku, he's introverted and shy, yet good friends with Charao and Supoo. He's in the film studies club. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description. 

  • She smells kinda nice huh? (casual conversation with Charao and Supoo)

  • Th-that's totally unscientific! (flustered and defending himself)

  • That's not true!! (very defensive after being made fun off by Charao)

Voice Actor
Voice Actor
Supoo
closed
Unpaid
cast offsite

Supoo is part of the baseball club, he's friends with Charao and Otao and isn't very talkative. Hes the tallest person in class and is seemingly chill. for voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • I'd head straight to the third floor, buy the thing... then probably head straight home (in response to Charao's personality test)

  • Wh--? Wh- Wh- Wha...?! (getting defensive about what the test says about him)

  • MMM...  That's real friendship (after hearing the story of how Galko and Otako meet)

Voice Actor
Voice Actor
Iinchou
closed
Unpaid
cast offsite

Head of the student council, perfect conduct and high grades. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • wow shes really getting into it, and she has a great voice! (impressed by Galko reading out-loud)

  • The Japanese textbook's almost interesting. (same context as above) 

Voice Actor
Voice Actor
Ouji
closed
Unpaid
cast offsite

Another member of the student council, usually seen around Iinchou. for voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • Jeez IInchou come on. Don't glance at Galko when you say that

  • Woah... that's nasty. (response to the chapter title "is it true everyone has different reactions to an uncensored picture of...? (implying dick, though it turns out to be spoon worms.))

  • N/A in volume 1

Voice Actor
Voice Actor
Agemi
closed
Unpaid
cast offsite

Another Gyaru or Gal from Galko's class. At the top of the girls hierarchy. Assertive. Name is derived from age, which ties into the gal slang age-age meaning excitement or high spirits. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description. 

  • Ngh. My throat hurts from singing too much yesterday.

  • Ha Ha!Tingly!(after reciving throat drop from Galko)

  • Hey Galko. You bought new lipstick right?

Voice Actor
Voice Actor
Yabana
closed
Unpaid
cast offsite

Another Gyaru or Gal from Galko's class. At the top of the girls hierarchy. Assertive. Name derived from yabai, gal slang for "awful" or "awesome". For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.


  • It's working and yummy! (after reviving throat drop from Galko)

  • COOL! (when finding out Galko's sisters a modlel)

Voice Actor
Voice Actor
Okako
closed
Unpaid
cast offsite

Name derived from occult . Part of the group of girls who fit in nowhere else. In a metal band. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • This is the movie i mentioned... 

  • N/A in volume 1

  • N/A in volume 1

Voice Actor
Voice Actor
Fushigi-chan
closed
Unpaid
cast offsite

Name means mysterious; part of the group of girls who don't fit in anywhere else. Part of a metal band. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • Agh! a paper cut!

  • Okacchi seems pretty pumped today! I wonder if something good happened.

  • I had a dream about them once! There where a whole lot of em! (response to the chapter title "is it true everyone has different reactions to an uncensored picture of...? (implying dick, though it turns out to be spoon worms.))

Voice Actor
Voice Actor
Metako
closed
Unpaid
cast offsite

A girl who loves metal . Part of the group of girls who fit in nowhere else. in a metal band. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • Oh jeez. I forgot to grab chopsticks...

  • This movie... the second half's totally different from the first half.

  • Nope. Not for me. (response to the chapter title "is it true everyone has different reactions to an uncensored picture of...? (implying dick, though it turns out to be spoon worms.))

Voice Actor
Voice Actor
Tsunno
closed
Unpaid
cast offsite

Grade school aged girl who picks on Kuseta because she likes him. She's the ringleader of popular girls at her school. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • Check it out, its Kuseta! (in a teasing voice)

  • He came with his mom?

  • Wheres mama (teasing voice)

Voice Actor
Voice Actor
Kibami
closed
Unpaid
cast offsite

Ha Ha! is he alone? (in a teasing voice)

  • Check it out, its Kuseta! (in a teasing voice)

  • Ew whats he eating? (in a teasing voice)

  • Ha Ha! is he alone? (in a teasing voice)

Voice Actor
Voice Actor
Galko-nee
closed
Unpaid
cast offsite

Galko's college age sister; works as a fashion model. Like a more mature, less flustered version of Galko. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • aw... relax. I always take it off before things heat up! or... I guess he takes it off for me (in reaction to Galko getting mad when she finds out she has been borrowing her uniform for dates)

  • Go take a bath! It's rose water today.

  • What the heck is that girl doing (in reaction to Galkos scream from the bathroom)

Voice Actor
Voice Actor
Kuseta
closed
Unpaid
cast offsite

Grade school aged boy, the girls in his class pick on him. Since Kuseta is young he could be voiced by a boy or girl; try out regardless, though I believe he looks old enough that a boy would be more fitting. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • Umm really... i can pay you back later

  • No, I.. I'm alone. yeah. (lying to Galko about coming to the pool with his mom)

  • Let go moma!

Voice Actor
Voice Actor
Abesen
closed
Unpaid
cast offsite

Homeroom and modern Japanese teacher; He usually comes off as brusque, but hes really a worrywart and takes good care of his students. For voice reference please refer to The Audition Processes part of the description.

  • Were in the middle of class! (yelling at Galko for interrupting class)

  • don't be stupid, pick up and read from page 65 (waking Galko up in class)

  • hurry up and sit down! (yelling at Galko for lingering)

Voice Actor
Voice Actor
Unnamed Boys
closed
Unpaid
cast offsite

For characters without names, I would like to just get a one or two people with good range too voice them. This position will be too voice all male background characters as I don't want to cast lots of one line unnamed roles.

  • Robots? dude's talking about anime. (in a joking sort of way, being mean to otao)(Said by popular sporty looking boy)

  • No. start with doctor tsuyuki (anime discussion)(said by boy discussing anime with otao)

  • Ill watch next week (blonde popular boy thinking about giving anime a try after hearing Galko talk about it with the boys his friend just made fun of)

Voice Actor
Voice Actor
Unnamed Girls
closed
Unpaid
cast offsite

For characters without names; I would like to just get a one or two people with good range too voice them. This position will be too voice all female background characters as I don't want to cast lots of one line unnamed roles.

  • I'm sorry, but that's the biggest size it comes in (middle aged store clerk talking to Galko)

  • Non non wait Monseiur!, wait until the sun sets... (french maid in romanticd movie scene)

  • Hold it mister, you still need sunscreen (Kuseta's mom)

Voice Actor
Voice Actor
Narrator
closed
Unpaid
cast offsite

Note the narrator will say some of the most sexual lines
The  narrator will read the opening cards for each little chapter and read the occasional narration throughout the story. The narrator in the anime was female, but i have no preference here, do whatever kind of voice you feel like.

  • Is it true that if you drink caffeine in the morning, it'll have a huge effect on your outlook?

  • Is it true that "gal girls" always stay out all night?

  • Is it true that girls with large breasts have large areolas?

Voice Actor
Voice Actor
Assistant Editor
closed
Unpaid
cast offsite

Well I'm not necessarily looking for an assistant editor; If someone wanted too, it would be nice to have someone else experienced with editing who could teach me more efficient and smarter ways to edit together a manga fan dub.

  • Let me know why you want to help, and what programs you can help with, also give me links in the comments to previous work you've done.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.