Back Up Voices!
The main voice actors have been picked! If anyone wants to try you can still audition for backup voices!
Ongezellig English Dub
Project Overview
Recently it was brought to my attention from my sister of this 1 episode discontinued Dutch Piolet from 2019
The story revolves around three sisters, Coco, Maya, and Mymy, preparing for history presentations. Coco struggles with technology and ends up on a government watch list while researching. Maya, distracted by anime and avoiding collaboration, is later found in a school bathroom. Mymy, meanwhile, attempts to present a presentation, which is immediately debunked by Vera. She then threatens the teacher with a toy gun, leading to her being knocked out and facing a retake.
During the presentations, Maya tries to evade hers, but is thwarted by Vera. Coco's presentation about "mollusk love" shocks her classmates, especially Maya. All three sisters are sent to the office, where Vera engages them in a series of arguments, exposing Mymy's fabricated background and finally setting a deadline for their presentations.
The story concludes with the sisters facing multiple presentation reschedules. Maya experiences a breakdown, ending up in a school bathroom, while Coco suspects Maya's social life is fabricated. The sisters are ultimately left to work on their presentations, highlighting their individual struggles and the chaos of their school day.
I'm attempting to make a good English version of this Piolet to possibly make a better audience and fandom.
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
-
Deadline Update
I'm pushing the deadline until November 30, 2025.
I'm doing this to give people who still want to Audition a chance as Vera is still open.
Voice Actor
Mymy
closed
Unpaid
Role assigned to:
Sinead McCloud-Clements
She is an adoptive sister of Maya and Coco. She has a fierce interest for Dutch history and culture, and she especially seems to like the elements of Dutch history that relate to colonialism and the Dutch East India Company
Mymy is originally from Nagasaki, Japan
Characterised as megalomaniacal and egocentric, due to her extreme desire to become class representative
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- fandub
- animation/character
But animaaaaaaaaation taaaaaaaaakes sooooooo loooooooooong!-
Belgians aren't a race!
You don't have Parkinsons.
Voice Actor
Coco
closed
Unpaid
Role assigned to:
NexusToby
Coco is the adoptive sister of Maya and Mymy who originates from South Africa.
she was put up for adoption because her parents died.
Coco is portrayed as naΓ―ve and innocent, Basically an airhead most times
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- animation/character
- fandub
Haha, Wow! That was...very racist.
Oh dear, Is that curable?
First of all...my sincere apologies for the death threat.
Voice Actor
Maya
closed
Unpaid
Role assigned to:
Kilgorebountybro
Maya is the central protagonist of Ongezellig, a Dutch student who struggles with ADD and social anxiety.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- animation/character
- fandub
I don't have autism, I have A-D-D!
...Does she honestly believe it would be...fun to be with- No that's impossible.
I was just, eh...Appreciating landscape art.
Voice Actor
Vera
closed
Unpaid
Role assigned to:
kaviira
Vera is Maya, Coco, and Mymy's history teacher. She is shown to be depressed and an alcoholic, with an extreme hatred for the 3 sisters
Language:
- english
Voice description:
- fandub
- female adult
- animation/character
I expect them on Friday at... 5 PM.
I hate this child so much
Because... er... you're the one who discovered the song
![daylus diaries [minecraft roleplay mctv]](https://images.castingcall.club/project_images/image-1288082-logobg.jpg)
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw