kotoura-san fan dub

kotoura-san fan dub

Project Overview

a young girl can read minds is outcast from society, until she meets a boy who excepts and loves her. she also joins the esp club where she gains many friends. this anime has no official dub so I thought it would be nice to make a fun dub.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Haruka Kotoura
closed
Unpaid
cast offsite

"During her childhood, she is portrayed as a cheerful, friendly little girl who loves to play and hang out with her friends. However, due to her naturally naive personality, she tended to blurt out the thoughts of other children which they prefer to keep a secret, causing misunderstandings between people around her. As a result, she became isolated and developed a cold personality that shuts out others, being generally rude" 

( http://kotoura-san.wikia.com/wiki/Haruka_Kotoura )

  • Mama, Am I sick? (smol bean)(child)

  • Manabe, you pervert!

  • Hiss! Hiss!

Voice Actor
Voice Actor
Yoshihisa Manabe
open
Unpaid

He is a depicted as a high school boy who often conjures up weird, and often perverted, thoughts in his mind, with Haruka describing him as such. He is also a bit of a dimwit, having an easy-to-read and transparent mind. He loves teasing Haruka by showing her perverted images in his mind with her mind-reading abilities. However, he is also a caring person who is easy-going and very friendly, shown when he was willing to befriend Haruka even though she was labeled as a freak by his other classmates

(http://kotoura-san.wikia.com/wiki/Yoshihisa_Manabe)

  • what?

  • Look, Kotoura. Whether you can read minds or not, people who want to leave are going to leave- But not everyone is like that. So let's try this, Okay? I’ll stay with you. No matter what happens, I won’t leave. How about it?

  • not being able to think dirty thoughts is like torture for a guy!

Voice Actor
Voice Actor
Hiyori Moritani
closed
Unpaid
cast offsite

 is a classmate of Haruka and Yoshihisa, often called Mori. She is in love with Yoshihisa and initially despises Haruka for being close to him.

(http://kotoura-san.wikia.com/wiki/Hiyori_Moritani)

  • why did a weirdo like her transfer here?

  • MORI! MORI!

  • why do you always take her side?

Voice Actor
Voice Actor
Yuriko Mifune
open
Unpaid

At first, she was shown as a person who wants to use Haruka in order to prove the existence of psychic abilities. Later, it was shown that deep down, she has a caring side and was angered at the fact that Haruka was being bullied by Hiyori, blaming herself for the one who persuaded Haruka to do fortune-telling and apologized to her. She is also a very lively person and a bit bossy, often shown when she does not hesitate to drag other people to the club room in order to try and persuade them to join, to the point that she locks the door to prevent Yoshihisa and Haruka from escaping the club room when they entered there for the first time.

(http://kotoura-san.wikia.com/wiki/Yuriko_Mifune)

  • YAY! I've been looking for you!

  • My mom was telling the truth.

  • Let's Sing!

Voice Actor
Voice Actor
Daichi Muroto
open
Unpaid

He is shown as a generally serious person. He tends to just "go with the flow", obediently following Yuriko's orders and is neutral when it comes to his opinion about Yuriko's actions. He is also a good listener. He seems to have a prankster personality as in he made Kotoura feel uneasy when he imagined her tied up to a table and him saying, "I always wanted to dissect a psychic."

(http://kotoura-san.wikia.com/wiki/Daichi_Muroto)

  • I will neither agree nor disagree. Do whatever you want.

  • Stoooop

  • I always wanted to dissect a psychic.

Voice Actor
Voice Actor
Zenzō Kotoura
open
Unpaid

it's haruka's grandfather who is an old pervert

  • interesting kids, they are!

  • this is the first time haruka has brought friends back!

  • aw, its okay!

Voice Actor
Voice Actor
Kumiko Kotoura
open
Unpaid

Kumiko's motivations are hard to understand. In her words, she is, "A weak mother." She pushes her daughter away, partly out of anger and partly because she does not feel that she is prepared to be her mother. She used to be a happy-go-lucky woman who was overenthusiastic about life. But when raising Haruka proved difficult due to her supernatural ability to read minds and her husband gradually ceased to come home, she buckled under the pressure. She became openly bitter, and due to her drinking in the final episode we learn that she is an alcoholic.

(http://kotoura-san.wikia.com/wiki/Kumiko_Kotoura)

  • I should have never given birth to you.

  • I'm sorry, Haruka!

  • I'm sorry I was such a weak mother!

Voice Actor
Voice Actor
haruka's father
open
Unpaid

he was cheating on his wife and haruka kept telling his wife about it and he got sick of it and left

  • its the mothers job to take care of the chidren, right?

  • who is that!

Voice Actor
Voice Actor
priest
open
Unpaid

he is the friend of haruka's grandpa and help take care of her as well

  • i'm sorry, i cant help, I am just a priest.

  • its nice isnt it

Voice Actor
Voice Actor
extra kids/class mates
open
Unpaid

  • say something you think would fit

Voice Actor
Voice Actor
extra people
open
Unpaid

  • say something you think would fit

Video Editor
Video Editor
video maker
open
Unpaid

you will put together the audio and video to finish the ep

  • Say something you think would fit

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.