FDS Dubs: Ape Escape Million Monkeys

Project Overview

Since I'm relatively sure we'll never get a USA localization of this gritty entry of the Ape Escape series, and since someone was LEGENDARY enough to upload HD cutscenes to YouTube, I figured I might as well take it upon myself to give Ape Escape: Million Monkeys the English dub it deserves!

Thanks to closed captioning, the Ape Escape Wiki, and some good old fashioned Google Translate, I've written a somewhat accurate English script for the cutscenes! All I need is some voice talent to help bring the characters to life!

Keep in mind, this won't be a "professional" dub. The purpose of this is just to...

- Give VAs some experience 

- Give an underrated game some recognition

- Make some friends

- Have fun!

A few requirements: 

- You should have a Discord profile so that I can easily contact you.

- You should have a decent-quality microphone (i.e. no Headset, laptop or cellphone mics). Ideally, the microphone should have the quality of a Blue Snowball microphone with little to no background noise/echo in your recording setup. (Please say what type of mic you use when you submit your audition.)


P.S. (If you couldn't tell from the video, the role of Specter will be played by me.)

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Later Deadline

    Due to there being quite a few roles open, I have decided to extend the deadline another two weeks! I encourage anyone interested in this project to audition as soon as you can!
  • Two More Weeks

    A quick reminder for any VAs who haven't auditioned yet: There's only two more weeks until the Deadline! If you want to be a part of this project, be sure to make your voice heard!
  • Video

    Just so you guys know what you're signing up for, I've posted a video showing off my proficiency in voice acting, as well as video/audio editing. I hope this encourages any voice actors on the fence about auditioning that this is a project that's worth being a part of!
Voice Actor
Voice Actor
Spike/Kakeru
closed
Unpaid
cast offsite

The de facto protagonist of the Ape Escape series. He is an energetic and good-natured boy. He’s also got a competitive side, always determined to win against all odds.

Voice Reference(s): https://www.youtube.com/watch?v=KR6WogxYOOA

https://www.youtube.com/watch?v=miJA-2cglRo

  • (Excited) Whoa! This is insane! It looks just like the virtual world!! So when is this going to be finished, Professor?

  • (Determined) You have to stop this, Specter! This whole thing has caused everyone nothing but confusion!

  • (Confused) What are those monkeys doing driving a truck?? And why do you want to protect the Pipotron? And—

Voice Actor
Voice Actor
Natalie/Natsumi
closed
Unpaid
Role assigned to: Keroppi

The granddaughter and assistant of the Professor. She is a tomboyish girl who often becomes short-tempered at Spike.

Voice Reference: https://youtu.be/wGQDV37EeB8?t=165

  • (Impressed) Wow… so you’re a part of the inner workings, right Casi?

  • (Satisfied then Teasing) There we go! Your knee should be fine, now! And I’m sure that Spike would be VERY happy to be your bodyguard!

  • (Angry) UGH! Quit badgering her, Spike! It doesn’t matter ‘why’! If Helga says it’s important, then you should do what she’s telling you!

Voice Actor
Voice Actor
Professor
closed
Unpaid
Role assigned to: Growinglore

The man responsible for the creation of the Peak Point Helmet. He is a kind man with a good heart, but he can be absent-minded on rare occasions.

Voice Reference: https://youtu.be/wGQDV37EeB8?t=122

  • (Proud) Well, it’s almost complete, save for the residential area. After a few more tests of the inner workings, it should be officially opened to the public.

  • (Surprised) My my… I’d never thought of that! You’re far more sophisticated than I gave you credit for!

  • (Serious) Look alive, everyone! It looks like we’ll have a long fight ahead of us getting Helga to the base!

Voice Actor
Voice Actor
Casi/Charu
closed
Unpaid
Role assigned to: Etain Sievers

A computerized assistant created by the Professor who monitors the futuristic city the game takes place in. She is nice, quiet and always looking to help.

Voice Reference: https://youtu.be/KR6WogxYOOA?t=98

  • (Explaining) I can split my data and multiply, so every single one is the real me. I guess you could say… the whole city is me!

  • (Concerned) Professor, I think that thing might be one of those Pipotron!

  • (Panicked) Th-that is not me! I mean… they are me… but they are infected with a virus!

Voice Actor
Voice Actor
Helga/Haruka
closed
Unpaid
Role assigned to: n00dl3gal

The daughter of a friend of the Professor. With her father kidnapped, she takes it upon herself to look into his disappearance. She is kind, but no-nonsense when it comes to her father.

Voice Reference: https://youtu.be/KR6WogxYOOA?t=563

  • (Scared) No… Th-those are…

  • (Serious) I’m not here to cause any trouble with you monkeys! Can’t you just leave us alone now that the imposter’s gone?

  • (Desperate) I don’t have much time! There’s a truck being used by the monkeys heading towards your location. It’s carrying something important, so… You have to protect it! Please!

Voice Actor
Voice Actor
Mystery Man
closed
Unpaid
Role assigned to: Krak

The main antagonist of Million Monkeys. He is a cruel man who will do anything to accomplish his goals, including kidnapping, abusing his underlings, and attempting to murder children.

Voice Reference: https://youtu.be/KR6WogxYOOA?t=570

  • (Calm) Intruders, hm? Let’s deal with them.

  • (Threatening) Just how long are you pests planning on interfering? No matter… this ship is your grave!

  • (Angry) You useless mongrel… You had one job… and you still failed me!

Voice Actor
Voice Actor
Pipotron J
closed
Unpaid
Role assigned to: Nikko Abanilla

The leader of the Neo Pipotrons. It is cold and calculating, only taking action if it is certain it can win. It is the only level-headed one among the Pipotron.  

Voice Reference: (Not official) https://www.youtube.com/watch?v=DiqaLB6mhCA

  • (Lecturing) Calm down. We will have our revenge… in time.

  • (Anger) Because of you, my brothers have all perished. If I am to join them… I’m dragging you to hell with me.

Voice Actor
Voice Actor
Pipotron G
closed
Unpaid
Role assigned to: Gale

The muscle of the Neo Pipotrons. While normally kind and protective, it will fly into a rage if it’s friends/family are in harm's way.


  • (Enraged) Let me go! He just killed Meta!! I have to—

  • (Struggling) J… Krack… I’m going to go be with Meta… good luck.

Voice Actor
Voice Actor
Pipotron Krack
closed
Unpaid
Role assigned to: RKA

The brains of the Neo Pipotrons. It is an unhinged computer maniac who infected copies of Casi to create his own personal army.


  • (Maniacal) Heehehee! Clever, Professor! But I’m not going to let you rats escape my maze! I’m a bit more resilient than Meta, I’ll have you know! And so are my new “Security Guards”!

  • (Begging) I-It was a-an honest m-m-miscalculation, sir! J-just let me adjust the programming and-

Voice Actor
Voice Actor
Pipotron Meta
closed
Unpaid
cast offsite

The runt of the Neo Pipotrons. With the ability to turn into anything, it disguised itself as Specter to take over the city. Although it becomes cocky while in disguise, it is cowardly when in its' original form

  • (Cocky) Heheheheh… you really think you can defeat me? I’ve absorbed your information… I know all of your powers!

  • (Screaming in Pain) G! Help me! J! Krack!! Anyone!? Please… it… hurts…

Voice Actor
Voice Actor
Reporter
closed
Unpaid
Role assigned to: Mirthy

A reporter commentating on the invading monkeys.

  • This is breaking news! We are approaching the large warships which had appeared out of nowhere in the metropolis area! Hold on… we can see someone on the deck! My god… it’s him!

Voice Actor
Voice Actor
Army Commander
open
Unpaid

The leader of the military attempting to stop the invading monkeys.

  • Attention monkeys! If you do not leave, we will have to force you out! This is your first and final warning!

Voice Actor
Voice Actor
Driver
open
Unpaid

Just some dude who sees the monkeys’ airship.

  • (Shocked) What is that?

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.