Camp Camp: the Fan dub

Camp Camp: the Fan dub

Project Overview

Camp Camp is an American comedy adult-oriented cartoon web series created by and from Rooster Teeth Productions' Jordan Cwierz and Miles Luna. Its first episode, "Escape From Camp Campbell", premiered on June 10th 2016 on the Rooster Teeth website as part of the Summer of Animation event. As Rooster Teeth is shutting it doors, I want to celebrate this Animatic masterpiece.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
David
closed
Unpaid
Role assigned to: XanaduCross

David is one of the main characters of the show, often shown as overly hyper and chipper, he's an adult and a camp councilor, if you'd like, take your own twist on it!

Voice description:
  • male adult
  • All I want is for you kids to have as much fun as I did when I was a Campbell camper. Is that really too much to ask?

  • The first stop on any good tour is the flagpole! I can't help but give it the official Camp Campbell salute every time I see it. Beside the flagpole is our mess hall, which-- Oh! Sorry, saw the flag again.

  • Well, Max, we were going to make hand-made ice cream, but someone killed our mascot and now we need a new one becAUSE EVERY GOOD CAMP HAS A MASCOT, MAX!

Voice Actor
Voice Actor
Max
open
Unpaid

Max is a pessimistic 10 year old with a passion for hating everything. his main goal has been to run away from camp, but over time, he finds himself making friends, while Max might be a child, I'm looking to work with people who are at least 14-15

Voice description:
  • male child
  • I'm not here to make friends, David. I'm here because camp is where kids are sent when their parents don't want to deal with them. Why do you think we return the favor when they hit seventy?

  • Oh, no. I hope YOU learned, David. I hope you learned that before today, you only had one little bastard to deal with. But now you've got three.

  • Psh, it's just teenagers from that church camp working on those repressions again. Not that I know anything about it, just being a kid and all.

Voice Actor
Voice Actor
Quartermaster
closed
Unpaid
Role assigned to: ~Jeremy Cole~

The Quartermaster is the groundskeeper and 'Eternal Custodian' of Camp Campbell. He has been working there ever since David was a camper attending Camp Campbell himself, half of the time it's hard to make out what he's saying, because of how grumbly he is

Voice description:
  • male senior
  • Not today, child. Only one driving this bus is me.

  • When ghosts walk the island, an' demons rise from the pit, an' aliens kidnap any trespassers an' probe their tender -

  • I WARNED YEEEEEOOOOUUUUU, CHIIIILLLDD!!!!!!

Voice Actor
Voice Actor
CJ
open
Unpaid

Cameron JR (CJ) is a counselor alongside David at Camp Campbell starting in season 5. He is presumably a replacement for Gwen he gives off a surfer vibe, he doesn't have very many lines at this moment, so just ramble about some random conspiracy theories! CJ is gullible and believes in a lot of fake things

Voice description:
  • male adult
  • *say what you think would fit*

Voice Actor
Voice Actor
Cameron Campbell
open
Unpaid

Cameron Campbell as the main antagonist of Camp Camp from seasons 1-3. He is the founder of Camp Campbell, of which is named after Campbell himself. He is also shown to be an internationally wanted criminal, con-artist, and even became the Prime Minister of Thailand at one point

Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • Kids, I'm going to be blunt and honest with you. When I opened Camp Campbell all those years ago, I had one goal and one goal only. To create the most popular and successful summer camp in the world! But times have changed. Things like the internet, video games, and the Affordable Care Act are ruining this great country of ours, and the children of today just aren't interested in a traditional summer camp.

  • Oh, you kids and your dreams! So full of hope and ignorance! Someday, you'll learn that no matter how righteous you think you're cause is, there's always someone bigger to keep you down! And that day is today, and that someone is me.

  • But what makes this camp so special is that it has the heart and ambition to be all of those camps while still providing the individual attention that each child deserves! Whether it be Nerd Camp for... Neil? Or Adventure Camp for- Girl Neil! And if my words aren't enough to convince you, then I'll prove it!

Voice Actor
Voice Actor
Bonquisha
open
Unpaid

Bonquisha is a woman who "matches" with David on Tinder after Max tampers with his phone in the episode "Romeo and Juliette II Love Resurrection". Unbeknownst to the rest of the camp, the two actually continue dating

Voice description:
  • female adult
  • You call yourself a conquistador? I thought we had meaningful texts. I told you my age, sex AND location!

Voice Actor
Voice Actor
Harrison
closed
Unpaid
Role assigned to: Cursed with Glorious Purpose

Harrison is a Magic Camp camper at Camp Campbell. He is usually seen performing a variety of magic tricks, ranging from simple illusions to unexplained anomalous occurrences.

Voice description:
  • male child
  • And that, ladies and gentlemen, is the greatest trick of all! Getting a cynical, close-minded asshole to believe in magic!

  • Oh I found a jigsaw puzzle! That only sells corner pieces? What?

  • Oh, but Nerris, you dumb fool. He's been here the whole time and is perfectly f- O-O........ Ok don't be mad-

Voice Actor
Voice Actor
Dolph
open
Unpaid

Dolph Houston is an Art Camp camper of Camp Campbell modeled after the infamous dictator, Adolf Hitler. He speaks with a German accent and is the shortest camper at Camp Campbell.

Voice description:
  • male child
  • german
  • I vote Ered too! She's strong,passionate und so cool!

  • I VILL MAKE CAMP CAMPBELL GREAT AGAIN!

  • Our kleine egg is going to be the COOLEST artist/pro skater who ever lived!

Voice Actor
Voice Actor
Neil
closed
Unpaid
Role assigned to: Kash La'Ru Velasquez

Neil is one of the main characters of Camp Camp. He is a Science Camp camper at Camp Campbell, although reluctantly as he was disappointed to find out that Science Camp was not as promising as it led on.

Voice description:
  • male child
  • I think I'll go to my dad's house and tell him Mom sent me to an abusive summer camp. Pretend to like him more so that she'll try to buy back my love.

  • I would just like to point out the fucked up implications of specifically you putting specifically me into a gas chamber.

  • You want boobs? Ohh, I'll give you!-...well you'll play a game alright.

Voice Actor
Voice Actor
Nerris
closed
Unpaid
Role assigned to: Mirazeth

Nerris is a Magic Camp camper at Camp Campbell. She has an affinity for LARPing and relating anything and everything to her fictional interests, as well as her profound love of the game Dungeons and Dragons.

Voice description:
  • female child
  • It's painfully obvious. I don't remember if you guys ever found the gold dragon's stone-filled gizzard to add to a mixture of Tarrasque blood and 12-headed Hydra bile to cast Carcus' Avatar. Because I did.

  • More Experience Points for Nerris the Cute!

  • Haha! And you say Live Action Role Playing makes me look foolish.

Voice Actor
Voice Actor
Nikki
closed
Unpaid
Role assigned to: Lime Lantern

Nicolette who prefers to go by Nikki, is one of the main characters of Camp Camp. She is an Adventure Camp camper at Camp Campbell, but was originally a Flower Scouts. It has been hinted that her mother, Candy, may have lied to her about what type of camp she was originally going to attend.

Voice description:
  • female child
  • Probably live with the animals. Try and get raised by wolves, maybe work my way up to alpha. Pee on stuff.

  • WAKE UP AND SMELL THE KOOL-AID

  • Yeah! And even if we did, we're just going to pretend like we don't in the hopes that you'll be jealous and we won't feel a sad!

Voice Actor
Voice Actor
Nurf
open
Unpaid

Gaylord 'Nurf' Nurfington is a Behavioral Correction Camp camper at Camp Campbell, He is characterized as the stereotypical bully among the campers.

Voice description:
  • male child
  • Back off! I only bully Neil Tuesdays, Thursdays, and non-denominational holidays. I understand he celebrates the Sabbath.

  • everyone wants to fuck their own mom, get over it!

  • bullying nerds is one thing, but bullying the earth? come on.

Voice Actor
Voice Actor
Preston
open
Unpaid

Preston Goodplay is a Theater Camp camper at Camp Campbell. His time is spent composing, performing, and occasionally watching plays.

Voice description:
  • male child
  • WIZARD! You're about to get your cue. I will not have you ruffians RUIN MY BIG DEBUT!

  • Thanks for your contribution. An inanimate object stuffed with HAY could have acted better! Platypus, you're doing great! Stole the scene! Keep it up!

  • The theater! The cruelest mistress of all! Like the mistakes of so many teenage girls, has been aborted.

Voice Actor
Voice Actor
Space Kid
closed
Unpaid
Role assigned to: Lime Lantern

Neil Armstrong JR, or most commonly known as "Space Kid" , is a Space Camp camper at Camp Campbell and is often seen obsessing over space and being able to go to space at one point. Space Kid was originally voice by a woman, but as long as you have his voice down, I'll be happy

Voice description:
  • male child
  • female child
  • Oh, maybe there's something in here! NIAGA ELOHW EMOCEB TON TSUM RETSAM EHT!! Huh, that was weird.

  • Hey Gwen...I'm standing in ants...What should i do?...Should i move?...SHOULD I MOVE?

  • What the fuck did you just say to me?

Voice Actor
Voice Actor
Billy Niksslip
open
Unpaid

Billy "Snake" Niksslip, is a Wood Scout Initially portrayed as having ditched the Wood Scouts, it is revealed that he is, rather, a devout Wood Scout.

Voice description:
  • male child
  • I made a vow... to show others the glory of the Wood Scouts. And I told you... TO CALL ME SNAKE.

Voice Actor
Voice Actor
Edward
open
Unpaid

Edward Pikeman is a First Class Cedar Scout and the senior patrol scout of Wood Scout Troop #818.

Voice description:
  • male teen
  • male young adult
  • Fear not, sweet Gwendolyn. Once you work for the Wood Scouts, the only man you'll have to deal with in your life is me. Mmmmmmm~

Voice Actor
Voice Actor
Erin
closed
Unpaid
Role assigned to: Mirazeth

Erin is a Flower Scout, alongside Sasha and Tabii who made her debut in "Scouts Dishonor." She resides in Troop #789 and is the smart one of the three.

Voice description:
  • female child
  • american valley girl
  • Why don't you make like an over-acting sebacious oil gland cell and get out of my face?

  • Oooh, Fraaance~

  • Ewww, Mexico? They should just build a wall around that place already.

Voice Actor
Voice Actor
Sasha
closed
Unpaid
Role assigned to: Bluekittencosplay

Sasha is the de facto leader of the trio of Flower Scouts Troop #789. She made her debut in "Scouts Dishonor" alongside Erin and Tabii.

Voice description:
  • american valley girl
  • female child
  • Tabii, seriously. WHAT THE FUCK?!

  • Ooh! Did you get my pumpkin spice?

  • He called us cunts last time he saw us.

Voice Actor
Voice Actor
Vera
open
Unpaid

Vera (pronounced Vee-rha) is an international spy from Russia, who came to Camp Campbell under the guise of being a foreign exchange camper, in the episode "Foreign Exchange Campers".

Voice description:
  • female child
  • generic russian
  • Laugh all you want, American. But if we find nothing of value, we will burn camp to ground and leave no survivors!

  • Cameron Campbell made great promises to all of our countries. Only to make weasel out of deals!

Voice Actor
Voice Actor
Jermy Fartz
closed
Unpaid
Role assigned to: ~Jeremy Cole~

Jermy Fartz was originally a Camp Campbell camper that made his debut in his eponymous episode "Jermy Fartz" before being turned in to the Wood Scouts after Camp Campbell lost the bet to them.

Voice description:
  • male child
  • I wish! It's actually Jermy Fartz. It's a family name. But both of my friends call me Big Nips.

Voice Actor
Voice Actor
Brian
open
Unpaid

Brian is an international spy from Kentucky who made his debut alongside the rest of the foreign exchange Camp Campbell campers in "Foreign Exchange Campers".

Voice description:
  • male child
  • Long live The Colonel, assholes!

Voice Actor
Voice Actor
Dang
open
Unpaid

Dang is an international spy from Thailand who made his debut alongside the rest of the foreign exchange Camp Campbell campers in "Foreign Exchange Campers".

Voice description:
  • male child
  • He will regret crossing us!

Voice Actor
Voice Actor
Hwan
open
Unpaid

Hwan is an international spy from North Korea who made his debut alongside the rest of the foreign exchange Camp Campbell campers in "Foreign Exchange Campers".

Voice description:
  • male child
  • korean
  • You would dare get in the way of the Republic's ascension? I am not going home empty-handed!

Voice Actor
Voice Actor
Jasper
open
Unpaid

Jasper is a former Camp Campbell camper. He makes his unofficial debut in "Camp Campbell Wants YOU!!!" before his main series debut in "Journey To Spooky Island."

Voice description:
  • male child
  • Don't have a cow, man. Just tryna be a part of the team.

  • Guess that goes to show that sometimes, the only thing scarier than monsters and ghosts... is real life. Specifically old people having sex. Weird, kinky sex in a dungeon. Boy, that is... that is some dark shit.

  • It doesn't take a detective badge to know that I've hated this dang place for a while, Davey.

Voice Actor
Voice Actor
Miss Priss
closed
Unpaid
Role assigned to: Lime Lantern

Penelope Priss is the Garden Mother (i.e. leader) of Flower Scout Troop #789. She made her debut in the episode "Cookin' Cookies.'

Voice description:
  • female adult
  • Now you girls are gonna sell Skinny Minties, Lemon Lillies and Coconut Cream Candy Tuffs until every last loser in Sleepy Peak has diabetes!

Voice Actor
Voice Actor
Candy
open
Unpaid

Candy is Nikki's mother, who was first mentioned in "Escape From Camp Campbell" and made her official debut in "Parent's Day".

Voice description:
  • american (southern)
  • female adult
  • So, Carl! I heard that you're some sorta...big shot professor. I love a man with money

Voice Actor
Voice Actor
Carl
open
Unpaid

Carl is Neil's father, who was first mentioned in "Scouts Dishonor", and later made his official debut in "Parents day".

Voice description:
  • male adult
  • jewish
  • Oh boy! Well if I'm gonna do that, I'm gonna need my teaching assistant! Sock-rates!

Voice Actor
Voice Actor
Gram Gram
open
Unpaid

Gram Gram is Preston grandmother. She made her debut in "Parents day".

Voice description:
  • female senior
  • What was that?!

Voice Actor
Voice Actor
Stuart Houston
open
Unpaid

Stuart Houston is Dolph's father, and is also a lieutenant of the United States army. He made his debut in the episode "Parents' Day."

Voice description:
  • male adult
  • But why couldn't you be passionate for something more manly? Like guns, or football?

Voice Actor
Voice Actor
Buzz Aldrin
open
Unpaid

Buzz Aldrin is Space Kid's uncle, as revealed in the episode "Parents' day." He had attended the camp event instead of the boy's parents as, according to Space Kid, "they couldn't make it."

Voice description:
  • male adult
  • male senior
  • There's no greater crime than faking a moon landing!

Voice Actor
Voice Actor
Agents Miller
open
Unpaid

Agents Miller are two FBI agents, and minor recurring characters in Camp Camp. They are also Ered's "cool gay dads", and were introduced to the camp by Ered in the episode "Parents' day". They love to talk about their daughter

Voice description:
  • male adult
  • *Say something you think would fit.*

Voice Actor
Voice Actor
Daniel
closed
Unpaid
Role assigned to: XanaduCross

Daniel is a recurring antagonist in Camp Camp. He is a Cult Leader with a profound amount of devotion to his religious ultralord, Xemug , and all of Daniel's appearances to date have involved him trying to sacrifice people in Xemüg's name. This tends to lead to him trying to infiltrate his way into Camp Campbell one way or another to meet his goal. He sounds a bit like David, but a bit more mellow and has a bit of a deeper voice

Voice description:
  • male adult
  • People don't want to think, Max. They just want to feel safe! And feelings beat facts any day. Don't you want to feel safe, too?

  • Your campers have all been SO cooperative, and by the end of the day, I know everyone here will be cleansed of their hateful ways, and ready to ascend to the next level!

  • Now, if you'll excuse me, I've got more counseling work to do. I just can't wait for our session, Max! I've got something really special for you.

Voice Actor
Voice Actor
Davey
open
Unpaid

Davey is only seen in flashbacks, but is David's younger form. He was originally similar to Max, and hated Camp, but after a certain episode, he grows to love it.

Voice description:
  • male child
  • Ya'll are nothing but a buncha squares!

Voice Actor
Voice Actor
Quartersister
open
Unpaid

The Quartersister bears a striking resemblance to the Quartermaster, aside for a few exceptions. She has thick gray hair and wears a pink and white hat, a light olive green and light brown jacket over a light pink flannel shirt, blue jeans and brown knee high boots. She also has a hooked hand and also keeps one of her eyes closed at all times. she sounds quite similar to Quartermaster

Voice description:
  • female senior
  • they named one after me!

  • are what you tell me about him. I ain't gonna talk to this bastard man!

  • Don't you insult my kin's grandma! Why, he's the poet of the family.

Video Editor
Video Editor
Video Editor
closed
Unpaid
Role assigned to: Teddy

need someone to help me make sure lines are matched up and meet up properly

  • *Say something you think would fit*

Voice Actor
Voice Actor
Platypus
closed
Unpaid
Role assigned to: Dustin Jeruzal

Muack

  • Muack

  • Muack Muack

  • Muack Muack Muack

Voice Actor
Voice Actor
Mrs. Nurfington
open
Unpaid

Mrs. Nurfington is Nurf's mother. She makes her debut in "Parents' day," as she is being accompanied by a military soldier.

Voice description:
  • female adult
  • Hey! There's some funny business going on here. I signed my boy up for Behavioral Correction Camp. Not paints and crafts or whatever this queer shit is!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.